Langbeats
Why – Shawn Mendes

Shawn Mendes

Letra de Why com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
3:59
  1. I know a girl, she's like a curse

    Eu conheço uma garota, ela é como uma maldição

  2. We want each other, no one will break first

    A gente se quer, ninguém vai quebrar primeiro

  3. So many nights, trying to find someone new

    Tantas noites, tentando encontrar alguém novo

  4. They don't mean nothing compared to her, and I know

    Não significam nada comparado a ela, e eu sei

  5. When people ask about us, now, we just brush it off

    Quando as pessoas perguntarem de nós, agora, a gente só finge que não liga

  6. I don't know why we act like it means nothing at all

    Eu não sei por que a gente age como se não significasse nada

  7. I wish that I could tell you that you're all that I want, yeah

    Eu queria poder te dizer que você é tudo o que eu quero, sim

  8. I pretend that I'm not ready

    Finjo que não estou pronto

  1. Why do we put each other through hell?

    Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

  2. Why can't we just get over ourselves?

    Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

  3. And you say, hi, like you just met me

    E você diz: oi, como se tivesse acabado de me conhecer

  4. Why do we put each other through hell?

    Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

  5. Why can't we just get over ourselves?

    Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

  6. Why can't we just get over ourselves?

    Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

  7. When I hear you sing, it gets hard to breathe

    Quando eu te ouço cantar, fica difícil até respirar

  8. Can't help but think every song's about me

    Não consigo deixar de pensar que toda canção é sobre mim

  9. And every line, every word that I write

    E toda linha, cada palavra que eu escrevo

  10. You are the muse in the back of my mind, oh

    Você é a musa no fundo da minha mente, ah

  11. Don't want to ask about it 'cause you might brush it off

    Não quero nem perguntar, porque você pode varrer isso pra debaixo do tapete

  12. I'm afraid you think that it means nothing at all

    Tenho medo de você achar que isso não significa nada

  13. I don't know why I won't admit that you're all I want

    Eu não sei por que não admito que você é tudo o que eu quero

  14. I pretend that I'm not ready

    Finjo que não estou pronto

  15. Why do we put each other through hell?

    Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

  16. Why can't we just get over ourselves?

    Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

  17. And you say, hi, like you just met me

    E você diz: oi, como se tivesse acabado de me conhecer

  18. Why do we put each other through hell?

    Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

  19. Why can't we just get over ourselves?

    Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

  20. I pretend that I'm not ready

    Finjo que não estou pronto

  21. Why do we put each other through hell?

    Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

  22. Why can't we just get over ourselves?

    Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

  23. And you say, hi, like you just met me

    E você diz: oi, como se tivesse acabado de me conhecer

  24. Why do we put each other through hell?

    Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

  25. Why can't we just get over ourselves?

    Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

  26. I know a girl, she's like a curse

    Eu conheço uma garota, ela é como uma maldição

  27. We want each other, no one will break first

    A gente se quer, ninguém vai quebrar primeiro

  28. So many nights, trying to find someone new

    Tantas noites, tentando encontrar alguém novo

  29. They don't mean nothing compared to you

    Nada disso significa tanto quanto você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

admit
admitirB1
hi
oiA1
know
saberA1
other
outroA1
ready
prontoA1
say
dizerA1
curse
amaldiçoarB2
like
comoA1
ask
pedirA1
break
quebrarA1

Teste-se

Quanto de Why você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Shawn Mendes é um cantor e compositor canadense de pop e R&B conhecido por seus sucessos nas paradas e álbuns introspectivos que evoluíram do teen pop para temas de adulto contemporâneo. Ele começou com vídeos de covers no Vine e se tornou amplamente reconhecido por lançamentos como Handwritten, Illuminate e seu álbum homônimo de 2018.

Mais músicas de Shawn Mendes

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇨🇦 Shawn Mendes

Why

I know a girl, she's like a curse

Eu conheço uma garota, ela é como uma maldição

We want each other, no one will break first

A gente se quer, ninguém vai quebrar primeiro

So many nights, trying to find someone new

Tantas noites, tentando encontrar alguém novo

They don't mean nothing compared to her, and I know

Não significam nada comparado a ela, e eu sei

When people ask about us, now, we just brush it off

Quando as pessoas perguntarem de nós, agora, a gente só finge que não liga

I don't know why we act like it means nothing at all

Eu não sei por que a gente age como se não significasse nada

I wish that I could tell you that you're all that I want, yeah

Eu queria poder te dizer que você é tudo o que eu quero, sim

I pretend that I'm not ready

Finjo que não estou pronto

Why do we put each other through hell?

Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

Why can't we just get over ourselves?

Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

And you say, hi, like you just met me

E você diz: oi, como se tivesse acabado de me conhecer

Why do we put each other through hell?

Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

Why can't we just get over ourselves?

Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

Why can't we just get over ourselves?

Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

When I hear you sing, it gets hard to breathe

Quando eu te ouço cantar, fica difícil até respirar

Can't help but think every song's about me

Não consigo deixar de pensar que toda canção é sobre mim

And every line, every word that I write

E toda linha, cada palavra que eu escrevo

You are the muse in the back of my mind, oh

Você é a musa no fundo da minha mente, ah

Don't want to ask about it 'cause you might brush it off

Não quero nem perguntar, porque você pode varrer isso pra debaixo do tapete

I'm afraid you think that it means nothing at all

Tenho medo de você achar que isso não significa nada

I don't know why I won't admit that you're all I want

Eu não sei por que não admito que você é tudo o que eu quero

I pretend that I'm not ready

Finjo que não estou pronto

Why do we put each other through hell?

Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

Why can't we just get over ourselves?

Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

And you say, hi, like you just met me

E você diz: oi, como se tivesse acabado de me conhecer

Why do we put each other through hell?

Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

Why can't we just get over ourselves?

Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

I pretend that I'm not ready

Finjo que não estou pronto

Why do we put each other through hell?

Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

Why can't we just get over ourselves?

Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

And you say, hi, like you just met me

E você diz: oi, como se tivesse acabado de me conhecer

Why do we put each other through hell?

Por que a gente se coloca um ao outro no inferno?

Why can't we just get over ourselves?

Por que a gente não consegue só passar por cima de nós mesmos?

I know a girl, she's like a curse

Eu conheço uma garota, ela é como uma maldição

We want each other, no one will break first

A gente se quer, ninguém vai quebrar primeiro

So many nights, trying to find someone new

Tantas noites, tentando encontrar alguém novo

They don't mean nothing compared to you

Nada disso significa tanto quanto você