
Sam Smith
Letra de Money on My Mind com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:15
When I signed my deal, I felt pressure
Quando eu assinei meu contrato, senti pressão
Don't want to see the numbers, I want to see heaven
Não quero ver os números, quero ver o céu
You say could you write a song for me?
Você diz: “Você pode escrever uma canção pra mim?”
I say, "I'm sorry I won't do that happily"
Eu digo: "Desculpa, eu não vou fazer isso com alegria"
When I go home
Quando eu for pra casa
I tend to close the door
Eu costumo fechar a porta
I never wanted more
Eu nunca quis mais
So sing with me
Então canta comigo
Can't you see?
Você não consegue ver?
I don't have money on my mind
Eu não tenho dinheiro na cabeça
Money on my mind
Dinheiro na minha cabeça
I do it for, I do it for the love
Eu faço por isso, eu faço por amor
I don't have money on my mind
Eu não tenho dinheiro na cabeça
Money on my mind
Dinheiro na minha cabeça
I do it for, I do it for the love
Eu faço por isso, eu faço por amor
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
Please don't get me wrong
Por favor, não me entenda mal
I wanna keep it moving
Quero seguir em frente
I know what that requires, I'm not foolish
Eu sei o que isso exige; não sou tolo
Please can you make this work for me?
Por favor, você pode fazer isso funcionar pra mim?
'Cause I'm not a puppet I will work against your strings
Porque eu não sou um fantoche; eu vou lutar contra as tuas cordas
When I go home
Quando eu for pra casa
I tend to close the door
Eu costumo fechar a porta
I never wanted more
Eu nunca quis mais
So sing with me
Então canta comigo
Can't you see
Você não vê?
I don't have money on my mind
Eu não tenho dinheiro na cabeça
Money on my mind
Dinheiro na minha cabeça
I do it for, I do it for the love
Eu faço por isso, eu faço por amor
I don't have money on my mind
Eu não tenho dinheiro na cabeça
Money on my mind
Dinheiro na minha cabeça
I do it for, I do it for the love
Eu faço por isso, eu faço por amor
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
When the sun will set
Quando o sol vai se pôr
Don't you fret
Não se preocupe
No, I have no money on my mind
Não, não tenho dinheiro na cabeça
No money on my mind
Nada de dinheiro na minha mente
No money on my mind
Nada de dinheiro na minha mente
No, I have no money on my mind
Não, não tenho dinheiro na cabeça
When the sun will set
Quando o sol vai se pôr
Don't you fret
Não se preocupe
No, I have no money on my mind
Não, não tenho dinheiro na cabeça
No money on my mind
Nada de dinheiro na minha mente
No money on my mind
Nada de dinheiro na minha mente
No, I have no money on my mind
Não, não tenho dinheiro na cabeça
Just love
Só amar
Money on my mind
Dinheiro na minha cabeça
Money on my mind
Dinheiro na minha cabeça
I do it for, I do it for the love
Eu faço por isso, eu faço por amor
I don't have money on my mind
Eu não tenho dinheiro na cabeça
Money on my mind
Dinheiro na minha cabeça
I do it for, I do it for the love
Eu faço por isso, eu faço por amor
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
I do it for the love
Eu faço isso pelo amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- strings
- cordasB1
- tend
- tenderB1
- want
- quererA1
- what
- o quêA1
- work
- trabalhoA1
- write
- escreverA1
- wrong
- erradoA1
- when
- quandoB1
- don't
- nãoA1
- heaven
- céuB2
Teste-se
Quanto de Money on My Mind você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.