
Noir Désir
Letra de Aux sombres héros de l’amer com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1989
- Gênero
- Rock
- Duração
- 3:01
Qui ont sû traverser les océans du vide
Que foram capazes de atravessar os oceanos do vazio
À la mémoire de nos frères
À memória de nossos irmãos
Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide
Cuja agonia tão longa fazia escorrer o ácido
Always lost in the sea
Sempre perdidos no mar
Always lost in the sea
Sempre perdidos no mar
Tout part toujours dans les flots
Tudo sempre se vai nas ondas
Au fond des nuits sereines
No fundo das noites serenas
Ne vois-tu rien venir?
Não vês nada vindo?
Les naufragés et leurs peines qui jetaient l'encre ici
Os náufragos e suas dores que lançavam tinta aqui
Et arrêtaient d'écrire
E paravam de escrever
Always lost in the sea
Sempre perdido no mar
Always lost in the sea
Sempre perdido no mar
Always lost in the sea
Sempre perdido no mar
Always lost in the sea
Sempre perdido no mar
Ami, qu'on crève d'une absence
Amigo, morremos de uma ausência
Ou qu'on crève un abcès
Ou morrer de um abcesso
C'est le poison qui coule
É o veneno que corre
Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes
Alguns nadavam sob as linhas de flutuação íntimas
À l'intérieur des foules
Por dentro das multidões
Aux sombres héros de l'amer
Aos sombrios heróis do mar aberto
Qui ont sû traverser les océans du vide
Que souberam atravessar os oceanos do vazio
À la mémoire de nos frères
À memória dos nossos irmãos
Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide
Cujo pranto tão longo fazia o ácido correr
Always lost in the sea
Sempre perdidos no mar
Always lost in the sea
Sempre perdidos no mar
Always lost in the sea
Sempre perdidos no mar
Always lost in the sea
Sempre perdidos no mar
Always lost in the sea
Sempre perdidos no mar
Always lost in the sea
Sempre perdidos no mar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nuits
- noitesA1
- sereines
- serenasB2
- vois-tu
- vê-tu
- rien
- nadaA1
- naufragés
- naufragadosB2
- abcès
- abscesso
- coule
- correB1
- certains
- algunsA1
- nageaient
- nadavam
- flottaison
- flutuação
Teste-se
Quanto de Aux sombres héros de l’amer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Noir Désir is a French alternative rock band formed in the early 1980s. Known for their punk-influenced, hard-edged sound and albums such as Veuillez rendre l’âme (à qui elle appartient), Du ciment sous les plaines, and Tostaky.