Langbeats
Vengo a ofrecer mi corazón – Francis Cabrel

Francis Cabrel

Letra de Vengo a ofrecer mi corazón com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Avançado
Lançamento
1998
Gênero
French Pop
Duração
3:53
  1. Quien dijo que todo está perdido

    Quem disse que tudo está perdido

  2. Yo vengo a ofrecer mi corazón

    Eu venho oferecer meu coração

  3. Tanta sangre que se llevó el río

    Tanto sangue que o rio levou

  4. Yo vengo a ofrecer mi corazón

    Eu venho oferecer meu coração

  5. No será tan fácil, Ya sé qué pasa

    Não vai ser tão fácil, eu sei o que acontece

  6. No será tan simple como pensaba

    Não será tão simples quanto eu pensava

  7. Como abrir el pecho y sacar al Alma

    Como abrir o peito e tirar a Alma

  8. Una cuchillada de amor

    Um golpe de amor

  1. Luna de los pobres siempre abierta

    Lua dos pobres, sempre aberta

  2. Yo vengo a ofrecer mi corazón

    Eu venho oferecer meu coração

  3. Como un documento inalterable

    Como um documento imutável

  4. Yo vengo a ofrecer mi corazón

    Eu venho oferecer o meu coração

  5. Unire las puntas de un mismo lazo

    Unir as pontas de um mesmo laço

  6. Y me iré tranquila me iré despacio

    E vou, tranquila, vou devagar

  7. Y te daré todo y me darás algo

    E vou te dar tudo, e você me dará algo

  8. Algo que me alivie un poco más

    Algo que me alivie um pouquinho mais

  9. Cuando no haya nadie Cerca o lejos

    Quando não houver ninguém, perto ou longe

  10. Yo vengo a ofrecer mi corazón

    Eu venho oferecer o meu coração

  11. Cuando los satélites no alcancen

    Quando os satélites não alcançarem

  12. Yo vengo a ofrecer mi corazón

    Eu venho oferecer o meu coração

  13. Hablo de países y de esperanza

    Falo de países e de esperança

  14. Y habló por la vida hablo por la nada

    E falou da vida, falo do nada

  15. Y habló de cambiar está nuestra casa

    E falou em mudar esta nossa casa

  16. De cambiarla por cambiar nomás

    Mudar ela, só pra mudar

  17. Quién dijo que todo está perdido

    Quem disse que tudo está perdido?

  18. Yo vengo a ofrecer mi corazón

    Eu venho oferecer meu coração

  19. Yo vengo a ofrecer mi corazón

    Eu venho oferecer meu coração

  20. Yo vengo a ofrecer mi corazón

    Eu venho oferecer meu coração

  21. Yo vengo a ofrecer mi corazón

    Eu venho oferecer meu coração

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

mi
meuA2
qué
o quêA1
quien
quem
dijo
disse
cambiarla
mudá-la
nomás
só
quién
quem

Teste-se

Quanto de Vengo a ofrecer mi corazón você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Francis Cabrel is a French singer-songwriter known for his French-language songwriting and major commercial success. He became a staple of French pop music with chart-topping albums and singles, including the hit “Je l’aime à mourir,” and is also noted for recording French-language covers of Bob Dylan.

Mais músicas de Francis Cabrel

Mais músicas de nível Avançado para aprender Francês

🇫🇷 Francis Cabrel

Vengo a ofrecer mi corazón

Quien dijo que todo está perdido

Quem disse que tudo está perdido

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Eu venho oferecer meu coração

Tanta sangre que se llevó el río

Tanto sangue que o rio levou

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Eu venho oferecer meu coração

No será tan fácil, Ya sé qué pasa

Não vai ser tão fácil, eu sei o que acontece

No será tan simple como pensaba

Não será tão simples quanto eu pensava

Como abrir el pecho y sacar al Alma

Como abrir o peito e tirar a Alma

Una cuchillada de amor

Um golpe de amor

Luna de los pobres siempre abierta

Lua dos pobres, sempre aberta

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Eu venho oferecer meu coração

Como un documento inalterable

Como um documento imutável

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Eu venho oferecer o meu coração

Unire las puntas de un mismo lazo

Unir as pontas de um mesmo laço

Y me iré tranquila me iré despacio

E vou, tranquila, vou devagar

Y te daré todo y me darás algo

E vou te dar tudo, e você me dará algo

Algo que me alivie un poco más

Algo que me alivie um pouquinho mais

Cuando no haya nadie Cerca o lejos

Quando não houver ninguém, perto ou longe

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Eu venho oferecer o meu coração

Cuando los satélites no alcancen

Quando os satélites não alcançarem

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Eu venho oferecer o meu coração

Hablo de países y de esperanza

Falo de países e de esperança

Y habló por la vida hablo por la nada

E falou da vida, falo do nada

Y habló de cambiar está nuestra casa

E falou em mudar esta nossa casa

De cambiarla por cambiar nomás

Mudar ela, só pra mudar

Quién dijo que todo está perdido

Quem disse que tudo está perdido?

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Eu venho oferecer meu coração

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Eu venho oferecer meu coração

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Eu venho oferecer meu coração

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Eu venho oferecer meu coração