Langbeats
Butterfly – Jason Mraz

Jason Mraz

Letra de Butterfly com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2008
Gênero
Pop
Duração
5:00
  1. Uh, uh, woo!

    Uh, uh, uau!

  2. Huh, woo!

    Hã, uou!

  3. Mm-hmm

    Mm-hm

  4. Ha, huh

    Ha, huh

  5. I'm taking a moment just imaginin'

    Estou tirando um momento só pra imaginar

  6. That I'm dancing with you

    Que eu esteja dançando com você

  7. I'm your pole and all you're wearing is your shoes

    Eu sou seu poste e tudo que você está vestindo são seus sapatos

  8. You got soul

    Você tem alma

  9. You know what to do to turn me on

    Você sabe o que fazer pra me deixar com vontade

  10. Until I write a song about you

    Até eu escrever uma canção sobre você

  11. And you have your own engaging style

    E você tem seu próprio estilo encantador

  12. And you've got the knack to vivify

    E você tem o dom de dar vida

  13. And you make my slacks a little tight

    E você deixa minha calça um pouco apertada

  14. You may unfasten them if you like

    Você pode desabotoá-los se quiser

  15. That's if you crash and spend the night

    É só se você bater e passar a noite

  16. But you don't fold

    Mas você não se dobra

  17. You don't fade

    Você não se apaga

  18. You got everything you need

    Você tem tudo o que precisa

  19. Especially me

    Especialmente eu

  20. Sister, you've got it all

    Irmã, você tem tudo

  21. You make the call to make my day

    Você faz a ligação pra me deixar o dia melhor

  22. In your message, say my name

    Na sua mensagem, diga meu nome

  23. Your talk is all the talk

    Seu papo é só conversa

  24. Sister, you've got it all

    Irmã, você tem tudo

  25. Ha, hoo!

    Ha, hoo!

  26. You got it all

    Você tem tudo

  27. Curl your upper lip up and let me look around

    Erga o lábio de cima, e deixa eu dar uma olhada

  28. Ride your tongue along your bottom lip and bite down

    Passe a língua pelo seu lábio de baixo e morde em seguida

  29. And bend your back and ask those hips if I can touch

    E curva as costas e pergunta a esses quadris se eu posso tocar

  30. 'Cause they're the perfect jumping off point

    Porque é um ponto perfeito pra saltar

  31. Getting closer to your

    Chegando mais perto de você

  32. Butterfly, well, you float on by

    Borboleta, bem, você passa boiando

  33. Oh, kiss me with your eyelashes tonight

    Oh, me beija com os seus cílios esta noite

  34. Or Eskimo your nose real close to mine

    Ou fazer cócegas no seu nariz, bem perto do meu

  35. And let's mood the lights and finally make it right

    E vamos baixar as luzes e, enfim, deixar tudo certo

  36. But you don't fold

    Mas você não se dobra

  37. You don't fade

    Você não se apaga

  38. You got everything you need

    Você tem tudo o que precisa

  39. Especially me

    Especialmente eu

  40. Sister, you've got it all

    Irmã, você tem tudo

  41. You make the call to make my day

    Você faz a ligação pra me deixar o dia melhor

  42. In your message, say my name

    Na sua mensagem, diga meu nome

  43. Your talk is all the talk

    Seu papo é só conversa

  44. Sister, you've got it all

    Irmã, você tem tudo

  45. You've got it all, you've got it all, you've got it all

    Você tem tudo, você tem tudo, você tem tudo

  46. You've got it all, you've got it all, you've got it all

    Você tem tudo, você tem tudo, você tem tudo

  47. You've got it all, woo!

    Você tem tudo, uou!

  48. Hey, baby, huh

    Ei, bebê, huh

  49. You've got it all

    Você tem tudo

  50. Doll, I need to see you

    Boneca, eu preciso te ver

  51. Pull your knee socks up

    Puxe as meias cano alto

  52. Let me feel you upside down

    Deixa eu te sentir de cabeça pra baixo

  53. Slide in, slide out, slide over here

    Entra, sai, desliza pra cá

  54. Climb into my mouth now, child

    Entra na minha boca agora, criança

  55. Za-chu-ba-ba, ba-da-ba-da-ba

    Za-chu-ba-ba, ba-da-ba-da-ba

  56. Za-ba-ba, ba-da-ba-da-ba

    Za-ba-ba, ba-da-ba-da-ba

  57. Za-ba-ba, ba-da-ba, mm

    Za-ba-ba, ba-da-ba, mm

  58. Za-za-ba-da-ba, ba-da-ba-da

    Za-za-ba-da-ba, ba-da-ba-da

  59. Za-mm-da-ba, da-ba-du-bu-du

    Za-mm-da-ba, da-ba-du-bu-du

  60. Za-bu-bu-bu-bu-bu-bum

    Za-bu-bu-bu-bu-bu-bum

  61. Butterfly, well, you landed on my mind

    Borboleta, bem, pousaste na minha mente

  62. Damn right, you landed on my ear

    Foi certeiro — caiu na minha orelha

  63. And then you crawled inside

    E então você rastejou para dentro

  64. And now I see you perfectly behind closed eyes

    E agora eu te vejo perfeitamente, por trás dos olhos fechados

  65. I want to fly with you

    Quero voar com você

  66. And I don't want to lie to you

    E eu não quero mentir pra você

  67. 'Cause I, 'cause I can't recall a better day

    Porque eu, porque eu não consigo lembrar de um dia melhor

  68. Sun coming to shine on the occasion

    O sol vindo pra iluminar a ocasião

  69. You're an open-minded lady

    Você é uma senhora de mente aberta

  70. You've got it all

    Você tem tudo

  71. And I never forget a face

    E eu nunca esqueço um rosto

  72. 'Cept for maybe my own

    Só talvez pelo meu próprio

  73. I have my days

    Eu tenho meus dias

  74. And let's face the fact here

    E vamos encarar a verdade aqui

  75. It's you who's got it all

    É você que tem tudo

  76. You know that fortune favors the brave

    Você sabe: a sorte favorece os corajosos

  77. Well, let me get paid while I make you breakfast

    Bem, deixa eu receber enquanto eu faço seu café da manhã

  78. The rest is up to you

    O resto fica com você

  79. You make the call

    Você faz a ligação

  80. You make the call to make my day

    Você faz a ligação pra me deixar o dia melhor

  81. In your message, say my name

    Na sua mensagem, diga meu nome

  82. Your talk is all the talk

    Seu papo é só conversa

  83. Sister, you've got it all

    Irmã, você tem tudo

  84. I can't recall a better day

    Eu não consigo lembrar um dia melhor

  85. Sun coming to shine on the occasion

    O sol vindo pra iluminar a ocasião

  86. Hey, sophisticated lady, oh

    Ei, dama sofisticada, ah

  87. You've got it all, you've got it all, you've got it all

    Você tem tudo, você tem tudo, você tem tudo

  88. You've got it all, you've got it all, you've got it all

    Você tem tudo, você tem tudo, você tem tudo

  89. You've got it all, you've got it all, you've got it all

    Você tem tudo, você tem tudo, você tem tudo

  90. You've got it all (you've got it all, you've got it all)

    Você tem tudo (você tem tudo, você tem tudo)

  91. Hey! You've got it all, woo!

    Ei! Você tem tudo isso, uou!

  92. You've gots it, you, you, you've got it all

    Você conseguiu, você, você—você tem tudo

  93. Hey! You gots, gots, gots, you gots it all

    Ei! Você tem, tem, tem, você tem tudo

  94. Oh, you've gots, you, you, you've got it all

    Oh, você tem, você, você, você tem tudo

  95. Hey! Mm-hmm

    Ei! Mm-hmm

  96. Butterfly

    Borboleta

  97. Baby

    Querida

  98. Well, you got it all

    Bem, você tem tudo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

uh
hum
huh
hã?
mm-hmm
hum-hum
imaginin
imaginar
soul
almaB2
about
sobreA1
you've
você tem
knack
jeito
vivify
vivificar

Sobre esta música

Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.

Mais músicas de Jason Mraz

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Jason Mraz

Butterfly

Uh, uh, woo!

Uh, uh, uau!

Huh, woo!

Hã, uou!

Mm-hmm

Mm-hm

Ha, huh

Ha, huh

I'm taking a moment just imaginin'

Estou tirando um momento só pra imaginar

That I'm dancing with you

Que eu esteja dançando com você

I'm your pole and all you're wearing is your shoes

Eu sou seu poste e tudo que você está vestindo são seus sapatos

You got soul

Você tem alma

You know what to do to turn me on

Você sabe o que fazer pra me deixar com vontade

Until I write a song about you

Até eu escrever uma canção sobre você

And you have your own engaging style

E você tem seu próprio estilo encantador

And you've got the knack to vivify

E você tem o dom de dar vida

And you make my slacks a little tight

E você deixa minha calça um pouco apertada

You may unfasten them if you like

Você pode desabotoá-los se quiser

That's if you crash and spend the night

É só se você bater e passar a noite

But you don't fold

Mas você não se dobra

You don't fade

Você não se apaga

You got everything you need

Você tem tudo o que precisa

Especially me

Especialmente eu

Sister, you've got it all

Irmã, você tem tudo

You make the call to make my day

Você faz a ligação pra me deixar o dia melhor

In your message, say my name

Na sua mensagem, diga meu nome

Your talk is all the talk

Seu papo é só conversa

Sister, you've got it all

Irmã, você tem tudo

Ha, hoo!

Ha, hoo!

You got it all

Você tem tudo

Curl your upper lip up and let me look around

Erga o lábio de cima, e deixa eu dar uma olhada

Ride your tongue along your bottom lip and bite down

Passe a língua pelo seu lábio de baixo e morde em seguida

And bend your back and ask those hips if I can touch

E curva as costas e pergunta a esses quadris se eu posso tocar

'Cause they're the perfect jumping off point

Porque é um ponto perfeito pra saltar

Getting closer to your

Chegando mais perto de você

Butterfly, well, you float on by

Borboleta, bem, você passa boiando

Oh, kiss me with your eyelashes tonight

Oh, me beija com os seus cílios esta noite

Or Eskimo your nose real close to mine

Ou fazer cócegas no seu nariz, bem perto do meu

And let's mood the lights and finally make it right

E vamos baixar as luzes e, enfim, deixar tudo certo

But you don't fold

Mas você não se dobra

You don't fade

Você não se apaga

You got everything you need

Você tem tudo o que precisa

Especially me

Especialmente eu

Sister, you've got it all

Irmã, você tem tudo

You make the call to make my day

Você faz a ligação pra me deixar o dia melhor

In your message, say my name

Na sua mensagem, diga meu nome

Your talk is all the talk

Seu papo é só conversa

Sister, you've got it all

Irmã, você tem tudo

You've got it all, you've got it all, you've got it all

Você tem tudo, você tem tudo, você tem tudo

You've got it all, you've got it all, you've got it all

Você tem tudo, você tem tudo, você tem tudo

You've got it all, woo!

Você tem tudo, uou!

Hey, baby, huh

Ei, bebê, huh

You've got it all

Você tem tudo

Doll, I need to see you

Boneca, eu preciso te ver

Pull your knee socks up

Puxe as meias cano alto

Let me feel you upside down

Deixa eu te sentir de cabeça pra baixo

Slide in, slide out, slide over here

Entra, sai, desliza pra cá

Climb into my mouth now, child

Entra na minha boca agora, criança

Za-chu-ba-ba, ba-da-ba-da-ba

Za-chu-ba-ba, ba-da-ba-da-ba

Za-ba-ba, ba-da-ba-da-ba

Za-ba-ba, ba-da-ba-da-ba

Za-ba-ba, ba-da-ba, mm

Za-ba-ba, ba-da-ba, mm

Za-za-ba-da-ba, ba-da-ba-da

Za-za-ba-da-ba, ba-da-ba-da

Za-mm-da-ba, da-ba-du-bu-du

Za-mm-da-ba, da-ba-du-bu-du

Za-bu-bu-bu-bu-bu-bum

Za-bu-bu-bu-bu-bu-bum

Butterfly, well, you landed on my mind

Borboleta, bem, pousaste na minha mente

Damn right, you landed on my ear

Foi certeiro — caiu na minha orelha

And then you crawled inside

E então você rastejou para dentro

And now I see you perfectly behind closed eyes

E agora eu te vejo perfeitamente, por trás dos olhos fechados

I want to fly with you

Quero voar com você

And I don't want to lie to you

E eu não quero mentir pra você

'Cause I, 'cause I can't recall a better day

Porque eu, porque eu não consigo lembrar de um dia melhor

Sun coming to shine on the occasion

O sol vindo pra iluminar a ocasião

You're an open-minded lady

Você é uma senhora de mente aberta

You've got it all

Você tem tudo

And I never forget a face

E eu nunca esqueço um rosto

'Cept for maybe my own

Só talvez pelo meu próprio

I have my days

Eu tenho meus dias

And let's face the fact here

E vamos encarar a verdade aqui

It's you who's got it all

É você que tem tudo

You know that fortune favors the brave

Você sabe: a sorte favorece os corajosos

Well, let me get paid while I make you breakfast

Bem, deixa eu receber enquanto eu faço seu café da manhã

The rest is up to you

O resto fica com você

You make the call

Você faz a ligação

You make the call to make my day

Você faz a ligação pra me deixar o dia melhor

In your message, say my name

Na sua mensagem, diga meu nome

Your talk is all the talk

Seu papo é só conversa

Sister, you've got it all

Irmã, você tem tudo

I can't recall a better day

Eu não consigo lembrar um dia melhor

Sun coming to shine on the occasion

O sol vindo pra iluminar a ocasião

Hey, sophisticated lady, oh

Ei, dama sofisticada, ah

You've got it all, you've got it all, you've got it all

Você tem tudo, você tem tudo, você tem tudo

You've got it all, you've got it all, you've got it all

Você tem tudo, você tem tudo, você tem tudo

You've got it all, you've got it all, you've got it all

Você tem tudo, você tem tudo, você tem tudo

You've got it all (you've got it all, you've got it all)

Você tem tudo (você tem tudo, você tem tudo)

Hey! You've got it all, woo!

Ei! Você tem tudo isso, uou!

You've gots it, you, you, you've got it all

Você conseguiu, você, você—você tem tudo

Hey! You gots, gots, gots, you gots it all

Ei! Você tem, tem, tem, você tem tudo

Oh, you've gots, you, you, you've got it all

Oh, você tem, você, você, você tem tudo

Hey! Mm-hmm

Ei! Mm-hmm

Butterfly

Borboleta

Baby

Querida

Well, you got it all

Bem, você tem tudo