
Sabrina Carpenter
Letra de Sue Me com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:00
Remember when you said it
Lembra quando você disse
There's no second chance
Não existe segunda chance
Oh baby I heard you been hoping
Oh, amor, eu ouvi dizer que você estava esperando
You could change the past
Você pode mudar o passado
You miss the long goodnights
Você sente falta das longas boas-noites
You miss the long goodbyes
Você sente falta dos longos bons-—
You miss the long goodnights
Você sente falta das longas boas-noites
(Yup, yup, yup, yup, yup)
(Sim, sim, sim, sim, sim)
Well did you ever think that it was hard for me?
Você já pensou que era difícil pra mim?
To walk it off like nothing happened nonchalantly
Pra seguir em frente como se nada tivesse acontecido, tranquilão
I got you feeling like
Eu te fiz sentir como
I got you feeling right
Te entendi direitinho
I got you feeling like
Eu te fiz sentir como
(Yup, yup, yup, yup, yup)
(Sim, sim, sim, sim, sim)
That's my shape, I made the shadow
Essa é a minha forma, eu fiz a sombra
That's my name, don't wear it out though
Esse é meu nome, não desgasta, não
Feelin' myself can't be illegal, illegal
Sentindo-me poderosa não pode ser ilegal, ilegal
So sue me
Então me processe
For looking too pretty tonight
Por você estar bonita demais essa noite
Wearing your favorite color under the lights
Vestindo sua cor favorita sob as luzes
For moving on, doing everything right
Para seguir em frente, fazendo tudo certo
So sue me
Então me processe
For being good friends with your friends
Por ser bons amigos dos seus amigos
And running into you the place that we met
E correndo pra esbarrar em você, no lugar onde a gente se conheceu
For being something you can't forget
Por ser algo que você não consegue esquecer
So sue me (go!)
Então me processe (vai!)
It's hard to see me on when you've been off as hell
É difícil me ver aí, quando você tá fora pra caralho
But I'm not gonna dull myself because you dull yourself
Mas eu não vou me apaziguar porque você se apazigua
I know it's hard to see
Eu sei que é difícil de enxergar
What you don't want to see
O que você não quer ver
I know it's hard to see
Eu sei que é difícil de enxergar
(Yup, yup, yup, yup, yup)
(Sim, sim, sim, sim, sim)
That's my shape, I made the shadow
Essa é a minha forma, eu fiz a sombra
That's my name, don't wear it out though
Esse é meu nome, não desgasta, não
Feelin' myself, can't be illegal, illegal
Me sentindo eu mesma, não pode ser ilegal, ilegal
So sue me
Então me processe
For looking too pretty tonight
Por você estar bonita demais essa noite
Wearing your favorite color under the lights
Vestindo sua cor favorita sob as luzes
For moving on, doing everything right
Para seguir em frente, fazendo tudo certo
So sue me
Então me processe
For being good friends with your friends
Por ser bons amigos dos seus amigos
And running into you the place that we met
E correndo pra esbarrar em você, no lugar onde a gente se conheceu
For being something you can't forget
Por ser algo que você não consegue esquecer
So sue me (oh)
Então me processe (oh)
I, I, I, I guess I'm hard to ignore
Eu, eu, eu, eu acho que sou difícil de ignorar
Pick up that jaw off the floor
Levante aquela mandíbula do chão
So sue me
Então me processe
For looking too pretty tonight
Por você estar bonita demais essa noite
Wearing your favorite color under the lights
Vestindo sua cor favorita sob as luzes
For moving on, doing everything right
Para seguir em frente, fazendo tudo certo
So sue me
Então me processe
For being good friends with your friends
Por ser bons amigos dos seus amigos
And running into you the place that we met
E correndo pra esbarrar em você, no lugar onde a gente se conheceu
For being something you can't forget
Por ser algo que você não consegue esquecer
So sue me
Então me processe
Sue me, baby, hmm
Me prova, baby, hmm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- there's
- háA1
- heard
- ouvidoB1
- hoping
- esperandoB2
- goodnights
- boa noite
- yup
- sim
- nonchalantly
- despreocupadamente
- illegal
- ilegalB1
- though
- emboraB1
- when
- quandoB1
- happened
- aconteceuA1
Teste-se
Quanto de Sue Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.