
Sam Smith
Letra de Like I Can com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 2:48
He could be a sinner, or a gentleman
Ele pode ser um pecador, ou um cavalheiro
He could be your preacher when your soul is damned
Ele pode ser seu pregador quando sua alma estiver condenada
He could be your lawyer on a witness stand
Ele pode ser seu advogado num banco de testemunhas
But he'll never love you like I can, can
Mas ele nunca vai te amar do jeito que eu posso, posso
He could be a stranger, you gave a second glance
Ele podia ser um estranho, você deu uma segunda olhada
He could be a trophy of a one-night stand
Ele pode ser o troféu de uma noite só
He could have your humor, but I don't understand, 'cause
Ele pode ter o seu humor, mas eu não entendo, porque
He'll never love you like I can, can, can
Ele nunca vai te amar como eu posso, posso, posso
Why are you looking down all the wrong roads?
Por que você olha pra baixo, por caminhos errados?
When mine is the heart and the salt of the soul
Quando o meu é o coração e o sal da alma
There may be lovers who hold out their hands, but
Pode haver amantes que estendam as mãos, mas
They'll never love you like I can, can, can
Eles nunca vão te amar como eu posso, posso, posso
They'll never love you like I can, can
Nunca vão te amar como eu posso, posso
A chance encounter of circumstance
Um encontro fortuito do destino
Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced
Baby, ele é um mantra, mantém sua mente hipnotizada
He could be a silence in this mayhem
Ele pode ser um silêncio nesse caos
But then again, he'll never love you like I can, can, can
Mas, afinal, ele nunca vai te amar como eu vou, vou, vou
Why are you looking down all the wrong roads?
Por que você olha pra baixo, por caminhos errados?
When mine is the heart and the salt of the soul
Quando o meu é o coração e o sal da alma
There may be lovers who hold out their hands, but
Pode haver amantes que estendam as mãos, mas
They'll never love you like I can, can, can
Eles nunca vão te amar como eu posso, posso, posso
They'll never love you like I can, can, can
Eles nunca vão te amar como eu posso, posso, posso
He'll never love you like I can, can, can
Ele nunca vai te amar como eu posso, posso, posso
We both have demons, that we can't stand
Os dois temos demônios que a gente não aguenta
I love your demons, like devils can
Eu amo seus demônios, como demônios podem
If you're still seeking an honest man
Se você ainda está procurando um homem honesto
Then stop deceiving Lord, please
Então para de enganar, Senhor, por favor
Why are you lookin' down all the wrong roads?
Por que você tá olhando pra baixo por caminhos errados?
When mine is the heart and the salt of the soul
Quando o meu é o coração e o sal da alma
There may be lovers who hold out their hands, but
Pode haver amantes que estendam as mãos, mas
They'll never love you like I can, can, can
Eles nunca vão te amar como eu posso, posso, posso
They'll never love you like I can, can, can
Eles nunca vão te amar como eu posso, posso, posso
He'll never love you like I can, can, can
Ele nunca vai te amar como eu posso, posso, posso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- he'll
- ele vaiB2
- entranced
- encantadoB1
- can't
- não podeB1
- gentleman
- cavalheiroB1
- honest
- honestoB1
- stranger
- estranhoB1
- when
- quandoB1
- who
- quemB1
- witness
- testemunhaB2
- looking
- olharA1
Teste-se
Quanto de Like I Can você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.