Langbeats
Kreise (Musikvideo) – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Letra de Kreise (Musikvideo) com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Oft sind Anfang und Ende der gleiche Punkt

    Muitas vezes, começo e fim são o mesmo ponto

  2. Seit der Geburt das selbe Blut, das durch die Adern pumpt

    Desde o nascimento, o mesmo sangue que bombeia nas veias

  3. Wir fangen jedes Jahr zur gleichen Zeit an zu frieren

    A gente começa todo ano, na mesma hora, a gelar

  4. Wir pusten Ringe in die Luft bis der Rauch verweht

    A gente sopra anéis no ar até a fumaça sumir

  5. Halten uns fest wenn die Erde Piuretten schlägt

    A gente se segura quando a Terra arrebata corações

  6. Und wir drehen uns mit wenn die Zeiger routieren

    E a gente gira junto quando os ponteiros rotacionam

  7. Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

    Ei, quando tudo começa a se mover em círculos

  8. Dann gehst du links, dann geh ich rechts

    Aí você vai pra esquerda, e eu vou pra direita

  1. Und irgendwann kreuzt sich der Weg

    E um dia o caminho se cruza

  2. Wenn wir uns wieder sehn

    Quando a gente se vê de novo

  3. Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

    Ei, quando tudo se move em círculos

  4. Dann gehst du links, dann geh ich rechts

    Então você vai pela esquerda, então eu vou pela direita

  5. Doch wir beide bleiben nicht stehen

    Mas nós dois não ficamos parados

  6. Bis wir uns wieder sehn

    Até a gente se ver de novo

  7. Der Zirkel malt jeden Tag auf das leere Blatt

    O círculo desenha todo dia no papel em branco

  8. Und der Mond löst die Sonne ab in jeder Nacht

    E a lua substitui o sol em toda noite

  9. Ich frag mich wieder mal was bei dir grad passiert

    Eu fico me perguntando mais uma vez o que está acontecendo com você agora

  10. Poesie an der Wand auf dem Kneipenklo

    Poesia na parede no banheiro do bar

  11. Halt nicht fest was du liebst sondern lass es los

    Não segure o que você ama — deixe ir

  12. Und wenn es wieder kommt dann gehört es zu dir

    E quando voltar, então é porque é seu

  13. Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

    Ei, quando tudo começa a se mover em círculos

  14. Dann gehst du links, dann geh ich rechts

    Então você vai pela esquerda, e eu vou pela direita

  15. und irgendwann kreuzt sich der Weg

    e, em algum momento, nosso caminho se encontra

  16. Wenn wir uns wieder sehn

    Quando a gente se vir de novo

  17. Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

    Ei, quando tudo começa a se mover em círculos

  18. Dann gehst du links, dann geh ich rechts

    Então você vai pela esquerda, e eu vou pela direita

  19. Doch wir beide bleiben nicht stehen

    Mas nós dois não paramos

  20. Bis wir uns wieder sehn

    Até a gente se ver de novo

  21. Egal wie weit wir uns entfernen

    Não importa o quanto a gente se afaste

  22. Auf den Brettern seh' ich noch uns

    Nos tablados ainda vejo a gente

  23. (Noch uns)

    (Ainda nós)

  24. Egal wie weit wir auseinander sind

    Não importa o quão longe estejamos

  25. Wir haben den gleichen Mittelpunkt

    Temos o mesmo ponto central

  26. Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

    Ei, quando tudo se move em círculos

  27. Dann gehst du links, dann geh ich rechts

    Então tu vais à esquerda, e eu vou à direita

  28. Und irgendwann kreuzt sich der Weg

    E em algum momento o caminho se encontra

  29. Wenn wir uns wieder sehn

    Quando a gente se vê de novo

  30. Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

    Ei, quando tudo se move em círculos

  31. Dann gehst du links, dann geh ich rechts

    Então tu vais à esquerda, e eu vou à direita

  32. Und irgendwann kreuzt sich der Weg

    E em algum momento o caminho se encontra

  33. Wenn wir uns wieder sehn

    Quando a gente se reencontrar

  34. Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

    Ei, quando tudo se move em círculos

  35. Dann gehst du links, dann geh ich rechts

    Aí você vai pela esquerda, eu vou pela direita

  36. Doch wir beide bleiben nicht stehen

    Mas os dois não ficamos parados

  37. Bis wir uns wieder sehn

    Até a gente se reencontrar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

jeder
cadaA1
kommt
vemA1
leere
vazioA1
liebst
amasA1
links
esquerdaA1
nacht
noiteA1
rechts
direitaA1
stehen
estarA1
tag
diaA1
wand
paredeA1

Teste-se

Quanto de Kreise (Musikvideo) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.

Mais músicas de Johannes Oerding

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Johannes Oerding

Kreise (Musikvideo)

Oft sind Anfang und Ende der gleiche Punkt

Muitas vezes, começo e fim são o mesmo ponto

Seit der Geburt das selbe Blut, das durch die Adern pumpt

Desde o nascimento, o mesmo sangue que bombeia nas veias

Wir fangen jedes Jahr zur gleichen Zeit an zu frieren

A gente começa todo ano, na mesma hora, a gelar

Wir pusten Ringe in die Luft bis der Rauch verweht

A gente sopra anéis no ar até a fumaça sumir

Halten uns fest wenn die Erde Piuretten schlägt

A gente se segura quando a Terra arrebata corações

Und wir drehen uns mit wenn die Zeiger routieren

E a gente gira junto quando os ponteiros rotacionam

Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

Ei, quando tudo começa a se mover em círculos

Dann gehst du links, dann geh ich rechts

Aí você vai pra esquerda, e eu vou pra direita

Und irgendwann kreuzt sich der Weg

E um dia o caminho se cruza

Wenn wir uns wieder sehn

Quando a gente se vê de novo

Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

Ei, quando tudo se move em círculos

Dann gehst du links, dann geh ich rechts

Então você vai pela esquerda, então eu vou pela direita

Doch wir beide bleiben nicht stehen

Mas nós dois não ficamos parados

Bis wir uns wieder sehn

Até a gente se ver de novo

Der Zirkel malt jeden Tag auf das leere Blatt

O círculo desenha todo dia no papel em branco

Und der Mond löst die Sonne ab in jeder Nacht

E a lua substitui o sol em toda noite

Ich frag mich wieder mal was bei dir grad passiert

Eu fico me perguntando mais uma vez o que está acontecendo com você agora

Poesie an der Wand auf dem Kneipenklo

Poesia na parede no banheiro do bar

Halt nicht fest was du liebst sondern lass es los

Não segure o que você ama — deixe ir

Und wenn es wieder kommt dann gehört es zu dir

E quando voltar, então é porque é seu

Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

Ei, quando tudo começa a se mover em círculos

Dann gehst du links, dann geh ich rechts

Então você vai pela esquerda, e eu vou pela direita

und irgendwann kreuzt sich der Weg

e, em algum momento, nosso caminho se encontra

Wenn wir uns wieder sehn

Quando a gente se vir de novo

Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

Ei, quando tudo começa a se mover em círculos

Dann gehst du links, dann geh ich rechts

Então você vai pela esquerda, e eu vou pela direita

Doch wir beide bleiben nicht stehen

Mas nós dois não paramos

Bis wir uns wieder sehn

Até a gente se ver de novo

Egal wie weit wir uns entfernen

Não importa o quanto a gente se afaste

Auf den Brettern seh' ich noch uns

Nos tablados ainda vejo a gente

(Noch uns)

(Ainda nós)

Egal wie weit wir auseinander sind

Não importa o quão longe estejamos

Wir haben den gleichen Mittelpunkt

Temos o mesmo ponto central

Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

Ei, quando tudo se move em círculos

Dann gehst du links, dann geh ich rechts

Então tu vais à esquerda, e eu vou à direita

Und irgendwann kreuzt sich der Weg

E em algum momento o caminho se encontra

Wenn wir uns wieder sehn

Quando a gente se vê de novo

Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

Ei, quando tudo se move em círculos

Dann gehst du links, dann geh ich rechts

Então tu vais à esquerda, e eu vou à direita

Und irgendwann kreuzt sich der Weg

E em algum momento o caminho se encontra

Wenn wir uns wieder sehn

Quando a gente se reencontrar

Ey, wenn sich alles in Kreisen bewegt

Ei, quando tudo se move em círculos

Dann gehst du links, dann geh ich rechts

Aí você vai pela esquerda, eu vou pela direita

Doch wir beide bleiben nicht stehen

Mas os dois não ficamos parados

Bis wir uns wieder sehn

Até a gente se reencontrar