
Sam Smith
Letra de The Thrill of It All com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:29
I regret that I told the world
Eu me arrependo de ter contado ao mundo
That you were with me
Que você estava comigo
And I regret how I showed the world
E eu me arrependo de como eu mostrei o mundo.
That you were pretty
Que você era linda
I never thought I'd learn so much
Eu nunca pensei que ia aprender tanto
So much from being lonely
Tanta coisa por estar sozinho
But I guess I didn't learn enough
Mas eu acho que não aprendi o suficiente
'Cause now you won't hold me
Porque agora você não vai mais me segurar
I guess I got lost in the moment
Acho que me perdi no momento
I guess I got lost in the fall
Acho que me perdi no outono
I guess I got lost in your heartbeat
Acho que me perdi no seu batimento
In the thrill of it all
No arrepio de tudo isso
And I guess you were goddamn perfect
E eu acho que você era, pra caralho, perfeito
'Cause every single time you call
Porque toda vez que você liga
I remind myself of what I lost that night, my love
Eu lembro de tudo o que perdi naquela noite, meu amor
In the thrill of it all
No arrepio de tudo isso
In the thrill of it all
No arrepio de tudo isso
Even though we weren't in love
Mesmo que a gente não estivesse apaixonado
It was far from lust
Foi bem longe de só desejo
Mmm, yeah, you were beautiful
Mmm, sim, você era linda
But in you, I could trust
Mas em você, eu podia confiar
Others, they warned my heart
Outros, eles avisaram meu coração
They said I would lose fast
Disseram que eu perderia rápido
They said that you were stompin' ground
Disseram que você era o lugar onde eles pisavam
And soon to be my past
E logo virar meu passado
I guess I got lost in the moment
Acho que me perdi no momento
I guess I got lost in the fall
Acho que me perdi no outono
I guess I got lost in your heartbeat
Acho que me perdi no seu batimento
In the thrill of it all
No arrepio de tudo isso
And I guess you were goddamn perfect
E eu acho que você era, pra caralho, perfeito
'Cause every single time you call
Porque toda vez que você liga
I remind myself of what I lost that night, my love
Eu lembro de tudo o que perdi naquela noite, meu amor
In the thrill of it all, oh
No auge de tudo isso, oh
In the thrill of it all
No arrepio de tudo isso
And I guess you were goddamn perfect
E eu acho que você era, pra caralho, perfeito
'Cause every single time you call
Porque toda vez que você liga
I remind myself of what I lost that night, my love
Eu lembro de tudo o que perdi naquela noite, meu amor
I remind myself of what I lost that night, my love
Eu lembro de tudo o que perdi naquela noite, meu amor
I remind myself of what I lost that night, my love
Eu lembro de tudo o que perdi naquela noite, meu amor
In the thrill of it all
No arrepio de tudo isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- stompin
- batendo
- enough
- suficienteA1
- every
- cadaA1
- fall
- quedaA1
- love
- amorA1
- moment
- momentoA1
- much
- muitoA1
- never
- nuncaA1
- perfect
- perfeitoA1
- pretty
- bonitaA1
Teste-se
Quanto de The Thrill of It All você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.