
The Rolling Stones
Letra de Surprise, Surprise com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1964
- Gênero
- Rock
- Duração
- 2:32
Heard from friends of mine
Ouvi de amigos meus
You been telling lies
Você esteve contando mentiras
How I was wrapped up in you
Como eu fiquei envolvido em você
But surprise, surprise
Mas surpresa, surpresa
Surprise, surprise
Surpresa, surpresa
I never wanted you that bad
Eu nunca quis você assim tão mal
'Cause I knew you was telling lies
Porque eu sabia que você estava mentindo
Knew you was telling lies
Eu sabia que você estava mentindo
I could see it in your eyes
Dava pra ver nos seus olhos
Why did you have to
Por que você teve que
Go and fool after
Vai lá e caia na conversa
We had got along so fine
Nós nos dávamos tão bem
But surprise, suprise
Mas surpresa, surpresa
Surprise, surprise
Surpresa, surpresa
Ain't nothing strange to me
Não tem nada de estranho pra mim
Knew you was telling lies
Eu sabia que você estava mentindo
Knew you was telling lies
Eu sabia que você estava mentindo
I could see it in your eyes
Eu via isso nos teus olhos
Knew you was telling lies
Eu sabia que você estava mentindo
Knew you was telling lies
Eu sabia que você estava mentindo
I could see it in your eyes
Eu podia ver isso nos seus olhos
I hope you're proud of
Espero que você esteja orgulhoso de
All your chasin' 'round
Toda essa correria por aí
Thinkin' I was alone all night
Achando que eu tava sozinho a noite inteira
But surprise, suprise
Mas surpresa, surpresa
Surprise, surprise
Surpresa, surpresa
You're only foolin' yourself
Você só tá enganando a si mesmo
'Cause I knew you was telling lies
Porque eu sabia que você tava dizendo mentiras
Knew you was telling lies
Eu sabia que você tava dizendo mentiras
I could see it in your eyes
Eu podia ver isso nos seus olhos
Yeah, baby why did you have to go fool around
É, amor, por que você tinha que ir se meter onde não devia?
After we got along so fine
Depois que a gente se deu tão bem
I knew you was tellin' lies and tellin' jive
Eu sabia que você tava mentindo e falando conversa mole
Yes I did
Sim, eu sabia
We got along so fine
A gente se deu tão bem
But I knew you was telling lies
Mas eu sabia que você tava mentindo
Knew you was talkin' jive
Eu sabia que você tava falando conversa mole
I could see it in your eyes
Eu via isso nos seus olhos
Vocabulário essencial
- heard
- ouviu
- friends
- amigosA1
- telling
- contandoA1
- lies
- mentiras
- how
- comoA1
- wrapped
- embrulhadoB2
- surprise
- surpresaA2
- never
- nuncaA1
- wanted
- queriaA1
- bad
- ruimA1
Teste-se
Quanto de Surprise, Surprise você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.