Langbeats
Das letzte Mal – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Das letzte Mal com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2010
Gênero
Pop
Duração
3:45
  1. Tausend Tränen sind gefallen

    Caíram mil lágrimas

  2. Alle am Boden zerschellt

    Todos, lá no chão, estilhaçados

  3. Wie viele Worte nicht gesprochen

    Quantas palavras não ditas

  4. Und Dich trotzdem bloßgestellt

    E, ainda assim, você só me expôs

  5. Es liegt alles einfach vor mir

    Tudo está tão fácil bem diante de mim

  6. Und prasselt auf mich ein

    E estala em cima de mim, como fogo

  7. Wie ein Regen, der schon morgens

    Como uma chuva que já de manhã

  8. Auf meine Fensterscheibe prallt

    Choca na minha janela, no vidro

  1. Das war das letzte Mal, das letzte Lied

    Foi a última vez, a última canção

  2. Das war das letzte Mal, dass ich dir sag

    Foi a última vez que eu te disse

  3. Wie sehr ich Dich geliebt hab

    O quanto eu te amei

  4. Du mir gefehlt hast

    Você me fez falta

  5. Ich wieder an Dich denke

    Eu volto a pensar em você

  6. Und wieder Zeit verschenkt

    E de novo perco tempo

  7. Mach gute Miene zum bösen Spiel

    Finge que tá tudo bem diante do jogo cruel

  8. Und such mal wieder nur die Schuld bei dir

    E tenta, de novo, achar só em você a culpa

  9. Ich träum am Tag mehr, als wenn ich schlaf

    Eu sonho de dia mais do que quando eu durmo

  10. Wer hat sich das ausgedacht

    Quem foi que inventou isso

  11. Das war das letzte Mal, das letzte Lied

    Foi a última vez, a última canção

  12. Das war das letzte Mal, dass ich dir sag

    Foi a última vez que eu te digo

  13. Wie sehr ich Dich geliebt hab

    O quanto eu te amei

  14. Du mir gefehlt hast

    O quanto você me fez falta

  15. Ich wieder an Dich denke

    Penso de novo em você

  16. Und wieder Zeit verschenkt

    E de novo desperdiço tempo

  17. Das war das letzte Mal, das letzte Lied

    Foi a última vez, a última canção

  18. Das war das letzte Mal, dass ich dir sag

    Foi a última vez que eu te disse

  19. Wie sehr ich Dich geliebt hab

    O quanto eu te amei

  20. Du mir gefehlt hast

    O quanto você me fez falta

  21. Ich wieder an Dich denke

    Penso de novo em você

  22. Und wieder Zeit verschenkt

    E de novo desperdiço tempo

  23. Was zieht da nur herauf, hast Du das kommen sehen

    O que foi que só foi subindo até aqui—você viu que vinha?

  24. Red Dich bitte jetzt nicht raus

    Fala comigo, por favor, agora não vai me interromper

  25. Hör auf mir Worte zu verdrehen, zu verdrehen

    Para de deturpar minhas palavras, de deturpá-las

  26. Das war das letzte Mal, das letzte Lied

    Foi a última vez, a última canção

  27. Das war das letzte Mal, dass ich dir sag

    Foi a última vez que eu te disse

  28. Wie sehr ich Dich geliebt hab

    O quanto eu te amei

  29. Du mir gefehlt hast

    Você me fez falta

  30. Ich wieder an Dich denke

    Eu volto a pensar em você

  31. Und wieder Zeit verschenkt

    E de novo desperdicei tempo

  32. Das war das letzte Mal

    Foi a última vez

  33. (Das war das letzte Mal)

    (Foi a última vez)

  34. Das letzte Lied

    A última canção

  35. (Das war das letzte Lied)

    (Foi a última canção)

  36. Das war das letzte Mal, dass ich dir sag

    Foi a última vez em que eu te disse

  37. (Das war das letzte Lied)

    (Foi a última canção)

  38. Wie sehr (dass ich dir sag, wie sehr ich Dich geliebt hab)

    O quanto (que eu te disse, o quanto eu te amei)

  39. Ich Dich geliebt hab (Das war das letzte Mal)

    Eu te amei (Foi a última vez)

  40. Du mir gefehlt hast (Das war das letzte Lied)

    Você me fez falta (Foi a última canção)

  41. Ich wieder an Dich denke (Das war das letzte Mal)

    Eu volto a pensar em você (Foi a última vez)

  42. Und wieder Zeit verschenkt

    E de novo desperdicei o tempo

  43. Und wieder Zeit verschenkt

    E de novo, tempo foi desperdiçado

  44. Und wieder Zeit verschenkt

    E de novo, tempo foi desperdiçado

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

tausend
mil
tränen
chorar
zerschellt
estilhaça
gesprochen
faladoB1
trotzdem
apesar disso
bloßgestellt
exposto
liegt
ficaA2
prasselt
estalando
fensterscheibe
vidro
prallt
ressona

Teste-se

Quanto de Das letzte Mal você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

Mais músicas de Tim Bendzko

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Tim Bendzko

Das letzte Mal

Tausend Tränen sind gefallen

Caíram mil lágrimas

Alle am Boden zerschellt

Todos, lá no chão, estilhaçados

Wie viele Worte nicht gesprochen

Quantas palavras não ditas

Und Dich trotzdem bloßgestellt

E, ainda assim, você só me expôs

Es liegt alles einfach vor mir

Tudo está tão fácil bem diante de mim

Und prasselt auf mich ein

E estala em cima de mim, como fogo

Wie ein Regen, der schon morgens

Como uma chuva que já de manhã

Auf meine Fensterscheibe prallt

Choca na minha janela, no vidro

Das war das letzte Mal, das letzte Lied

Foi a última vez, a última canção

Das war das letzte Mal, dass ich dir sag

Foi a última vez que eu te disse

Wie sehr ich Dich geliebt hab

O quanto eu te amei

Du mir gefehlt hast

Você me fez falta

Ich wieder an Dich denke

Eu volto a pensar em você

Und wieder Zeit verschenkt

E de novo perco tempo

Mach gute Miene zum bösen Spiel

Finge que tá tudo bem diante do jogo cruel

Und such mal wieder nur die Schuld bei dir

E tenta, de novo, achar só em você a culpa

Ich träum am Tag mehr, als wenn ich schlaf

Eu sonho de dia mais do que quando eu durmo

Wer hat sich das ausgedacht

Quem foi que inventou isso

Das war das letzte Mal, das letzte Lied

Foi a última vez, a última canção

Das war das letzte Mal, dass ich dir sag

Foi a última vez que eu te digo

Wie sehr ich Dich geliebt hab

O quanto eu te amei

Du mir gefehlt hast

O quanto você me fez falta

Ich wieder an Dich denke

Penso de novo em você

Und wieder Zeit verschenkt

E de novo desperdiço tempo

Das war das letzte Mal, das letzte Lied

Foi a última vez, a última canção

Das war das letzte Mal, dass ich dir sag

Foi a última vez que eu te disse

Wie sehr ich Dich geliebt hab

O quanto eu te amei

Du mir gefehlt hast

O quanto você me fez falta

Ich wieder an Dich denke

Penso de novo em você

Und wieder Zeit verschenkt

E de novo desperdiço tempo

Was zieht da nur herauf, hast Du das kommen sehen

O que foi que só foi subindo até aqui—você viu que vinha?

Red Dich bitte jetzt nicht raus

Fala comigo, por favor, agora não vai me interromper

Hör auf mir Worte zu verdrehen, zu verdrehen

Para de deturpar minhas palavras, de deturpá-las

Das war das letzte Mal, das letzte Lied

Foi a última vez, a última canção

Das war das letzte Mal, dass ich dir sag

Foi a última vez que eu te disse

Wie sehr ich Dich geliebt hab

O quanto eu te amei

Du mir gefehlt hast

Você me fez falta

Ich wieder an Dich denke

Eu volto a pensar em você

Und wieder Zeit verschenkt

E de novo desperdicei tempo

Das war das letzte Mal

Foi a última vez

(Das war das letzte Mal)

(Foi a última vez)

Das letzte Lied

A última canção

(Das war das letzte Lied)

(Foi a última canção)

Das war das letzte Mal, dass ich dir sag

Foi a última vez em que eu te disse

(Das war das letzte Lied)

(Foi a última canção)

Wie sehr (dass ich dir sag, wie sehr ich Dich geliebt hab)

O quanto (que eu te disse, o quanto eu te amei)

Ich Dich geliebt hab (Das war das letzte Mal)

Eu te amei (Foi a última vez)

Du mir gefehlt hast (Das war das letzte Lied)

Você me fez falta (Foi a última canção)

Ich wieder an Dich denke (Das war das letzte Mal)

Eu volto a pensar em você (Foi a última vez)

Und wieder Zeit verschenkt

E de novo desperdicei o tempo

Und wieder Zeit verschenkt

E de novo, tempo foi desperdiçado

Und wieder Zeit verschenkt

E de novo, tempo foi desperdiçado