
Blümchen
Letra de Gib mir noch Zeit com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Dance
- Duração
- 4:13
Oh es war ein bisschen stressig,
Ah, estava um pouco estressante,
Doch es ist uns geglückt
Mas conseguimos,
Haben uns heimlich still und leise
Nós, em segredo, bem quietinhos e baixinho,
Auf der Party verdrückt
Sumimos na festa,
Nur der Mond schaut zu
Só a lua observa,
Bei unserem allerersten Kuss
No nosso primeiro beijo de todos,
Und er weiß genau
E ela sabe exatamente
Worum ich dich jetzt bitten muss
O que eu preciso te pedir agora:
Gib mir noch Zeit,
Me dá mais um pouco de tempo,
Ein kleines bischen nur
Só um tiquinho, só
Etwas mehr Zeit
Um pouco mais de tempo
Gib mir ein Küsschen
Me dá um beijinho
Und dann geh' bitte heim,
E depois vai, por favor, pra casa,
Lass' mich bitte allein
Deixa eu ficar sozinho, por favor
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Hoje à noite eu ainda não estou tão pronto
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, me dá mais tempo
Gib mir noch Zeit x3
Me dá mais tempo x3
Gib mir noch Zeit x3
Me dá mais tempo x3
Gib mir noch Zeit x3
Me dá mais tempo x3
So ein tolles Gefühl,
Que sensação maravilhosa,
Wenn man sich schwindelig knutscht
Se a gente se beija e já dá tontura
Wenn das Herz anfängt zu klopfen
Quando o coração começa a bater forte
Und ein bisschen verrutscht
E um pouco sai do lugar
Und zum allerersten mal,
E pela primeira vez,
Sind wir beide allein
Nós dois estamos a sós
Doch was wir uns beide wünschen,
Mas o que os dois queremos
Soll heut' Nacht noch nicht sein
Ainda não deve acontecer esta noite
Gib mir noch Zeit,
Me dá um pouco mais de tempo,
Ein kleines bisschen nur
Só mais um tiquinho
Etwas mehr Zeit
Mais um pouco de tempo
Gib mir ein Küsschen
Me dá um beijinho
Und dann geh' bitte heim,
E então, por favor, vai pra casa,
Lass' mich bitte allein
Deixa-me, por favor, ficar sozinho
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Esta noite ainda não estou tão pronto
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, me dá mais tempo
Gib mir noch Zeit,
Me dá mais tempo,
Ein kleines bisschen nur
Só um pouquinho
Etwas mehr Zeit
Um pouco mais de tempo
Gib mir ein Küsschen
Me dá um beijinho
Und dann geh' bitte heim,
E então, por favor, vai pra casa,
Lass' mich bitte allein
Deixa eu ficar sozinho, por favor
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Hoje à noite eu ainda não estou tão pronto
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, me dê mais um pouco de tempo
Gib mir noch Zeit,
Me dê mais um pouco de tempo,
Ein kleines bisschen nur
Só um pouquinho
Etwas mehr Zeit
Mais um pouco de tempo
Gib mir ein Küsschen
Me dá um beijinho
Und dann geh' bitte heim,
E depois, por favor, vai pra casa,
Lass' mich bitte allein
Deixa eu ficar sozinho, por favor
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Hoje à noite eu ainda não estou tão pronto
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, me dê mais um pouco de tempo
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, me dê mais um pouco de tempo
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, me dê mais um pouco de tempo
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, me dê mais um pouco de tempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bisschen
- um poucoA1
- stressig
- estressanteA2
- verdrückt
- forçado
- mond
- lua
- allerersten
- primeiríssimo
- kuss
- beijoB1
- worum
- sobre o que
- bitten
- pedirA2
- gib
- dá
- bischen
- um pouco
Teste-se
Quanto de Gib mir noch Zeit você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.