Langbeats
Le vent nous portera – Noir Désir

Noir Désir

Letra de Le vent nous portera com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2001
Gênero
Rock
Duração
4:49
  1. Je n'ai pas peur de la route

    Não tenho medo da estrada

  2. Faudrait voir, faut qu'on y goûte

    Era preciso ver, temos que provar

  3. Des méandres au creux des reins

    Dobradas no fundo do corpo

  4. Et tout ira bien là

    E tudo vai ficar bem ali

  5. Le vent nous portera

    O vento nos levará

  6. Ton message à la Grande Ourse

    A tua mensagem para a Ursa Maior

  7. Et la trajectoire de la course

    E a trajetória da corrida

  8. Un instantané de velours

    Um instantâneo de veludo

  1. Même s'il ne sert à rien va

    Mesmo que não sirva pra nada, vai

  2. Le vent l'emportera

    O vento levará

  3. Tout disparaîtra mais

    Tudo desaparecerá, mas

  4. Le vent nous portera

    O vento nos levará

  5. La caresse et la mitraille

    A carícia e a metralha

  6. Et cette plaie qui nous tiraille

    E esta ferida que nos dilacera

  7. Le palais des autres jours

    O palácio dos outros dias

  8. D'hier et demain

    De ontem e de amanhã

  9. Le vent les portera

    O vento os levará

  10. Génétique en bandoulière

    Genética a tiracolo

  11. Des chromosomes dans l'atmosphère

    Cromossomos na atmosfera

  12. Des taxis pour les galaxies

    Taxis para as galáxias

  13. Et mon tapis volant, dis?

    E meu tapete voador, diz?

  14. Le vent l'emportera

    O vento vai levá-lo

  15. Tout disparaîtra mais

    Tudo vai desaparecer, mas

  16. Le vent nous portera

    O vento vai nos levar

  17. Ce parfum de nos années mortes

    Esse perfume das nossas eras mortas

  18. Ce qui peut frapper à ta porte

    O que pode bater à tua porta

  19. Infinité de destins

    Infinidade de destinos

  20. On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?

    A gente coloca um desses e o que é que a gente retém dele?

  21. Le vent l'emportera

    O vento vai levá-lo

  22. Pendant que la marée monte

    Enquanto a maré sobe

  23. Et que chacun refait ses comptes

    E que cada um refaça suas contas

  24. J'emmène au creux de mon ombre

    Eu levo ao fundo da minha sombra

  25. Des poussières de toi

    Poeiras de você

  26. Le vent les portera

    O vento as levará

  27. Tout disparaîtra mais

    Tudo vai desaparecer, mas

  28. Le vent nous portera

    O vento nos levará

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

pendant
duranteA1
peur
medoA1
porte
portaA1
rien
nadaA1
route
estradaA1
tout
tudoA1
vent
ventoA1
velours
veludoB2
mitraille
metralha
destins
destinosB1

Teste-se

Quanto de Le vent nous portera você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Noir Désir is a French alternative rock band formed in the early 1980s. Known for their punk-influenced, hard-edged sound and albums such as Veuillez rendre l’âme (à qui elle appartient), Du ciment sous les plaines, and Tostaky.

Mais músicas de Noir Désir

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Noir Désir

Le vent nous portera

Je n'ai pas peur de la route

Não tenho medo da estrada

Faudrait voir, faut qu'on y goûte

Era preciso ver, temos que provar

Des méandres au creux des reins

Dobradas no fundo do corpo

Et tout ira bien là

E tudo vai ficar bem ali

Le vent nous portera

O vento nos levará

Ton message à la Grande Ourse

A tua mensagem para a Ursa Maior

Et la trajectoire de la course

E a trajetória da corrida

Un instantané de velours

Um instantâneo de veludo

Même s'il ne sert à rien va

Mesmo que não sirva pra nada, vai

Le vent l'emportera

O vento levará

Tout disparaîtra mais

Tudo desaparecerá, mas

Le vent nous portera

O vento nos levará

La caresse et la mitraille

A carícia e a metralha

Et cette plaie qui nous tiraille

E esta ferida que nos dilacera

Le palais des autres jours

O palácio dos outros dias

D'hier et demain

De ontem e de amanhã

Le vent les portera

O vento os levará

Génétique en bandoulière

Genética a tiracolo

Des chromosomes dans l'atmosphère

Cromossomos na atmosfera

Des taxis pour les galaxies

Taxis para as galáxias

Et mon tapis volant, dis?

E meu tapete voador, diz?

Le vent l'emportera

O vento vai levá-lo

Tout disparaîtra mais

Tudo vai desaparecer, mas

Le vent nous portera

O vento vai nos levar

Ce parfum de nos années mortes

Esse perfume das nossas eras mortas

Ce qui peut frapper à ta porte

O que pode bater à tua porta

Infinité de destins

Infinidade de destinos

On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?

A gente coloca um desses e o que é que a gente retém dele?

Le vent l'emportera

O vento vai levá-lo

Pendant que la marée monte

Enquanto a maré sobe

Et que chacun refait ses comptes

E que cada um refaça suas contas

J'emmène au creux de mon ombre

Eu levo ao fundo da minha sombra

Des poussières de toi

Poeiras de você

Le vent les portera

O vento as levará

Tout disparaîtra mais

Tudo vai desaparecer, mas

Le vent nous portera

O vento nos levará