
Coldplay
Letra de White Shadows com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:29
When I was a young boy, I tried to listen
Quando eu era um menino, eu tentava escutar
And I wanna feel like that
E eu quero sentir que nem isso
Little white shadows, blink and miss them
Pequenas sombras brancas, pisca e elas somem
Part of a system, I am
Parte de um sistema, eu sou
If you ever feel like something's missing
Se um dia você sentir que falta alguma coisa
Things you'll never understand
Coisas que você nunca vai entender
Little white shadows sparkle and glisten
Pequenas sombras brancas brilham e cintilam
Part of a system, a plan
Parte de um sistema, um plano
All this noise, I'm waking up
Toda essa confusão, eu tô acordando
All this space I'm taking up
Todo esse espaço que eu tô ocupando
All this sound is breaking up
Todo esse som está falhando
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Maybe you'll get what you wanted
Talvez você consiga o que queria
Maybe you'll stumble upon it
(Na na na) Eu posso morrer esta noite
Everything you ever wanted
Tudo o que você sempre quis
In a permanent state
Num estado permanente
Maybe you'll know when you see it
Talvez você saiba quando você ver
Maybe if you say it, you'll mean it
Talvez, se você disser, vai dizer de verdade
And when you find it, you'll keep it
E quando você encontrar, vai manter
In a permanent state, a permanent state
Num estado permanente, num estado permanente
When I was a young boy, I tried to listen
Quando eu era um menino, eu tentava escutar
Don't you wanna feel like that?
Você não quer sentir assim?
You're part of the human race
Você faz parte da raça humana
All of the stars and the outer space
Todas as estrelas e o espaço lá fora
Part of a system, a plan
Parte de um sistema, um plano
All this noise, I'm waking up
Toda essa confusão, eu tô acordando
All this space I'm taking up
Todo esse espaço que eu tô ocupando
I cannot hear, you're breaking up
Eu não consigo ouvir; você tá falhando na transmissão
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Maybe you'll get what you wanted
Talvez você consiga o que queria
Maybe you'll stumble upon it
(Na na na) Eu posso morrer esta noite
Everything you ever wanted
Tudo o que você sempre quis
In a permanent state
Num estado permanente
Maybe you'll know when you see it
Talvez você saiba quando você ver
Maybe if you say it, you'll mean it
Talvez, se você disser, vai dizer de verdade
And when you find it, you'll keep it
E quando você encontrar, vai manter
In a permanent state, a permanent state
Num estado permanente, num estado permanente
Swimming on a sea of faces
Nadando num mar de rostos
Tide of the human races
Maré das raças humanas
Oh, an answer now is what I need
Ah, agora eu preciso de uma resposta
See it in the new sun rising
Veja isso no novo sol que nasce
See it break on your horizon
Veja isso quebrar no seu horizonte
Oh, come on, love, stay with me
Ah, vamos lá, amor, fica comigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- boy
- meninoA1
- don't
- nãoA1
- listen
- ouvirA1
- waking
- acordadoB2
- little
- pequenoA1
- love
- amorA1
- maybe
- talvezA1
- mean
- significarA1
- miss
- perderA1
- need
- necessidadeA1
Teste-se
Quanto de White Shadows você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.