Langbeats
FU – Miley Cyrus

Miley Cyrus

Letra de FU com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2015
Gênero
Pop
Duração
3:50
  1. Oh, you broke my heart

    Ah, você partiu meu coração

  2. I told you I was weak for love

    Eu te disse que eu fraquejo por amor

  3. But then you went around

    Mas aí você foi lá e deu a volta

  4. And did what you wanted to do

    E fez o que você queria fazer

  5. And now I'm crying, crying

    E agora eu estou chorando, chorando

  6. Ooh, it seemed like everything was going fine

    Ooh, parecia que tudo estava indo bem

  7. I found the love that I thought was gonna last

    Encontrei o amor que eu achei que ia durar

  8. Then I accidentally saw a few things in your cell

    Aí eu, por acidente, vi algumas coisas na sua cela

  1. I even LOL'd, man, I should've known

    Eu até ri alto, cara — eu devia ter sabido

  2. Why, why you're doing what you do

    Por quê, por quê você tá fazendo o que você faz

  3. You, you might as well just tell the honest truth

    Você, você pode muito bem dizer a verdade, sem rodeios

  4. See, I'm not really down with this

    Olha, eu não tô muito a fim disso

  5. This ain't no texting shit

    Isso aqui não é papo de mensagem

  6. Know I got no biz, but it is what it is

    Eu sei que eu não tenho nada a ver com isso, mas é o que é

  7. I don't really have much to say

    Eu não tenho muita coisa a dizer

  8. I was over it the second that I saw her name

    Eu superei isso no segundo em que vi o nome dela

  9. I got two, ooh, ooh letters for you

    Eu tenho duas, ooh, ooh letras pra você

  10. One of them's F and the other one's U

    Um deles é F e o outro é U

  11. 'Cause what you gotta do is go get yourself a clue

    Porque o que você tem que fazer é ir buscar uma pista

  12. Only two, ooh, ooh letters to choose

    Só duas, ooh, ooh letras pra escolher

  13. One of them's F and the other one's U

    Um deles é F e o outro é U

  14. SMH, I'm pressing send on you

    Aff, estou apertando enviar pra você

  15. Could've been this, could've been that

    Poderia ser isso, poderia ser aquilo

  16. We done been there, we done been back

    A gente já foi lá, a gente já voltou

  17. You ain't with it, could've said that

    Você não tá a fim, podia ter dito isso

  18. Why you tripping, let me hit that

    Por que você tá pirando? deixa eu dar essa

  19. I ain't trying to argue more

    Eu não tô a fim de discutir mais

  20. I do it all for you

    Eu faço tudo isso por você

  21. You know you're my right eye

    Você sabe que é meu olho direito

  22. Baby, let me show you

    Querida, deixa eu te mostrar

  23. Oh, I know what's been going on

    Ah, eu sei o que tem acontecido

  24. Don't even try to act like Mr Super Nonchalant

    Nem pensa em agir de conta de Sr. Super Descolado

  25. What makes you think I'll stick around

    O que te faz pensar que eu vou ficar por aqui

  26. I'm not as stupid as you sound

    Não sou tão burro quanto você faz parecer

  27. And you sound really dumb right now

    E você tá soando bem bobo agora

  28. From A to Z, ooh

    De A a Z, ooh

  29. I got a lot of nasty things flowing up in my head

    Tenho um monte de coisas nojentas rodando na minha cabeça

  30. But none of them are worth my time

    Mas nenhum deles vale o meu tempo

  31. You're not even worth this rhyme

    Você nem vale essa rima

  32. And I don't, I don't give a flying

    E eu não, eu não dou a mínima

  33. I don't really have much to say

    Eu não tenho muita coisa a dizer

  34. I was over it the second that I saw her name

    Eu superei isso no segundo em que vi o nome dela

  35. I got two, ooh, ooh letters for you

    Eu tenho duas, ooh, ooh letras pra você

  36. One of them's F and the other one's U

    Um deles é F e o outro é U

  37. 'Cause what you gotta do is go get yourself a clue

    Porque o que você tem que fazer é ir buscar uma pista

  38. Only two, ooh, ooh letters to choose

    Só duas, ooh, ooh letras pra escolher

  39. One of them's F and the other one's U

    Um deles é F e o outro é U

  40. SMH, I'm pressing send on you

    Aff, estou apertando enviar pra você

  41. Ooh, ooh, two letters for you, yeah, letters for you

    Ooh, ooh, duas letras pra você, sim, letras pra você

  42. What you trippin' on, huh?

    No que você tá tropeçando, hein?

  43. Girl, you know you're wrong, huh?

    Garota, você sabe que está errada, né?

  44. Don't let these girls drive you crazy

    Não deixa essas garotas te enlouquecerem

  45. I don't really have much to say (no)

    Eu não tenho muito o que dizer (não)

  46. I was over it the second that I saw her name

    Eu superei isso no segundo em que vi o nome dela

  47. I got two, ooh, ooh letters for you

    Eu tenho duas, ooh, ooh letras pra você

  48. One of them's F and the other one's U

    Um deles é F e o outro é U

  49. 'Cause what you gotta do is go get yourself a clue

    Porque o que você tem que fazer é ir buscar uma pista

  50. Only two, ooh, ooh letters to choose

    Só duas, ooh, ooh letras pra escolher

  51. One of them's F and the other one's U

    Um deles é F e o outro é U

  52. SMH, I'm pressing send on you

    Aff, estou apertando enviar pra você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

broke
quebrado
i'm
estouC2
seemed
pareceuA2
gonna
vai
accidentally
acidentalmenteB2
u
você
gotta
tem que
clue
pistaB1
smh
suspiro
pressing
urgenteB1

Teste-se

Quanto de FU você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Miley Cyrus é uma cantora e compositora americana que atuou em pop, country, hip-hop, rock e disco. Ela ganhou fama como Hannah Montana da Disney e é conhecida por sucessos como “Party in the U.S.A.” e “Flowers,” além de seus álbuns que mudam de gênero, incluindo Bangerz e Plastic Hearts.

Mais músicas de Miley Cyrus

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Miley Cyrus

FU

Oh, you broke my heart

Ah, você partiu meu coração

I told you I was weak for love

Eu te disse que eu fraquejo por amor

But then you went around

Mas aí você foi lá e deu a volta

And did what you wanted to do

E fez o que você queria fazer

And now I'm crying, crying

E agora eu estou chorando, chorando

Ooh, it seemed like everything was going fine

Ooh, parecia que tudo estava indo bem

I found the love that I thought was gonna last

Encontrei o amor que eu achei que ia durar

Then I accidentally saw a few things in your cell

Aí eu, por acidente, vi algumas coisas na sua cela

I even LOL'd, man, I should've known

Eu até ri alto, cara — eu devia ter sabido

Why, why you're doing what you do

Por quê, por quê você tá fazendo o que você faz

You, you might as well just tell the honest truth

Você, você pode muito bem dizer a verdade, sem rodeios

See, I'm not really down with this

Olha, eu não tô muito a fim disso

This ain't no texting shit

Isso aqui não é papo de mensagem

Know I got no biz, but it is what it is

Eu sei que eu não tenho nada a ver com isso, mas é o que é

I don't really have much to say

Eu não tenho muita coisa a dizer

I was over it the second that I saw her name

Eu superei isso no segundo em que vi o nome dela

I got two, ooh, ooh letters for you

Eu tenho duas, ooh, ooh letras pra você

One of them's F and the other one's U

Um deles é F e o outro é U

'Cause what you gotta do is go get yourself a clue

Porque o que você tem que fazer é ir buscar uma pista

Only two, ooh, ooh letters to choose

Só duas, ooh, ooh letras pra escolher

One of them's F and the other one's U

Um deles é F e o outro é U

SMH, I'm pressing send on you

Aff, estou apertando enviar pra você

Could've been this, could've been that

Poderia ser isso, poderia ser aquilo

We done been there, we done been back

A gente já foi lá, a gente já voltou

You ain't with it, could've said that

Você não tá a fim, podia ter dito isso

Why you tripping, let me hit that

Por que você tá pirando? deixa eu dar essa

I ain't trying to argue more

Eu não tô a fim de discutir mais

I do it all for you

Eu faço tudo isso por você

You know you're my right eye

Você sabe que é meu olho direito

Baby, let me show you

Querida, deixa eu te mostrar

Oh, I know what's been going on

Ah, eu sei o que tem acontecido

Don't even try to act like Mr Super Nonchalant

Nem pensa em agir de conta de Sr. Super Descolado

What makes you think I'll stick around

O que te faz pensar que eu vou ficar por aqui

I'm not as stupid as you sound

Não sou tão burro quanto você faz parecer

And you sound really dumb right now

E você tá soando bem bobo agora

From A to Z, ooh

De A a Z, ooh

I got a lot of nasty things flowing up in my head

Tenho um monte de coisas nojentas rodando na minha cabeça

But none of them are worth my time

Mas nenhum deles vale o meu tempo

You're not even worth this rhyme

Você nem vale essa rima

And I don't, I don't give a flying

E eu não, eu não dou a mínima

I don't really have much to say

Eu não tenho muita coisa a dizer

I was over it the second that I saw her name

Eu superei isso no segundo em que vi o nome dela

I got two, ooh, ooh letters for you

Eu tenho duas, ooh, ooh letras pra você

One of them's F and the other one's U

Um deles é F e o outro é U

'Cause what you gotta do is go get yourself a clue

Porque o que você tem que fazer é ir buscar uma pista

Only two, ooh, ooh letters to choose

Só duas, ooh, ooh letras pra escolher

One of them's F and the other one's U

Um deles é F e o outro é U

SMH, I'm pressing send on you

Aff, estou apertando enviar pra você

Ooh, ooh, two letters for you, yeah, letters for you

Ooh, ooh, duas letras pra você, sim, letras pra você

What you trippin' on, huh?

No que você tá tropeçando, hein?

Girl, you know you're wrong, huh?

Garota, você sabe que está errada, né?

Don't let these girls drive you crazy

Não deixa essas garotas te enlouquecerem

I don't really have much to say (no)

Eu não tenho muito o que dizer (não)

I was over it the second that I saw her name

Eu superei isso no segundo em que vi o nome dela

I got two, ooh, ooh letters for you

Eu tenho duas, ooh, ooh letras pra você

One of them's F and the other one's U

Um deles é F e o outro é U

'Cause what you gotta do is go get yourself a clue

Porque o que você tem que fazer é ir buscar uma pista

Only two, ooh, ooh letters to choose

Só duas, ooh, ooh letras pra escolher

One of them's F and the other one's U

Um deles é F e o outro é U

SMH, I'm pressing send on you

Aff, estou apertando enviar pra você