
Édith Piaf
Letra de C’est l’amour com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1955
- Gênero
- Ballad, French Pop
- Duração
- 3:01
C'est l'amour qui fait qu'on aime
É o amor que nos faz amar
C'est l'amour qui fait rêver
É o amor que nos faz sonhar
C'est l'amour qui veut qu'on s'aime
É o amor que quer que a gente se ame
C'est l'amour qui fait pleurer
É o amor que faz chorar
Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
Mas todos os que acreditam que amam
Ceux qui font semblant d'aimer
Os que fingem amar
Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
Sim, todos os que acreditam que amam
Ne pourront jamais pleurer
Nunca poderão chorar
Dans l'amour, il faut des larmes
No amor, é preciso lágrimas
Dans l'amour, il faut donner
No amor, é preciso dar
Et ceux qui n'ont pas de larmes
E aqueles que não têm lágrimas
Ne pourrons jamais aimer
Nunca poderão amar
Il faut tant, et tant de larmes
É preciso tanto, e tantas lágrimas
Pour avoir, le droit d'aimer
Para ter, o direito de amar
Mon amour, oh, toi que j'aime
Meu amor, oh, você que eu amo
Tu me fais souvent pleurer
Você me faz tantas vezes chorar
J'ai donné, donné mes larmes
Eu dei, dei minhas lágrimas
J'ai pleuré pour mieux t'aimer
Eu chorei para te amar melhor
J'ai payé de tant de larmes
Eu paguei com tantas lágrimas
Pour toujours, le droit d'aimer
Para sempre, o direito de amar
Pour toujours, le droit d'aimer
Para sempre, o direito de amar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aime
- amaA1
- amour
- amorA1
- fait
- fazA1
- rêver
- sonharA1
- veut
- quer
- pleurer
- chorarA1
- tous
- todosB1
- ceux
- aqueles
- croient
- acreditam
- aiment
- amam
Teste-se
Quanto de C’est l’amour você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Édith Piaf was a French chanteuse in the French chanson tradition, remembered for the signature recordings “La vie en rose” and “Non, je ne regrette rien” during the mid-20th century. She was known for her prominence in Paris cabarets and international acclaim.