
Jason Mraz
Letra de Living in the Moment com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:56
If this life is one act
Se esta vida é um só ato
Why do we lay all these traps?
Por que a gente arma tantas armadilhas?
We put them right in our path
Nós colocamos eles bem no nosso caminho
When we just wanna be free
Quando só queremos ser livres
I will not waste my days
Eu não vou desperdiçar meus dias
Making up all kinds of ways
Inventando todo tipo de jeito
To worry 'bout all the things
Pra ficar preocupado com todas as coisas
That will not happen to me
Isso não vai acontecer comigo
So I just let go of what I know I don't know
Então eu só deixo pra lá o que eu sei que não sei
And I know I'll only do this by
E eu sei que só vou fazer isso por
Living in the moment
Viver o momento
Living our life
Vivendo nossa vida
Easy and breezy
Fácil e leve
With peace in my mind
Com paz na minha mente
With peace in my heart
Com paz no meu coração
Peace in my soul
Paz na minha alma
Wherever I'm going, I'm already home
Pra onde eu vá, eu já estou em casa
Living in the moment
Viver o momento
I'm letting myself off the hook for things I've done
Estou me livrando da culpa pelas coisas que eu fiz
I let my past go past
Eu deixo meu passado passar
And now I'm having more fun
E agora estou tendo ainda mais diversão
I'm letting go of the thoughts
Estou deixando ir esses pensamentos
That do not make me strong
Que isso não me fortalece
And I believe this way can be the same for everyone
E eu acredito que esse caminho pode ser igual para todo mundo
And if I fall asleep
E se eu adormecer
I know you'll be the one who'll always remind me
Eu sei que você vai ser a única que vai sempre me lembrar
To live in the moment
Viver o momento
To living my life
Vivendo a minha vida
Easy and breezy
Fácil e leve
With peace in my mind
Com paz na minha mente
With peace in my heart
Com paz no meu coração
With peace in my soul
Com paz na minha alma
Wherever I'm going, I'm already home
Pra onde eu vá, eu já estou em casa
I can't walk through life facing backwards
Eu não posso atravessar a vida encarando pra trás
I have tried
Tentei
I've tried more than once to just make sure
Já tentei mais de uma vez só pra ter certeza
And I was denied the future I'd been searching for
E me negaram o futuro que eu vinha buscando
I spun around and hurt no more
Eu girei e não me machuquei mais
By living in the moment
Vivendo no momento
Living my life
Vivendo minha vida
Easy and breezy
Fácil e leve
With peace in my mind
Com paz na minha mente
With peace in my heart
Com paz no meu coração
Got peace in my soul
Tem paz na minha alma
Wherever I'm going, I'm already home
Pra onde eu vá, eu já estou em casa
I'm living in the moment (I'm letting myself off)
Tô vivendo o momento (tô me perdoando)
I'm living my life (the hook for things I've done)
Tô vivendo a minha vida (o refrão para as coisas que eu fiz)
Just taking it easy (I let my past go past)
Só levando na boa (eu deixei o meu passado passar)
With peace in my mind (and now I'm having more fun)
Com paz na minha mente (e agora eu estou me divertindo mais)
Got peace in my heart (I'm letting go of the thoughts)
Tenho paz no meu coração (eu tô deixando ir os pensamentos)
Got peace in my soul (that do not make me strong)
Tenho paz na minha alma (isso não me deixa forte)
Wherever I'm going, I'm already home (and I believe this way can be the same for everyone)
Pra onde eu vá, eu já chego em casa (e eu acredito que esse jeito pode ser igual pra todo mundo)
I'm living in the moment (I'm letting myself off)
Tô vivendo o momento (tô me perdoando)
I'm living my life (the hook for things I've done)
Tô vivendo a minha vida (o refrão para as coisas que eu fiz)
Easy and breezy (I let my past go past)
Fácil e tranquilo (deixo meu passado passar)
With peace in my mind (and now I'm having more fun)
Com paz na minha mente (e agora eu estou me divertindo mais)
Got peace in my heart (I'm letting go of the thoughts)
Tenho paz no meu coração (eu tô deixando ir os pensamentos)
Got peace in my soul (that do not make me strong)
Tenho paz na minha alma (isso não me deixa forte)
Wherever I'm going, I'm already home (and I believe this way can be the same for everyone)
Pra onde eu vá, eu já chego em casa (e eu acredito que esse jeito pode ser igual pra todo mundo)
I'm living in the moment
Estou vivendo o momento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bout
- lutaC2
- wanna
- quer
- i've
- eu tenho
- done
- feitoA1
- believe
- acreditarA1
- everyone
- todosA1
- you'll
- você vai
- who'll
- quem vai
- always
- sempreA1
- backwards
- para trásB1
Sobre esta música
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.