Langbeats
What If – Coldplay

Coldplay

Letra de What If com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2005
Gênero
Pop
Duração
4:59
  1. What if there was no light

    E se não houvesse luz

  2. Nothing wrong, nothing right

    Nada está errado, nada está certo

  3. What if there was no time

    E se não houvesse tempo

  4. And no reason, or rhyme

    E sem razão, nem rima

  5. What if you should decide

    E se você decidir

  6. That you don't want me there by your side

    Que você não quer que eu esteja do seu lado

  7. That you don't want me there in your life

    Que você não quer que eu esteja lá na sua vida

  8. What if I got it wrong

    E se eu tiver entendido errado

  1. And no poem, or song

    E nenhum poema, nem canção

  2. Could put right what I got wrong

    Poderia consertar o que eu fiz errado

  3. Or make you feel I belong

    Ou fazer você sentir que eu pertenço a você

  4. And what if you should decide

    E se você resolver

  5. That you don't want me there by your side

    Que você não quer que eu esteja do seu lado

  6. That you don't want me there in your life

    Que você não quer que eu esteja lá na sua vida

  7. That's right

    É isso

  8. Let's take a breath, jump over the side

    Vamos respirar fundo, salta pra fora

  9. That's right

    É isso

  10. How can you know it if you don't even try?

    Como você pode saber se nem sequer tenta?

  11. That's right

    É isso

  12. Every step that you take

    Cada passo que você dá

  13. Could be your biggest mistake

    Pode ser o seu maior erro

  14. It could bend or it could break

    Pode até dobrar, pode até quebrar

  15. That's the risk that you take

    Esse é o risco que você corre

  16. What if you should decide

    E se você decidir

  17. That you don't want me there in your life

    Que você não quer que eu esteja lá na sua vida

  18. That you don't want me there by your side

    Que você não quer que eu esteja do seu lado

  19. That's right

    É isso

  20. Let's take a breath, jump over the side

    Vamos respirar fundo, salta pra fora

  21. That's right

    É isso

  22. How can you know it when you don't even try?

    Como você vai saber disso se nem chega a tentar?

  23. That's right

    É isso

  24. That's right

    É isso

  25. Let's take a breath, jump over the side

    Vamos respirar fundo, salta pra fora

  26. That's right

    É isso

  27. You know that darkness always turns into light

    Você sabe que a escuridão sempre vira luz

  28. That's right

    É isso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

mistake
erroA1
right
certoA1
take
pegarA1
try
tentarA1
want
quererA1
what
o quêA1
step
passoA2
make
fazerA1
nothing
nadaA1
put
colocarA1

Teste-se

Quanto de What If você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.

Mais músicas de Coldplay

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇬🇧 Coldplay

What If

What if there was no light

E se não houvesse luz

Nothing wrong, nothing right

Nada está errado, nada está certo

What if there was no time

E se não houvesse tempo

And no reason, or rhyme

E sem razão, nem rima

What if you should decide

E se você decidir

That you don't want me there by your side

Que você não quer que eu esteja do seu lado

That you don't want me there in your life

Que você não quer que eu esteja lá na sua vida

What if I got it wrong

E se eu tiver entendido errado

And no poem, or song

E nenhum poema, nem canção

Could put right what I got wrong

Poderia consertar o que eu fiz errado

Or make you feel I belong

Ou fazer você sentir que eu pertenço a você

And what if you should decide

E se você resolver

That you don't want me there by your side

Que você não quer que eu esteja do seu lado

That you don't want me there in your life

Que você não quer que eu esteja lá na sua vida

That's right

É isso

Let's take a breath, jump over the side

Vamos respirar fundo, salta pra fora

That's right

É isso

How can you know it if you don't even try?

Como você pode saber se nem sequer tenta?

That's right

É isso

Every step that you take

Cada passo que você dá

Could be your biggest mistake

Pode ser o seu maior erro

It could bend or it could break

Pode até dobrar, pode até quebrar

That's the risk that you take

Esse é o risco que você corre

What if you should decide

E se você decidir

That you don't want me there in your life

Que você não quer que eu esteja lá na sua vida

That you don't want me there by your side

Que você não quer que eu esteja do seu lado

That's right

É isso

Let's take a breath, jump over the side

Vamos respirar fundo, salta pra fora

That's right

É isso

How can you know it when you don't even try?

Como você vai saber disso se nem chega a tentar?

That's right

É isso

That's right

É isso

Let's take a breath, jump over the side

Vamos respirar fundo, salta pra fora

That's right

É isso

You know that darkness always turns into light

Você sabe que a escuridão sempre vira luz

That's right

É isso