
Sabrina Carpenter
Letra de Run and Hide com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:30
I don't want to buy what they're selling these days
Não quero comprar o que eles estão vendendo por aí
Saying feeling and falling is all a mistake, no, no
Dizendo que sentir e cair é só um erro, não, não
And why does everybody look at young hearts feeling love
E por que todo mundo encara corações jovens sentindo amor?
Like it's just a matter of time before they break, no, no
Como se fosse só uma questão de tempo até eles quebrarem, não, não
They started saying when you can't hide, run
Eles começaram a dizer: quando não der pra se esconder, corre
When you can't run, hide
Quando você não consegue correr, se esconde
Started thinking love's a loaded gun
Comecei a pensar que o amor é uma arma carregada
Nobody wants to fight
Ninguém quer brigar
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
E desde quando a gente parou de achar que o mundo continua girando só com um beijo de boa-noite?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?
E quando é que nosso coração batendo rápido demais deixou de significar que valia a pena?
I wanna, I wanna be loved
Quero, quero ser amado
I wanna, I wanna be loved
Quero, quero ser amado
I wanna, I wanna be loved
Quero, quero ser amado
And I don't wanna run
E eu não quero fugir
I don't wanna hide
Eu não quero me esconder
Traded out our eyes to light a screen
Troquei nossos olhos pela luz de uma tela
Traded out holding hands to holding back everything, no, no
Troquei segurar pela mão por aguentar tudo aqui dentro—não, não
No, no, oh
Não, não, oh
And words got shorter, and quiet got longer
E as palavras ficaram mais curtas, e o silêncio ficou mais longo
And all of a sudden love started looking like a memory
E de repente, o amor começou a parecer uma lembrança
No, no, no
Não, não, não
They started saying if you can't hide, run
Eles começaram a dizer: se você não consegue se esconder, corra
If you can't run, hide
Se você não consegue correr, se esconda
Started thinking love's a loaded gun
Comecei a pensar que o amor é uma arma carregada
Nobody wants to fight
Ninguém quer brigar
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
E desde quando a gente parou de achar que o mundo continua girando só com um beijo de boa-noite?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?
E quando é que nosso coração batendo rápido demais deixou de significar que valia a pena?
I wanna, I wanna be loved
Quero, quero ser amado
I wanna, I wanna be loved
Quero, quero ser amado
I wanna, I wanna be loved
Quero, quero ser amado
And I don't wanna run
E eu não quero fugir
I don't wanna hide, no
Não quero me esconder, não
Hmm, no, huh
Hmm, não, huh
They started saying when you can't hide, run
Eles começaram a dizer: quando não der pra se esconder, corre
When you can't run, hide
Quando você não consegue correr, se esconde
But love don't gotta be a loaded gun
Mas amor não precisa ser uma arma carregada
Or a losing fight
Ou uma luta perdida
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
E desde quando a gente parou de achar que o mundo continua girando só com um beijo de boa-noite?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?
E quando é que nosso coração batendo rápido demais deixou de significar que valia a pena?
But I wanna, I wanna be loved
Mas eu quero, eu quero ser amado
I wanna, I wanna be loved
Quero, quero ser amado
I wanna, I wanna be loved
Quero, quero ser amado
And I don't wanna run
E eu não quero fugir
I don't wanna hide
Eu não quero me esconder
And I don't wanna run
E eu não quero fugir
I don't wanna hide
Eu não quero me esconder
And I don't wanna run
E eu não quero fugir
I don't wanna hide
Eu não quero me esconder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- screen
- telaA2
- thinking
- pensandoA1
- time
- tempoA1
- wants
- querA1
- don't
- nãoA1
- they're
- eles são
- selling
- vendendoA1
- it's
- éA1
- holding
- segurandoA2
- sudden
- repentinoB1
Teste-se
Quanto de Run and Hide você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.