
Sam Smith
Letra de No Peace com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 4:44
I see you in the morning
Eu te vejo pela manhã
Feel your fingers in my hair
Sinta seus dedos no meu cabelo
Sometimes I still pretend you're there
Às vezes eu ainda finjo que você tá aqui
It hits me without warning
Me atinge sem aviso
Your reflection walking by
Sua imagem passando por aqui
But I know it's only in my mind
Mas eu sei que é só na minha cabeça
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
Você vai me mostrar a parte do meu coração que eu tenho sentido falta?
Won't you give me the part of myself that I can't get back?
Me dá a parte de mim que eu não consigo recuperar?
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
Você vai me mostrar a parte do meu coração que eu tenho sentido falta?
'Cause I'd kill for you
Porque eu mataria por você
And darling you know that
E, meu bem, você sabe que
So I'll light up a cigarette
Então eu vou acender um cigarro
I'll drink it down 'til there's nothing left
Vou beber até não sobrar nada
'Cause I sure can't get no sleep
Porque eu não consigo mesmo não dormir
And Lord knows there's no relief
E o Senhor sabe que não há alívio
You held my heart in your fingertips
Você segurou meu coração nas pontas dos dedos
So now I drown in my bitterness
Então agora eu afogo minhas amarguras
Oh, I can't get no sleep
Ah, não consigo dormir
And I sure won't, I sure won't find no peace
E eu tenho certeza que não vou, eu tenho certeza que não vou encontrar paz
No peace
Sem paz
All that I am asking
Tudo o que eu estou pedindo
Is for a little clarity
É pra ter um pouquinho de clareza
That's all that really matters to me
É só isso que realmente importa pra mim
In and out of focus
Ora dentro, ora fora de foco
Tears are in my eyes
Tem lágrimas nos meus olhos
We're burning down the bridges this time
Desta vez, a gente queima as pontes
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
Você vai me mostrar a parte do meu coração que eu tenho sentido falta?
Won't you give me the part of myself that I can't get back?
Me dá a parte de mim que eu não consigo recuperar?
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
Você vai me mostrar a parte do meu coração que eu tenho sentido falta?
'Cause I'd kill for you
Porque eu mataria por você
And darling you know that
E, meu bem, você sabe que
So I'll light up a cigarette
Então eu vou acender um cigarro
I'll drink it down 'til there's nothing left
Vou beber até não sobrar nada
'Cause I sure can't get no sleep
Porque eu não consigo mesmo não dormir
And Lord knows there's no relief
E o Senhor sabe que não há alívio
You held my heart in your fingertips
Você segurou meu coração nas pontas dos dedos
So now I drown in my bitterness
Então agora eu afogo minhas amarguras
Oh, I can't get no sleep
Ah, não consigo dormir
And I sure won't, I sure won't find-
E eu não vou, eu não vou encontrar-
I used to find comfort in your arms
Eu costumava encontrar conforto nos teus braços
Caught up in the wonder of your charms
Preso no encanto do seu charme
I'll cry for you, I'll cry for you
Eu vou chorar por você, eu vou chorar por você
I'd lie for you, I'd lie for you
Eu mentiria por você, eu mentiria por você
But I don't even know you anymore
Mas eu nem sei mais quem você é
So I'll light up a cigarette
Então eu vou acender um cigarro
I'll drink it down 'til there's nothing left
Vou beber até não sobrar nada
'Cause I sure can't get no sleep
Porque eu não consigo mesmo não dormir
Lord knows there's no relief
Deus sabe que não há alívio
You held my heart in your fingertips
Você segurou meu coração nas pontas dos dedos
So now I drown in my bitterness
Então agora eu afogo minhas amarguras
Oh, I can't get no sleep
Ah, não consigo dormir
And I sure won't, I sure won't find no peace
E eu tenho certeza que não vou, eu tenho certeza que não vou encontrar paz
Sure won't find no peace
Com certeza não vai encontrar paz
Will you give me the piece
Você vai me dar a peça
Will you give me the piece of my heart?
Você vai me dar a parte do meu coração?
Will you give me the piece
Você vai me dar a peça
Will you give me the piece of my heart?
Você vai me dar a parte do meu coração?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pretend
- fingirB1
- it's
- éA1
- i've
- eu tenho
- we're
- somosA1
- burning
- ardendoA2
- used
- usadoA2
- asking
- pedindoA1
- back
- voltarA1
- bridges
- pontesA2
- feel
- sentirA1
Teste-se
Quanto de No Peace você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.