
Francis Cabrel
Letra de Cosa de equilibrio com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:46
Noche y soledad
Noite e solidão
Como siempre en este bar
Como sempre neste bar
Con los pies allá abajo en el polvo
Com os pés lá embaixo no pó
Y la mente niebla y nada más
E a mente névoa e só mais nada
En cada color te veo a ti
Em cada cor eu vejo você
Las curvas de tu piel
As curvas da sua pele
En todas las salas de los aeropuertos
Em todas as salas dos aeroportos
Todos los puertos sin playa y sin sol
Todos os portos sem praia e sem sol
Solo contigo vibro, ya ves
Só com você eu vibro, vê
Cosa de equilibrio
Coisa de equilíbrio
Cuando te vas me cortas las alas
Quando vais embora, cortas-me as asas
Y caigo lejos de ti, lejos de ti
E eu caio longe de ti, longe de ti
Tan lejos de tí
Tão longe de ti
Con los demás no puede ser
Com os outros não pode ser
Lo de volverte a ver
A parte de voltar a ver-te
No tengo lágrimas para mi cuerpo
Não tenho lágrimas para o meu corpo
Las he dejado en el arroyo
Eu deixei-as no regato
Me estorban los demás
Os outros atrapalham-me
Los que hablan fuerte, hablan por hablar
Os que falam alto, falam por falar
Y te veo siempre en los escaparates
E vejo-te sempre nas vitrines
Y entre las botellas de Southern Comfort
E entre as garrafas de Southern Comfort
Sólo contigo vibro, ya ves
Só contigo eu vibro, vê só
Cosa de equilibrio
Coisa de equilíbrio
Cuando te vas me cortas las alas
Quando você vai, você corta minhas asas
Y caigo lejos de ti, lejos de ti
E eu caio longe de ti, longe de ti
Tan lejos de ti
Tão longe de ti
Un nuevo trago y después
Um novo gole e depois
Quiero dormir
Quero dormir
Intentando estar de nuevo a tu lado
Tentando estar de novo ao teu lado
Como antes me abrazabas
Como antes você me abraçava
Los demás me molestan
Os outros me provocam
Los que hablan fuerte, hablan por hablar
Os que falam alto, falam sem saber
Y te veo siempre en los escaparates
E vejo você sempre nas vitrines
Y entre las botellas de Southern Comfort
E entre as garrafas de Southern Comfort
Solo contigo vibro, ya ves
Só com você eu vibro, veja só
Cosa de equilibrio
Coisa de equilíbrio
Cuando te vas me cortas las alas
Quando você vai, você corta minhas asas
Y caigo lejos de ti, lejos de ti
E eu caio longe de você, longe de você
Tan lejos de tí
Tão longe de você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- noche
- noite
- soledad
- solidão
- siempre
- sempre
- con
- comB2
- los
- os
- volverte
- voltar
- tengo
- tenho
Teste-se
Quanto de Cosa de equilibrio você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Francis Cabrel is a French singer-songwriter known for his French-language songwriting and major commercial success. He became a staple of French pop music with chart-topping albums and singles, including the hit “Je l’aime à mourir,” and is also noted for recording French-language covers of Bob Dylan.