
Johannes Oerding
Letra de Alles brennt (Musikvideo) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
"Komm gib auf, komm gib auf"
Vem, desiste, vem, desiste
Sagt mir mein Verstand
Diz pra mim meu pensamento
Und ich schau' aus grauen Augen
E eu olho com olhos cinzentos
Stumm an die Wand
Calado, pra parede
Und ich suche den Raum ab
E eu varro o espaço
Doch find' keine Tür
Mas não encontro porta
'N Weg nach draußen
Nenhum caminho pra sair
Nur schnell weg von hier
Só fugir daqui depressa
Mein Kopf läuft heiß und Rauch steigt auf
Minha cabeça ferve e a fumaça sobe
Blut kocht, Herz pocht
O sangue ferve, o coração dispara
Atemnot, Nerven glüh'n
Falta de ar, nervos em brasa
Und Funken sprüh'n
E faíscas a esguichar
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles geht in Flammen auf
Tudo se incendeia
Alles was bleibt
Tudo o que sobra
Sind Asche und Rauch
É cinza e fumaça
Doch zwischen schwarzen Wolken
Mas entre nuvens negras
Seh' ich ein kleines bisschen Blau
Vejo só um pouquinho de azul
Ich halt' die Luft an, lauf' über die Glut
Prendo a respiração, corro sobre o braseiro
Alles wird gut
Tudo vai ficar bem
Zu wenig Platz, zu eng
Pouco espaço, apertado demais
Selbst für einen allein
Nem pra um só
Bevor sie auf mich fall'n
Antes que caiam sobre mim
Reiß' ich die Mauern ein
Eu arranco as paredes
"Komm steh auf, komm steh auf"
"Vem, levanta, vem, levanta"
Sag' ich mei'm Verstand
Eu digo ao meu pensamento
Und gibt es keine Tür
E se não houver porta
Dann geh' ich halt durch die Wand
Então eu atravesso a parede
Das alles muss weg, das alles muss neu
Tudo isso tem que ir, tudo isso tem que ser novo
Steine schmelzen, Scherben fliegen
Pedras viram brasa, estilhaços voam
Gradeaus auf neuen Wegen
Passo a passo, por caminhos novos
Durch den Feuerregen
Por entre a chuva de fogo
Alles brennt
Tudo arde
Alles geht in Flammen auf
Tudo se consome em chamas
Alles was bleibt
Tudo o que resta
Sind Asche und Rauch
É cinza e fumaça
Doch zwischen schwarzen Wolken
Mas entre nuvens negras
Seh' ich ein kleines bisschen Blau
Eu vejo um pedacinho de azul
Ich halt' die Luft an, lauf' über die Glut
Prendo a respiração, passo sobre o braseiro
Alles wird gut
Vai ficar tudo bem
Oh ah, alles wird gut
Oh, ah, tudo vai ficar bem
Und wenn es wieder in mir brennt
E quando em mim voltar a arder
Dann weiß ich jetzt genau
Então eu sei agora com certeza
Dass man Feuer mit Feuer bekämpft
Que fogo se combate com fogo
Alles brennt
Tudo arde
Alles geht in Flammen auf
Tudo se incendeia
Alles was bleibt
Tudo o que fica
Sind Asche und Rauch
É cinza e fumaça
Doch zwischen schwarzen Wolken
Mas entre nuvens negras
Seh' ich ein kleines bisschen Blau
Vejo um pouquinho de azul
Ich halt' die Luft an, lauf' über die Glut
Eu prendo o ar, corro sobre o fogo
Alles brennt
Tudo arde
Alles geht in Flammen auf
Tudo vira chamas
Alles was bleibt
Tudo o que fica
Sind Asche und Rauch
É cinza e fumaça
Doch zwischen schwarzen Wolken
Mas entre nuvens negras
Seh' ich ein kleines bisschen Blau
Vejo um pouquinho de azul
Ich halt' die Luft an, lauf' über die Glut
Eu prendo o ar, corro sobre o fogo
Alles wird gut
Tudo vai ficar bem
Alles wird gut
Tudo vai ficar bem
Alles wird gut
Tudo vai ficar bem
Alles wird gut
Tudo vai ficar bem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gib
- dar
- verstand
- entendimento
- schau
- olhar
- augen
- olhosA1
- stumm
- mudo
- ab
- foraA2
- draußen
- ao ar livreA1
- rauch
- fumaça
- steigt
- sobe
- herz
- coraçãoB1
Teste-se
Quanto de Alles brennt (Musikvideo) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.