Langbeats
Hamburger Regen – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Letra de Hamburger Regen com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2026
Gênero
Pop
Duração
4:18
  1. Nicht so warm wie unten in München

    Não tão quente quanto lá embaixo em Munique

  2. Nicht so groß und so verrückt wie in Berlin

    Não tão grande e tão maluco quanto em Berlim

  3. Nicht so bunt wie Köln, kein Schloss mit See

    Não tão colorido quanto Colônia, nem um castelo com lago

  4. Wie nebenan in Schwerin

    Como ali do lado em Schwerin

  5. Ein Paradies mit Palm'n aus Plastik (Ha)

    Um paraíso com palmeiras de plástico (Ha)

  6. Doch 'n echter Sandstrand mitten in der Stadt

    Mas uma praia de areia de verdade bem no meio da cidade

  7. Kein Oktoberfest, nur Party in Billstedt

    Sem Oktoberfest, só festa em Billstedt

  8. Oder Kiez, drei Tage wach

    Ou Kiez, três dias acordado

  1. Hamburger Regen

    Chuva de Hamburgo

  2. Macht nass, aber tut gar nicht weh

    Molha, mas nem dói

  3. Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

    Fica por mais tempo do que os outros, mas a gente se alegra ainda mais

  4. Die Sonne zu seh'n

    Só pra ver o sol

  5. Vielleicht nicht der echte Norden

    Talvez não seja o verdadeiro norte

  6. Von der Küste noch zu weit entfernt

    Do litoral ainda distante

  7. Keinen Berg zum Erklimm'n, nur ein'n zum Ertrinken

    Sem montanha pra escalar, só uma pra afogar

  8. Hamburger Berg (Ja)

    Montanha de Hamburgo (Sim)

  9. Ey, keine große Metropole

    Ei, nenhuma grande metrópole

  10. Den schönsten Fußball spiel'n wir sicher nicht

    Com certeza não é o tipo de futebol mais bonito que a gente joga

  11. Vielleicht nur das Tor zur Welt, aber mehr als die Welt

    Talvez só a porta do mundo, mas mais do que o mundo

  12. Für dich und mich, oh, ja, hey, ja

    Pra você e pra mim, oh, sim, ei, sim

  13. Hamburger Regen

    Chuva de hambúrguer

  14. Macht nass, aber tut gar nicht weh

    Molha, mas nem dói

  15. Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

    Fica mais tempo que as outras, mas dá ainda mais alegria

  16. Die Sonne zu seh'n, mh

    Pra ver o sol, hm

  17. Hamburger Regen

    Chuva de hambúrguer

  18. Macht nass, aber tut gar nicht weh, oh

    Molha, mas nem dói, oh

  19. Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

    Fica mais tempo que as outras, mas dá ainda mais alegria

  20. Die Sonne zu seh'n, oh

    Pra ver o sol, oh

  21. Wenn ich im Dunkeln über die Elbbrücken fahr'

    Quando eu atravesso no escuro as pontes do Elba

  22. Und das Atlantic und die Alster sind immer noch da

    E o Atlântico e a Alster ainda estão lá

  23. Wenn ich die Lichter und den Hafen auf St. Pauli seh'

    Quando vejo as luzes e o porto em St. Pauli

  24. Dann ist mir alles egal

    Aí pra mim tanto faz, tudo bem

  25. Sogar der Hamburger Regen

    Até a chuva de Hamburgo

  26. Macht nass, aber tut gar nicht weh, oh, nein

    Molha, mas nem dói, ah, não

  27. Hamburger Regen

    Chuva de Hamburgo

  28. Macht nass, aber tut gar nicht weh, oh, nein

    Molha, mas nem dói, ah, não

  29. Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

    Fica mais tempo do que outras — mas dá até mais alegria

  30. Die Sonne zu seh'n, oh-oh

    Pra ver o sol, oh-oh

  31. Hamburger Regen

    Chuva de Hamburgo

  32. Macht nass, aber tut gar nicht weh, oh, nein

    Molha, mas nem dói, ah, não

  33. Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

    Fica mais tempo que os outros, mas é ainda maior a alegria

  34. Die Sonne zu seh'n, mh

    Só ver o sol, hm

  35. Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

    Fica mais tempo que os outros, mas é ainda maior a alegria

  36. Die Sonne zu seh'n, uh, yeah, ey

    Só ver o sol, uh, yeah, ey

Vocabulário essencial

vielleicht
talvezA1
weit
longeA1
welt
mundoA1
unten
embaixoA1
münchen
Munique
groß
grandeA1
verrückt
loucoA1
bunt
coloridoA2
köln
Colônia
schloss
casteloA2

Teste-se

Quanto de Hamburger Regen você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.

Mais músicas de Johannes Oerding

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Johannes Oerding

Hamburger Regen

Nicht so warm wie unten in München

Não tão quente quanto lá embaixo em Munique

Nicht so groß und so verrückt wie in Berlin

Não tão grande e tão maluco quanto em Berlim

Nicht so bunt wie Köln, kein Schloss mit See

Não tão colorido quanto Colônia, nem um castelo com lago

Wie nebenan in Schwerin

Como ali do lado em Schwerin

Ein Paradies mit Palm'n aus Plastik (Ha)

Um paraíso com palmeiras de plástico (Ha)

Doch 'n echter Sandstrand mitten in der Stadt

Mas uma praia de areia de verdade bem no meio da cidade

Kein Oktoberfest, nur Party in Billstedt

Sem Oktoberfest, só festa em Billstedt

Oder Kiez, drei Tage wach

Ou Kiez, três dias acordado

Hamburger Regen

Chuva de Hamburgo

Macht nass, aber tut gar nicht weh

Molha, mas nem dói

Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

Fica por mais tempo do que os outros, mas a gente se alegra ainda mais

Die Sonne zu seh'n

Só pra ver o sol

Vielleicht nicht der echte Norden

Talvez não seja o verdadeiro norte

Von der Küste noch zu weit entfernt

Do litoral ainda distante

Keinen Berg zum Erklimm'n, nur ein'n zum Ertrinken

Sem montanha pra escalar, só uma pra afogar

Hamburger Berg (Ja)

Montanha de Hamburgo (Sim)

Ey, keine große Metropole

Ei, nenhuma grande metrópole

Den schönsten Fußball spiel'n wir sicher nicht

Com certeza não é o tipo de futebol mais bonito que a gente joga

Vielleicht nur das Tor zur Welt, aber mehr als die Welt

Talvez só a porta do mundo, mas mais do que o mundo

Für dich und mich, oh, ja, hey, ja

Pra você e pra mim, oh, sim, ei, sim

Hamburger Regen

Chuva de hambúrguer

Macht nass, aber tut gar nicht weh

Molha, mas nem dói

Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

Fica mais tempo que as outras, mas dá ainda mais alegria

Die Sonne zu seh'n, mh

Pra ver o sol, hm

Hamburger Regen

Chuva de hambúrguer

Macht nass, aber tut gar nicht weh, oh

Molha, mas nem dói, oh

Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

Fica mais tempo que as outras, mas dá ainda mais alegria

Die Sonne zu seh'n, oh

Pra ver o sol, oh

Wenn ich im Dunkeln über die Elbbrücken fahr'

Quando eu atravesso no escuro as pontes do Elba

Und das Atlantic und die Alster sind immer noch da

E o Atlântico e a Alster ainda estão lá

Wenn ich die Lichter und den Hafen auf St. Pauli seh'

Quando vejo as luzes e o porto em St. Pauli

Dann ist mir alles egal

Aí pra mim tanto faz, tudo bem

Sogar der Hamburger Regen

Até a chuva de Hamburgo

Macht nass, aber tut gar nicht weh, oh, nein

Molha, mas nem dói, ah, não

Hamburger Regen

Chuva de Hamburgo

Macht nass, aber tut gar nicht weh, oh, nein

Molha, mas nem dói, ah, não

Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

Fica mais tempo do que outras — mas dá até mais alegria

Die Sonne zu seh'n, oh-oh

Pra ver o sol, oh-oh

Hamburger Regen

Chuva de Hamburgo

Macht nass, aber tut gar nicht weh, oh, nein

Molha, mas nem dói, ah, não

Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

Fica mais tempo que os outros, mas é ainda maior a alegria

Die Sonne zu seh'n, mh

Só ver o sol, hm

Bleibt länger als andre, doch man freut sich noch mehr

Fica mais tempo que os outros, mas é ainda maior a alegria

Die Sonne zu seh'n, uh, yeah, ey

Só ver o sol, uh, yeah, ey