Langbeats
Wann wenn nicht jetzt – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Letra de Wann wenn nicht jetzt com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2009
Gênero
Pop
Duração
4:04
  1. Ich kann mich wirklich nicht beklagen

    Eu realmente não tenho do que reclamar

  2. Bin selten ernsthaft angeeckt

    Raramente me pega a sério

  3. Doch plötzlich stoße ich an Fragen

    Mas de repente me encontro com perguntas

  4. Will wissen, was noch in mir steckt

    Quero saber o que ainda existe em mim

  5. Will nicht mehr hoffen, will nicht warten

    Não quero mais esperar, não quero mais ter esperança

  6. Ich suche mir ein neues Ziel

    Procuro para mim um novo destino

  7. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    Quando se não agora, onde se não aqui

  8. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    Chega a hora de arriscar um passo

  1. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    Aí existe um caminho da chuva para a vida

  2. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    Eu construo um arco sobre a chuva

  3. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    Quando não agora, onde não aqui

  4. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    Chega a hora de arriscar um passo

  5. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    Existe um caminho da chuva para a vida

  6. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    Eu construo pra mim um arco sobre a chuva

  7. Ich weiß, ich brauche nicht zu rennen, nein nein

    Eu sei que não preciso correr, não, não

  8. Ich will was finden und nicht fliehen

    Eu quero achar algo, não fugir

  9. Ich will mich wärmen, nicht verbrennen

    Eu quero me aquecer, não me queimar

  10. Weiß jeder Tag ist nur geliehen

    Eu sei: cada dia é só emprestado

  11. Ich setz die Segel, folg den Sternen

    Eu levanto as velas, sigo as estrelas

  12. Bin nicht allein, doch ganz bei mir

    Não estou sozinho, mas inteiro comigo

  13. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    Quando, se não agora, onde, se não aqui

  14. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    Chega o tempo de arriscar um passo

  15. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    Há um caminho da beira da queda para a vida

  16. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    Eu traço pra mim um arco sobre a chuva

  17. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    Quando, se não agora, onde, se não aqui

  18. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    Chega o tempo de arriscar um passo

  19. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    Há um caminho da beira da queda para a vida

  20. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    Eu traço pra mim um arco sobre a chuva

  21. Und schau ich irgendwann zurück

    E, se eu olhar um dia para trás

  22. Seh ich das Lächeln meines Glücks

    Eu vejo o sorriso da minha felicidade

  23. Auch wenn's nicht groß ist, es ist so so viel

    Mesmo que não seja grande, há tanto, tanto

  24. Der Weg war mehr als nur das Ziel

    O caminho foi mais do que só o destino

  25. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    Quando se não for agora, onde se não for aqui

  26. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    Chega a hora de arriscar um passo

  27. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    Há um caminho da beira da chuva até a vida

  28. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    Eu construo pra mim um arco sobre a chuva

  29. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    Quando se não for agora, onde se não for aqui

  30. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    Chega a hora de arriscar um passo

  31. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    Há um caminho da beira da chuva até a vida

  32. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    Eu construo pra mim um arco sobre a chuva

  33. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    Quando não agora, onde não aqui

  34. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    Chega o tempo de arriscar um passo

  35. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    Lá existe um caminho da sarjeta para a vida

  36. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    Eu construo um arco sobre a chuva

  37. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    Quando não agora, onde não aqui

  38. Es kommt die Zeit, diesen Schritt zu riskieren

    Chega o tempo de arriscar este passo

  39. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    Lá existe um caminho da sarjeta para a vida

  40. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    Eu construo um arco sobre a chuva

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

beklagen
lamentar
selten
raro
ernsthaft
sérioB1
angeeckt
amassado
stoße
empurrar
fragen
perguntarA1
steckt
está preso
ziel
objetivoA2
hoffen
esperarA1
kann
podeA1

Teste-se

Quanto de Wann wenn nicht jetzt você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.

Mais músicas de Johannes Oerding

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Johannes Oerding

Wann wenn nicht jetzt

Ich kann mich wirklich nicht beklagen

Eu realmente não tenho do que reclamar

Bin selten ernsthaft angeeckt

Raramente me pega a sério

Doch plötzlich stoße ich an Fragen

Mas de repente me encontro com perguntas

Will wissen, was noch in mir steckt

Quero saber o que ainda existe em mim

Will nicht mehr hoffen, will nicht warten

Não quero mais esperar, não quero mais ter esperança

Ich suche mir ein neues Ziel

Procuro para mim um novo destino

Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

Quando se não agora, onde se não aqui

Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

Chega a hora de arriscar um passo

Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

Aí existe um caminho da chuva para a vida

Ich baue mir nen Bogen über den Regen

Eu construo um arco sobre a chuva

Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

Quando não agora, onde não aqui

Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

Chega a hora de arriscar um passo

Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

Existe um caminho da chuva para a vida

Ich baue mir nen Bogen über den Regen

Eu construo pra mim um arco sobre a chuva

Ich weiß, ich brauche nicht zu rennen, nein nein

Eu sei que não preciso correr, não, não

Ich will was finden und nicht fliehen

Eu quero achar algo, não fugir

Ich will mich wärmen, nicht verbrennen

Eu quero me aquecer, não me queimar

Weiß jeder Tag ist nur geliehen

Eu sei: cada dia é só emprestado

Ich setz die Segel, folg den Sternen

Eu levanto as velas, sigo as estrelas

Bin nicht allein, doch ganz bei mir

Não estou sozinho, mas inteiro comigo

Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

Quando, se não agora, onde, se não aqui

Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

Chega o tempo de arriscar um passo

Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

Há um caminho da beira da queda para a vida

Ich baue mir nen Bogen über den Regen

Eu traço pra mim um arco sobre a chuva

Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

Quando, se não agora, onde, se não aqui

Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

Chega o tempo de arriscar um passo

Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

Há um caminho da beira da queda para a vida

Ich baue mir nen Bogen über den Regen

Eu traço pra mim um arco sobre a chuva

Und schau ich irgendwann zurück

E, se eu olhar um dia para trás

Seh ich das Lächeln meines Glücks

Eu vejo o sorriso da minha felicidade

Auch wenn's nicht groß ist, es ist so so viel

Mesmo que não seja grande, há tanto, tanto

Der Weg war mehr als nur das Ziel

O caminho foi mais do que só o destino

Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

Quando se não for agora, onde se não for aqui

Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

Chega a hora de arriscar um passo

Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

Há um caminho da beira da chuva até a vida

Ich baue mir nen Bogen über den Regen

Eu construo pra mim um arco sobre a chuva

Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

Quando se não for agora, onde se não for aqui

Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

Chega a hora de arriscar um passo

Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

Há um caminho da beira da chuva até a vida

Ich baue mir nen Bogen über den Regen

Eu construo pra mim um arco sobre a chuva

Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

Quando não agora, onde não aqui

Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

Chega o tempo de arriscar um passo

Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

Lá existe um caminho da sarjeta para a vida

Ich baue mir nen Bogen über den Regen

Eu construo um arco sobre a chuva

Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

Quando não agora, onde não aqui

Es kommt die Zeit, diesen Schritt zu riskieren

Chega o tempo de arriscar este passo

Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

Lá existe um caminho da sarjeta para a vida

Ich baue mir nen Bogen über den Regen

Eu construo um arco sobre a chuva