
Blümchen
Letra de Sesam Jam (Extended Version) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Dance
- Duração
- 5:06
(Es ist Zeit, es ist Zeit?)
(É tempo, é tempo?)
(Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)
(É tempo, hm, acho que é hora do meu)
(Es ist Zeit, es ist Zeit)
(É tempo, é tempo)
(Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)
(É tempo, hm, acho que é hora do meu)
(Es ist Zeit, es ist Zeit)
(É tempo, é tempo)
(Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)
(É tempo, hm, acho que é hora do meu)
(Es ist Zeit, es ist Zeit)
(É tempo, é tempo)
(Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)
(É tempo, hm, acho que é hora do meu)
(Es ist Zeit, es ist Zeit)
(É tempo, é tempo)
(Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein Lieblingsprogramm)
(É tempo, hm, acho que é hora do meu programa favorito)
(Leute, macht doch einfach mit)
(Gente, participem só, por favor)
(Musik ist das Allerschönste auf der Welt)
(A música é a coisa mais linda do mundo)
(Fertig? Los geht's)
(Pronto? Vamos lá)
Ich schalt nun schon jahrelang
Eu ligo isso já há anos
Zur selben Zeit mein'n Fernseher an
Na mesma hora, meu televisor
Denn da treff ich viele Freunde, die ich alle gerne seh
Porque encontro muitos amigos que eu gosto de ver todos
Im Frühling, im Sommer, im Herbst und auch im Schnee
Na primavera, no verão, no outono e também na neve
Und die machen da so Sachen, mal zum Stauen, mal zum Lachen
E eles fazem lá umas coisas, ora pra admirar, ora pra rir
Von verrückten Geschichten gibt's 'ne Menge zu berichten
De histórias malucas há muita coisa pra contar
Ohne Aber, ohne Wenn, hey
Sem “porém”, sem “talvez”, ei
Ich bin ein Sesamstraßen-Fan
Eu sou fã de Vila Sésamo
Der, die, das, wer, wie, was
O, a, o, quem, como, o quê
(Ich bin Sherlock Humbug, der größte Detektiv der Welt)
(Eu sou Sherlock Humbug, o maior detetive do mundo)
(Sherlock Humbug, uiuiui)
Da ist ein Bär (uiuiui), der ist groß, der ist braun, der ist schwer
Aí tem um urso (uiuiui): ele é grande, ele é marrom, ele é pesado
Wiegt drei Zentner ungefähr
Pesa mais ou menos três quintais
Der mal lacht, der mal schmollt, der mal singt, der mal grollt
Um hora ri, outra hora emburra, uma hora canta, outra hora fica resmungão
Doch er hat ein riesengroßes Herz aus Gold
Mas ele tem um coração enorme, do tamanho do ouro
Ein Uhu, hat die Augen zu
Um coruja, fecha os olhos
Und die Schnecke in der Hecke, die ich oft entdecke
E a tartaruguinha na moita, que eu muitas vezes descubro
Und am Anfang und am Ende singt der Kinderchor
E no começo e no fim canta o coral das crianças
Uns das "Der, die, das" ins Ohr
Põe na nossa orelha o «o, a, o»
Der, die, das
O, a, o
Wer, wie, was
Quem, como, o quê
Wieso, weshalb, warum
Por que, por que sim, por quê
Wer nicht fragt, bleibt dumm
Quem não pergunta, fica bobo
Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh'n
Mil coisas maravilhosas que existem por todo lugar para ver
Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh'n
Às vezes é preciso perguntar para entendê-las
(Oh, bitte)
(Oh, por favor)
(Hier ist euer alter, pelziger Grobi)
(Aqui está o vosso Grobi antigo, peludinho)
Der, die, das, wer, wie, was
O, a, o, quem, como, o quê
Der, die, das (stillhalten, eins, zwei, drei)
O, a, o (parar, um, dois, três)
Die Monster sind alle chaotisch
Os monstros são todos caóticos
Ein bisschen idiotisch, aber irgendwie exotisch
Um pouco idiota, mas de algum jeito exótico
Und die wurden nicht älter in den 25 Jahr'n
E eles não ficaram mais velhos nos 25 anos
Und der Grobi ist genauso blau, wie er mal war
E o Grobi é tão azul quanto era
Und wenn Krümmel ruft: "Kekse", Schlehmihl: "Genau"
E quando o Krümmel chama: “Biscoitos”, o Schlehmihl: “Exatamente”
Und der Ernie lacht und der Kermit ist so schlau
E o Ernie ri e o Kermit é tão esperto
Da gibt's kein Aber und da gibt's kein Wenn
Não tem argumento e não tem se
Ich bin ein Sesamstraßen-Fan
Eu sou fã de Vila Sésamo
(Es ist Zeit, es ist Zeit)
(É tempo, é tempo)
(Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)
(É tempo, hm, acho que é tempo do meu)
(Es ist Zeit, es ist Zeit)
(É tempo, é tempo)
(Es ist Zeit, Leute, macht doch einfach mit)
(É tempo, gente, vem, é só entrar junto)
(Es ist Zeit, es ist Zeit)
(É tempo, é tempo)
(Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)
(É tempo, hm, acho que é tempo do meu)
(Es ist Zeit, es ist Zeit)
(É tempo, é tempo)
(Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein Lieblingsprogramm)
(É tempo, hm, acho que é tempo do meu programa favorito)
(Du Bert, woll'n wir spielen?)
(Bert, a gente vai brincar?)
(Ernie, Ernie, was machst du hier?)
(Ernie, Ernie, o que você tá fazendo aqui?)
Und hier kommt Bert (oh, nein), oh-oh
E aqui vem o Bert (oh, não), oh-oh
Der fällt um, wenn Ernie ihn nervt
Ele cai quando o Ernie o irrita
(Rupdi, dub, rubbeldidup, schnipp, schnapp)
Ob ich noch wen vergessen hab?
Esqueci alguém ainda?
Ähm, Tiffy, das rosarote Schnabeltier
Ém, Tiffy, o bichinho rosado de bico
Ähm, Rumpel, den lieben alle hier
Ém, Rumpel, que todo mundo aqui adora
Und am Ende gibt es nochmal den Gesang
E no fim ainda tem mais uma canção
Und das schon 25 Jahre lang
E isso já faz 25 anos
Der, die, das
Ele, ela, isso
Wer, wie, was
Quem, como, o quê
Wieso, weshalb, warum
Por quê, como, porquê
Wer nicht fragt, bleibt dumm
Quem não pergunta, fica bobo
Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh'n
Mil coisas maravilhosas, tem em todo lugar pra ver
Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh'n
Às vezes é preciso perguntar pra entender
Und manchmal rede ich mir ein
E às vezes eu me convenço disso
Mal 'ne Zeit lang wie die Monster zu sein
Por um tempinho, igualzinho aos monstros, eu ser
Denn dann könnt ich alles machen, was ich sonst nicht tu
Pois aí eu podia fazer tudo aquilo que, de outra forma, eu não faço
Und dann schau ich mir beim Blödsinn machen selber zu
E então fico me vendo fazer besteira
(Hey, du, hey, du)
(Ei, você, ei, você)
(Hey, du, psst, psst, komm her)
(Ei, você, psst, psst, vem cá)
(Hey, du, hey, du)
(Ei, você, ei, você)
(Hey, du, psst, psst, komm her)
(Ei, você, psst, psst, vem cá)
(Hey, du, hey, du)
(Ei, você, ei, você)
(Hey, du, psst, psst, komm her)
(Ei, você, psst, psst, vem cá)
(Hey, du, hey, du)
(Ei, você, ei, você)
(Hey, du, psst, psst, komm her)
(Ei, você, psst, psst, vem cá)
Ey, du (wer, ich?)
Ei, você (quem, eu?)
Pssst (wer, ich?) Genau
Psst (quem, eu?) Certa
Unter uns, möchstest du diesen tollen Schneemann hier kaufen?
Entre nós, você gostaria de comprar este boneco de neve aqui?
(Ein Schneemann?) Psst
(Um boneco de neve?) Psst
(Ein Schneemann?) Genau
(Um boneco de neve?) Exato
(Ein Schneemann?) Genau
(Um boneco de neve?) Exato
Der größte, den ich habe
O maior que eu tenho
Muss versuchen, ihn schnell loszuwerden, die Sonne taut den Schneemann sonst ab
Preciso tentar me livrar dele depressa; o sol derrete o boneco de neve
Sonderangebot, Sonderangebot, Sonderangebot
Oferta especial, oferta especial, oferta especial
(Sonderangebot, Sonderangebot, Sonderangebot)
(Oferta especial, oferta especial, oferta especial)
Aber, du musst dich schnell entschliessen, die Dinger geh'n reissend weg
Mas, você tem que decidir rápido: essas coisas voam embora, vendendo que é uma beleza
Der, die, das
O, a, o
Wer, wie, was
Quem, como, o quê
Wieso, weshalb, warum
Por quê, porquê, por que
Wer nicht fragt, bleibt dumm
Quem não pergunta, fica bobo
Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh'n
Mil coisas maravilhosas, há de tudo pra ver
Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh'n
Às vezes é preciso perguntar pra poder entender
(Aber prima Bert, hätt'st du mal mitgemacht)
(Mas foi ótimo, Bert, você podia ter participado)
(Ne)
(Não)
(Bis bald, mach's gut)
(Até logo, se cuida)
(Womit hab ich das alles nur wieder verdient?)
(Com que raios eu mereci tudo isso outra vez?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- zeit
- tempoA1
- lieblingsprogramm
- programa favorito
- allerschönste
- mais bonito
- los
- solto
- geht
- vai
- schalt
- ligaB2
- nun
- agora
- jahrelang
- por anos
- selben
- o mesmo
- treff
- encontro
Teste-se
Quanto de Sesam Jam (Extended Version) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.