Jason Mraz
Letra de The World as I See It com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
The world as I see it, is a remarkable place
O mundo como eu o vejo é um lugar notável
A beautiful house in a forest of stars in outer space
Uma casa linda num bosque de estrelas no espaço sideral
From a birds eye view, I can see it has a well-rounded personality
Vendo de cima, eu consigo perceber que tem uma personalidade bem equilibrada
From a birds eye view, I can see we are family
Visto de cima, eu consigo ver que somos família
It's not hard for me to love you
Não é difícil eu te amar
Hard for me to love you
É difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you
Não é difícil eu te amar
Hard for me to love you
É difícil para mim te amar
Because you are the world to me
Porque você é o mundo pra mim
Yeah the world as I see it, is a remarkable place
Sim, o mundo do jeito que eu vejo é um lugar notável
Every man makes a difference
Todo homem faz diferença
And every mothers child is a saint
E todo filho de mãe é um santo
From a birds eye view I can see, we are spiralling down in gravity
De um ponto de vista lá de cima eu vejo: a gente tá girando para baixo, preso à gravidade
From a birds eye view I can see, you are just like me
Do alto, em perspectiva de pássaro, eu vejo: você é como eu
It's not hard for me to love you
Não é difícil eu te amar
Hard for me to love you
É difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you
Não é difícil eu te amar
Ooh I really love you
Ooh, eu realmente gosto de você
Unconditionally
Incondicionalmente
No it's not hard for me to love you
Não, não é difícil pra mim te amar
Hard for me to love you
É difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you
Não é difícil eu te amar
Ooh I really love you
Ooh, eu realmente gosto de você
Love you are the world to me
Amor, você é o mundo pra mim
You are the mountain, you are the rock
Você é a montanha, você é a rocha
You are the cord and you're the spark
Você é o fio e você é a faísca
You are the eagle, you are the lark
Você é a águia, você é a cotovia
You are the world and you're remarkable
Você é o mundo e é admirável
You're the ocean eating the shore
Você é o oceano devorando a margem
You are the calm inside the storm
Você é a calma dentro da tempestade
You're every emotion, you can endure
Você é cada emoção, você consegue aguentar
You are the world and the world is yours
Você é o mundo e o mundo é seu
It's not hard for me to love you
Não é difícil eu te amar
Hard for me to love you
É difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you
Não é difícil eu te amar
Hard for me to love you
É difícil para mim te amar
Unconditionally
Incondicionalmente
No it's not hard for me to love you
Não, não é difícil pra mim te amar
Hard for me to love you
É difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you
Não é difícil eu te amar
Hard for me to love you
É difícil para mim te amar
Because you are the world to me
Porque você é o mundo pra mim
No it's not hard for me to love you
Não, não é difícil pra mim te amar
Hard for me to love you
É difícil para mim te amar
No it's not a difficult thing
Não, não é uma coisa difícil
It's not hard for me to love you
Não é difícil eu te amar
Hard for me to love you
É difícil para mim te amar
Because you are the world to me
Porque você é o mundo pra mim
Yeah the world as I see it, is a remarkable place
Sim, o mundo do jeito que eu vejo é um lugar notável
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- spiralling
- em espiral
- birds
- pássarosA1
- space
- espaçoB2
- well-rounded
- bem equilibrado
- saint
- santoC1
- gravity
- gravidadeC1
- like
- comoA1
- unconditionally
- incondicionalmente
- rock
- pedraC1
- cord
- corda
Sobre esta música
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.