
The Rolling Stones
Letra de The Last Time com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rock
- Duração
- 3:42
Why is it so hard to look me in the eye?
Por que é tão difícil encarar-me nos olhos?
Playing with that cross that's on your chain
Brincando com a cruz que pende do teu colar
I know you only ever bite your lip
Eu sei que você só vive mordendo o lábio
When it's something you're afraid to say
Quando é algo que você tem medo de dizer
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
É desta vez a última que vou te pôr meus olhos?
Is this the last time that I ever watch you leave?
É desta vez a última que vou ver você partir?
This is the last thing I would ever have done to ya
Isso é a última coisa que eu jamais teria feito a você
This is the last thing that I thought you'd do to me
Isso é a última coisa que eu achei que você faria comigo
We said that it would last, but how come it's the last time?
A gente disse que ia durar, mas como é que acabou sendo a última vez?
I'm tryna hold your hand, but feeling like my hand's tied
Tô tentando segurar a tua mão, mas sinto minha mão amarrada
We said we'd be forever, now you'll never ever be mine
Dissemos que seria pra sempre, agora você nunca mais vai ser minha
We said that it would last, but how come it's the last time?
Dissemos que ia durar, mas como é que é a última vez?
You practiced leaving many times before
Você treinou em ir embora muitas vezes antes
But I guess you'll get it right today
Mas eu acho que hoje você vai acertar
Leaving that ring I gave you in the drawer
Deixando aquela aliança que eu te dei na gaveta
But you're taking every single part of me
Mas você está levando cada parte de mim
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
Essa é a última vez que eu vou pôr meus olhos em você?
Is this the last time that I ever watch you leave?
Essa é a última vez que eu vou te ver partir?
This is the last thing I would ever have done to ya
Essa é a última coisa que eu faria com você
This is the last thing that I thought you'd do to me
Essa é a última coisa que eu pensei que você faria comigo
We said that it would last, but how come it's the last time?
Dissemos que duraria, mas como é que é a última vez?
I'm tryna hold your hand, but feeling like my hand's tied
Tô tentando segurar a tua mão, mas sinto que a minha mão tá presa
We said we'd be forever, now you'll never ever be mine
Dissemos que ia ser pra sempre, mas agora você nunca nunca vai ser minha
We said that it would last, but how come it's the last time?
Dissemos que duraria, mas como é que é a última vez?
I think of that first kiss
Eu penso naquele primeiro beijo
That lead to the first night
Que levou à primeira noite
Whoa, whoa
I think of that first kiss
Eu penso naquele primeiro beijo
That lead to the first fight
Que levou à primeira briga
Whoa, whoa
You said that it would last, but how come it's the last time?
Você disse que ia durar, mas por que é a última vez?
I'm tryna hold your hand, but feeling like my hand's tied
Tô tentando segurar a sua mão, mas parece que a minha mão tá presa
We always said we'd be forever, now you'll never ever be mine
A gente sempre disse que ia ser pra sempre; agora você nunca vai ser minha
We said that it would last, but how come it's the last time?
A gente disse que ia durar, mas por que é a última vez?
I think of that first kiss
Eu penso naquele primeiro beijo
That lead to the first night
Que levou à primeira noite
Whoa, whoa
I think of that first kiss
Eu penso naquele primeiro beijo
That lead to the first fight
Que levou à primeira briga
Whoa, whoa
We said that it would last, but how come it's the last time?
Dissemos que ia durar, mas como é que esta é a última vez?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- afraid
- com medoA1
- before
- antesA1
- come
- virA1
- ever
- jáA1
- eye
- olhoA1
- eyes
- olhosA1
- feeling
- sentimentoA1
- guess
- chuteA1
- hand
- mãoA1
- hand's
- da mãoA1
Teste-se
Quanto de The Last Time você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.