
Johannes Oerding
Letra de Spring com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:21
Die Wolken nehmen Dir die Sicht,
As nuvens te tiram a visão,
Der Gegenwind das Gleichgewicht.
O vento contra equilibra tudo.
Du bist atemlos.
Você está sem fôlego.
Zu viel passiert, zu viel geseh'n.
Aconteceu demais, viu demais.
Zu viel verlor'n, um aufzugeben.
Perdeu demais para desistir.
Willommen im Leben.
Bem-vindo à vida.
Du bist schwerelos, laß Deine Schwere los.
Você é leve, largue o seu peso.
Und spring, frag nicht warum und wohin.
E salta, não pergunta por quê nem pra onde.
Hab keine Angst, sondern spring.
Não tenha medo — só salte.
Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.
Eu sei: no escuro você não vê o chão.
Komm spring, frag nicht warum und wohin.
Vem, salta, sem perguntar por quê e para onde.
Nimm einfach Anlauf und spring
Toma impulso e salta só
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
E tu vais ver que, às vezes, embaixo é como em cima.
Dein Spiegel lacht Dich nicht mehr an,
O teu espelho já não ri de ti,
Weil er Dich nicht erkennen kann.
Porque ele já não te consegue reconhecer.
Du bist atemlos.
Tu ficas sem fôlego.
Zu viele Stimm'n Dir zuviel erzähl'n
Muitas vozes, demais para contarem a ti
Es nicht nicht Dein Weg, den sie geh'n.
Não é teu caminho o que eles seguem.
Atemlos, laß Deinen Willen los.
Sem fôlego, solta a tua vontade.
Spring, frag nicht warum und wohin.
Salta, sem perguntar por quê e para onde.
Hab keine Angst, sondern spring.
Não tenhas medo, mas salta.
Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.
Eu sei: você não vê o chão no escuro.
Komm spring, frag nicht warum und wohin.
Vem, salta, não pergunta por quê e pra onde.
Nimm einfach Anlauf und spring
Só pega impulso e salta.
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
E você vai ver que, embaixo, às vezes é lá em cima.
Ohh---
Spring, frag nicht warum und wohin.
Salta, não pergunta por quê e pra onde.
Hab keine Angst, sondern spring.
Não tenhas medo, mas salta.
Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.
Eu sei: você não vê o chão no escuro.
Komm spring, frag nicht warum und wohin.
Vem, salta, não pergunta por quê e pra onde.
Nimm einfach Anlauf und spring
Toma impulso e salta
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
E verás que às vezes embaixo é como se fosse em cima.
Spring, und frag nicht warum und wohin.
Salta, e não percas tempo perguntando por quê e pra onde.
Nimm einfach Anlauf und spring
Toma impulso e salta
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist -
E verás que às vezes embaixo é como se fosse em cima -
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
E verás que às vezes embaixo é como se fosse em cima.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- wolken
- nuvensA1
- nehmen
- pegarA1
- sicht
- visãoB1
- gegenwind
- vento contra
- gleichgewicht
- equilíbrio
- atemlos
- sem arC1
- viel
- muitoA1
- passiert
- aconteceA2
- geseh
- visto
- verlor
- perdeu
Teste-se
Quanto de Spring você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.