
Shawn Mendes
Letra de Because I Had You com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:23
I think it's time that I be honest
Acho que já é hora de eu ser sincero
Should've told you not to go
Você devia ter sido avisado pra não ir
Thought I knew just what I wanted
Achei que sabia exatamente o que eu queria
I didn't know myself at all
Eu nem me conhecia de verdade
You're with somebody I can't be, yeah
Você tá com alguém que eu não posso ser, é
But I can tell that you're happy
Mas dá pra ver que você tá feliz
It's time for me to finally meet somebody new
Está na hora de, enfim, eu conhecer alguém novo
Take her to all the places that I took us to
Leve-a para todos os lugares em que eu nos levei
And she might help me forget
E talvez ela me ajude a esquecer
But loving her is something I could never do
Mas amar ela é algo que eu nunca conseguiria
Because I had
Porque eu tive
Because I had you
Porque eu tive você
Hey, remember when I told you
Ei, lembra quando eu te avisei
That you and I, we'd go down in history together, yeah
Que nós dois, nós íamos descer na história juntos, sim
And does your sister ask about me?
E a sua irmã pergunta sobre mim?
You and I, what we had, is it gone forever?
Você e eu, o que a gente tinha—acabou pra sempre?
You're with somebody I can't be
Você está com alguém que eu não posso ser
But I can tell that you're happy
Mas dá pra ver que você tá feliz
It's time for me to finally meet somebody new
Está na hora de, enfim, eu conhecer alguém novo
Take her to all the places that I took us to
Leve-a para todos os lugares em que eu nos levei
And she might help me forget
E talvez ela me ajude a esquecer
But loving her is something I could never do
Mas amar ela é algo que eu nunca conseguiria
Because I had
Porque eu tive
Because I had you
Porque eu tive você
There's nothin', oh
Não tem nada, oh
There's nothin' left to lose
Não resta nada a perder
Because I had you, babe
Porque eu tive você, babe
There's nothin'
Não há nada...
Nothin' that I could do
Nada que eu pudesse fazer
I wish I had you
Eu queria ter você
But I think it's time I finally found somebody new
Mas acho que chegou a hora de finalmente encontrar alguém novo
And tell myself that she's the one to get me through
E digo pra mim mesmo que é ela que vai me atravessar
And she might help me forget
E talvez ela me ajude a esquecer
But loving her is something I just couldn't do
Mas amar ela é uma coisa que eu simplesmente não podia fazer
Because I had you
Porque eu tive você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- happy
- felizA1
- hey
- eiA1
- history
- históriaA1
- thought
- pensamentoA1
- through
- atravésA1
- honest
- honestoB1
- should've
- deveria ter
- knew
- sabiaA2
- didn't
- nãoA2
- myself
- eu mesmoA2
Teste-se
Quanto de Because I Had You você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Shawn Mendes é um cantor e compositor canadense de pop e R&B conhecido por seus sucessos nas paradas e álbuns introspectivos que evoluíram do teen pop para temas de adulto contemporâneo. Ele começou com vídeos de covers no Vine e se tornou amplamente reconhecido por lançamentos como Handwritten, Illuminate e seu álbum homônimo de 2018.