
Sam Smith
Letra de Hold On com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 1:25
Hold on
Segura aí
You are still strong
Você ainda é forte
Love will soon come
O amor logo vai chegar
Just hold, hold on
Só espera, espera aí
Oh, what have I done yet again?
Ah, o que eu fiz de novo?
Have I not learned anything?
Eu não aprendi nada?
I don't want to live in chaos
Eu não quero viver em caos
It's like a ride that I want to get off
É como uma viagem da qual eu quero descer
It's hard to hold onto who I am
É difícil segurar quem eu sou
When I'm stumbling in the dark for a hand
Quando eu tropeço no escuro, buscando uma mão
I am so tired of battling
Tô tão cansado de ficar batalhando
With myself with no chance to win
Comigo mesma, sem chance de vencer
(Hold on)
Let time be patient
Que o tempo seja paciente
(You are still strong)
(Você ainda é forte)
Let pain be gracious
Que a dor seja generosa
(Love will soon come)
(O amor logo vai chegar)
Just hold, hold on
Só espera, espera aí
I swear to God, I am such a mess
Juro por Deus, eu sou mesmo um desastre
The harder that I try, I regress
Quanto mais eu tento, mais eu regresso
I'm my own worst enemy
Eu sou meu próprio pior inimigo
Right now, I truly hate being me
Agora, eu odeio de verdade ser eu
Every day feels like the road I'm on
Cada dia parece a estrada em que eu tô
Might just open up and swallow me whole
Talvez até abram e me engulam inteiro
How do I feel so mighty small
Como é que eu me sinto tão poderoso e tão pequeno
When I'm struggling to feel at all?
Quando eu estou lutando pra sentir alguma coisa?
Just hold on
Só segura aqui
Let time be patient (you)
Que o tempo seja paciente (você)
You are still strong
Você ainda é forte
Let pain be gracious (love will soon come)
Que a dor seja uma graça (o amor logo vem)
Just hold on (you, just hold on)
Só espera (você, só espera)
(You, just hold on) hold on
(Você, só agarra firme) segura firme
(You, just hold on)
(Você, só agarra firme)
(Just hold on)
(É só aguentar)
Sometimes loneliness is the only rest we get
Às vezes, a solidão é o único descanso que a gente tem
(Just hold on, just hold on)
(Só espera, só espera)
And the emptiness actually lets us forget
E o vazio, na verdade, nos deixa esquecer
(Just hold on, just hold on)
(Só espera, só espera)
Sometimes forgiveness is easiest in secret
Às vezes, o perdão é mais fácil no segredo
(Just hold on, just hold on)
(Só espera, só espera)
So just hold on, ooh
Então só fica aí, ooh
Let time be patient
Que o tempo seja paciente
(You are still strong)
(Você ainda é forte)
Let pain be gracious
Que a dor seja generosa
Love will soon come, baby
O amor logo vem, bebê
If you just hold on
Se você só ficar firme
Hold on, hold on
Espera aí, espera aí
Hold on, hold on
Espera aí, espera aí
Just let time be patient
Só deixa o tempo ser paciente
(You) 'cause you're still strong
(Você), porque ainda é forte
You're still strong (are still strong)
Você ainda é forte (você ainda é forte)
Just be gracious
Seja gentil
Love will soon come
O amor logo vai chegar
If you just hold on
Se você só ficar firme
(You, just hold on)
(Você, só agarra firme)
(You, just hold on)
(Você, só agarra firme)
Just be patient (you, just hold on)
É só ter paciência (você, só espera)
Just be patient (you, just hold on)
É só ter paciência (você, só espera)
(You, just hold on)
(Você, só agarra firme)
(You, just hold on)
(Você, só agarra firme)
(You, just hold on)
(Você, só agarra firme)
(Just hold on, just hold on)
(Só espera, só espera)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- swallow
- engolirB2
- swear
- jurarB2
- baby
- bebêA1
- day
- diaA1
- hate
- ódioA1
- learned
- aprendidoA1
- let
- deixarA1
- lets
- deixaA1
- love
- amorA1
- only
- sóA1
Teste-se
Quanto de Hold On você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.