
Blümchen
Letra de Achterbahn com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Dance
- Duração
- 4:12
Achterbahn der Gefühle
Montanha-russa de emoções
Rauf und runter
Para cima e para baixo
Berg und Tal
Montanha e vale
Liebst du mich, so wie ich dich?
Você me ama como eu amo você?
Oder bin ich dir egal?
Ou você é indiferente pra mim?
Achterbahn der Gefühle
montanha-russa de emoções
Ruf' mich an ich wart' auf dich
Ligue pra mim, estou te esperando.
Aber warte nicht zu lange
Mas não esperes por muito tempo.
Denn so lange wart' ich nicht
Pois tanto tempo eu não esperaria
Whoo!
Whoo!
Wunderbar!
Maravilhoso!
Achterbahn der Gefühle
Montanha-russa de sentimentos
Rauf und runter
Pra cima e pra baixo
Berg und Tal
Montanha e vale
Liebst du mich, so wie ich dich?
Você me ama como eu amo você?
Oder bin ich dir egal?
Ou eu não sou nada pra você?
Achterbahn der Gefühle
Montanha-russa de sentimentos
Ruf' mich an ich wart' auf dich
Me liga, eu tô esperando por você
Aber warte nicht zu lange,
Mas não demore muito,
Denn so lange wart' ich nicht
Pois não esperaria tanto
Achterbahn!
Montanha-russa!
Achterbahn!
Montanha-russa!
Achterbahn der Gefühle
Montanha-russa dos sentimentos
Rauf und runter
Pra cima e pra baixo
Berg und Tal
Montanha e vale
Liebst du mich, so wie ich dich?
Você me ama do jeito que eu amo você?
Oder bin ich dir egal?
Ou eu sou indiferente pra você?
Achterbahn der Gefühle
Montanha-russa dos sentimentos
Ruf' mich an ich wart' auf dich
Me liga, estou aqui te esperando
Aber warte nicht zu lange
Mas não esperes tempo demais
Denn so lange wart' ich nicht
Porque não esperarei tanto assim
Whoo!
Whoo!
Wunderbar!
Maravilhoso!
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
So wie ich dich?
Do jeito que eu te amo?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
So wie ich dich?
Como eu te amo?
Liebst du mich?
Me amas?
Liebst du mich?
Me amas?
Liebst du mich?
Me amas?
Liebst du mich?
Me amas?
Liebst du mich?
Me amas?
Liebst du mich?
Me amas?
Liebst du mich?
Me amas?
So wie ich dich?
Como eu te amo?
Liebst du mich?
Me amas?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
Liebst du mich?
Você me ama?
So wie ich dich?
Do jeito que eu te amo?
So wie ich dich?
Do jeito que eu te amo?
So wie ich dich?
Do jeito que eu te amo?
So wie ich dich?
Como eu te?
So wie ich dich?
Como eu te?
So wie ich dich?
Como eu te?
(Ich dich)
(Eu te)
(Ich dich)
(Eu te)
(Ich dich)
(Eu te)
(Ich dich)
(Eu te)
(Ich dich)
(Eu te)
(Ich dich)
(Eu te)
(Ich dich)
(Eu te)
Achterbahn der Gefühle
Montanha-russa de emoções
Rauf und runter
Pra cima e pra baixo
Berg und Tal
Montanha e vale
Liebst du mich, so wie ich dich?
Você me ama como eu amo você?
Oder bin ich dir egal?
Ou será que tanto faz pra você?
Achterbahn der Gefühle
Montanha-russa de emoções
Ruf' mich an ich wart' auf dich
Me liga, eu tô esperando por você
Aber warte nicht zu lange,
Mas não espere por muito tempo,
Denn so lange wart' ich nicht
Porque eu não espero tanto assim
Aber warte nicht zu lange
Mas não espere por muito tempo
Denn so lange wart' ich nicht
Pois tão longamente eu não esperarei
Aber warte nicht zu lange
Mas não esperes demais
Denn so lange wart' ich nicht
Pois tão longamente eu não esperarei
Aber warte nicht zu lange
Mas não esperes demais
Denn so lange wart' ich nicht
Pois tão longamente eu não esperarei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tal
- valeA2
- achterbahn
- montanha-russa
- rauf
- para cima
- runter
- para baixo
- berg
- montanhaA1
- ruf
- chamada
- wunderbar
- maravilhosoA1
- liebst
- amasA1
- gefühle
- emoçõesA2
- lange
- por muito tempoA1
Teste-se
Quanto de Achterbahn você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.