Langbeats
Dornenröschen – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Dornenröschen com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2019
Gênero
Pop
Duração
3:17
  1. Das Tor zu deinem Herzen ist verwildert

    O portão do teu coração está tomado pelo mato

  2. Voll von Dornen, aus allen Ecken droht Gefahr

    Cheio de espinhos, de todos os cantos ameaça perigo

  3. Dichter Nebel, keine Wege, keine Schilder

    Névoa cerrada, sem caminhos, sem placas

  4. Warum hält keine dieser Warnungen mich auf?

    Por que nenhum destes avisos consegue me deter?

  5. Oh oh, oh oh

  6. Ich sitz' mitten in den Dornen

    Eu fico bem no meio dos espinhos

  7. Frage mich ob du wohl jemals an mich denkst

    Pergunto se será que alguma vez você pensa em mim

  8. Und wo du heute schläfst

    E onde será que você dorme hoje

  1. Denn langsam wird es Nacht, ich geb' hier draußen auf dich acht

    Porque aos poucos vai ficando noite, eu fico aqui fora a te vigiar

  2. Ich wär' wie für dich gemacht

    Eu seria feita pra você

  3. Oh oh, oh oh

  4. Ist schon okay

    Tá tudo bem

  5. Es tut fast gar nicht weh

    Quase não dói

  6. Dann reit' ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen

    Então eu vou, sozinho, ao encontro do pôr do sol

  7. Wär' nur die Liebe deines Lebens

    Se ao menos fosse apenas o amor da sua vida

  8. Chance vergeben

    Uma chance pra perdoar

  9. Das letzte Licht erlischt an deinem Fenster

    A última luz se apaga na tua janela

  10. Verspreche feierlich für immer fort zu gehen

    Promete solenemente partir pra sempre

  11. Ich guck' auf den Plan, der letzte Bus ist längst gefahren

    Olho pro plano: o último ônibus já partiu

  12. Mir ist der Regen schon egal

    Pra mim, a chuva já não importa

  13. Komm ich halt morgen noch einmal

    Se eu voltar a vir amanhã, por mais uma vez

  14. Oh oh, oh oh

  15. Ist schon okay

    Tudo bem, já está tudo certo

  16. Es tut fast gar nicht weh

    Quase nem dói

  17. Dann reit' ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen

    Então eu vou, mesmo assim, cavalgando sozinho em direção ao pôr do sol

  18. Wär' nur die Liebe deines Lebens

    Só faltaria ser o amor da tua vida

  19. Chance vergeben

    Ter a chance, de perdoar

  20. Und du kennst nicht mal meinen Namen

    E você nem sequer sabe meu nome

  21. Schreib' dir Gedichte, die du wohl niemals hörst

    Escreva poemas que talvez você nunca ouça

  22. Hab' alles aufgefahren, geh' unter mit wehenden Fahnen

    Eu dei tudo de mim, afundei sob bandeiras ao vento, com dor

  23. Keine Sorge, ich kann warten

    Não tem problema, eu consigo esperar

  24. Ist schon okay

    Já está tudo bem

  25. Es tut fast gar nicht weh

    Quase não dói

  26. Dann reit' ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen

    Então vou cavalgando sozinho rumo ao pôr do sol

  27. Wär' nur die Liebe deines Lebens

    Se fosse só o amor da tua vida

  28. Chance vergeben

    Dê uma chance

  29. Chance vergeben

    Dê uma chance

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

draußen
lá foraA1
egal
tanto fazA1
einmal
uma vezA1
fast
quaseA1
fenster
janelaA1
frage
perguntaA1
gehen
irA1
gemacht
feitoA1
heute
hojeA1
hier
aquiA1

Teste-se

Quanto de Dornenröschen você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

Mais músicas de Tim Bendzko

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Tim Bendzko

Dornenröschen

Das Tor zu deinem Herzen ist verwildert

O portão do teu coração está tomado pelo mato

Voll von Dornen, aus allen Ecken droht Gefahr

Cheio de espinhos, de todos os cantos ameaça perigo

Dichter Nebel, keine Wege, keine Schilder

Névoa cerrada, sem caminhos, sem placas

Warum hält keine dieser Warnungen mich auf?

Por que nenhum destes avisos consegue me deter?

Oh oh, oh oh

Ich sitz' mitten in den Dornen

Eu fico bem no meio dos espinhos

Frage mich ob du wohl jemals an mich denkst

Pergunto se será que alguma vez você pensa em mim

Und wo du heute schläfst

E onde será que você dorme hoje

Denn langsam wird es Nacht, ich geb' hier draußen auf dich acht

Porque aos poucos vai ficando noite, eu fico aqui fora a te vigiar

Ich wär' wie für dich gemacht

Eu seria feita pra você

Oh oh, oh oh

Ist schon okay

Tá tudo bem

Es tut fast gar nicht weh

Quase não dói

Dann reit' ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen

Então eu vou, sozinho, ao encontro do pôr do sol

Wär' nur die Liebe deines Lebens

Se ao menos fosse apenas o amor da sua vida

Chance vergeben

Uma chance pra perdoar

Das letzte Licht erlischt an deinem Fenster

A última luz se apaga na tua janela

Verspreche feierlich für immer fort zu gehen

Promete solenemente partir pra sempre

Ich guck' auf den Plan, der letzte Bus ist längst gefahren

Olho pro plano: o último ônibus já partiu

Mir ist der Regen schon egal

Pra mim, a chuva já não importa

Komm ich halt morgen noch einmal

Se eu voltar a vir amanhã, por mais uma vez

Oh oh, oh oh

Ist schon okay

Tudo bem, já está tudo certo

Es tut fast gar nicht weh

Quase nem dói

Dann reit' ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen

Então eu vou, mesmo assim, cavalgando sozinho em direção ao pôr do sol

Wär' nur die Liebe deines Lebens

Só faltaria ser o amor da tua vida

Chance vergeben

Ter a chance, de perdoar

Und du kennst nicht mal meinen Namen

E você nem sequer sabe meu nome

Schreib' dir Gedichte, die du wohl niemals hörst

Escreva poemas que talvez você nunca ouça

Hab' alles aufgefahren, geh' unter mit wehenden Fahnen

Eu dei tudo de mim, afundei sob bandeiras ao vento, com dor

Keine Sorge, ich kann warten

Não tem problema, eu consigo esperar

Ist schon okay

Já está tudo bem

Es tut fast gar nicht weh

Quase não dói

Dann reit' ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen

Então vou cavalgando sozinho rumo ao pôr do sol

Wär' nur die Liebe deines Lebens

Se fosse só o amor da tua vida

Chance vergeben

Dê uma chance

Chance vergeben

Dê uma chance