
Sabrina Carpenter
Letra de Never Getting Laid com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:29
We were so happy, why not mix it up?
A gente era tão feliz, por que não misturar?
I'm so at peace, yeah, I can't drink enough
Tô tão em paz, sim, que não consigo beber o suficiente
No way to know just who you're thinkin' of
Não dá pra saber em quem você tá pensando
I just wish you didn't have a mind (ah)
Eu só queria que você não tivesse uma mente (ah)
That could flip like a switch
Isso pode virar na hora, como um interruptor
That could wander and drift
Que podia vagar e se perder
To a neighboring -
Pra um vizinho—
When just the other night, you said you need me, what gives?
E só outro dia, você disse que precisa de mim… o que foi?
How did it come to this?
Como foi que chegou a isso?
Boy, I know where you live
Ei, eu sei onde você mora
Baby, I'm not angry
Baby, eu não estou com raiva
Love you just the same
Te amaria do mesmo jeito
I just hope you get agoraphobia some day
Eu só espero que um dia você tenha agorafobia
And all your days are sunny
E todos os seus dias são de sol
From your windowpane
Da sua janela.
Wish you a lifetime full of happiness
Desejo uma vida inteira cheia de felicidade
And a forever of never getting laid
E um para sempre que nunca rola, nunca ir lá
I think this schedule could be very nice (very nice)
Acho que essa rotina pode ser muito boa (muito boa)
Call up the boys and crack a Miller Lite, watch the fight
Chama a rapaziada e abre um Miller Lite, vê a luta
Us girls are fun, but stressful, am I right? (Am I right?)
As garotas são divertidas, mas estressantes, não é? (Não é?)
And you've got a right hand anyway (and only yesterday)
E mesmo assim você já tem a mão certa (e só ontem)
Was when we called it quits (called it quits)
Foi quando a gente deu por encerrado (deu por encerrado)
I was so confident (confident)
Eu estava tão confiante (confiante)
'Til the thought of it hit
Até o pensamento disso me atingir
That any given night, you could be using your lips
Numa qualquer noite, você podia estar usando seus lábios
On a girl with big -
Em uma garota com uma grande -
Boy, I know where you live
Ei, eu sei onde você mora
Baby, I'm not angry
Baby, eu não estou com raiva
Love you just the same
Te amaria do mesmo jeito
I just hope you get agoraphobia some day
Eu só espero que um dia você tenha agorafobia
And all your days are sunny (sunny from your windowpane)
E todos os teus dias são de sol (sol dos teus vidros/janelinhas)
From your windowpane
Da sua janela.
I wish you a lifetime full of happiness
Eu te desejo uma vida inteira de felicidade
And a forever of never getting laid (forever, mm-mm)
E um pra sempre de nunca ficar com ninguém (pra sempre, mm-mm)
A forever of never getting laid (laid, mm)
Uma eternidade sem dar pra ninguém (dar, mm)
At the end of the rainbow, I hope you find
No fim do arco-íris, eu espero que você encontre
A good whole lot of nothin' 'cause you're still inside
Um bom tanto de nada porque você ainda está dentro
And abstinence is just a state of mind
E a abstinência é só uma questão de mentalidade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- can't
- não podeB1
- quits
- desisteB1
- days
- diasA1
- drink
- beberA1
- enough
- suficienteA1
- happy
- felizA1
- know
- saberA1
- need
- necessidadeA1
- night
- noiteA1
- way
- caminhoA1
Sobre esta música
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.