Langbeats
Dein Lied – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Dein Lied com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2019
Gênero
Pop
Duração
3:39
  1. Mit einem mal läuft nichts mehr so wie geplant

    De repente, nada mais corre como o planejado

  2. Schwarze Nacht, grauer Tag

    Noite negra, dia cinzento

  3. Regentropfen im freien Fall

    Gotas de chuva em queda livre

  4. Alle gleich, jeder stirbt für sich allein'

    Todos iguais, cada um morre sozinho

  5. Wie sollst du dich aus dieser Lage befreien

    Como você deve escapar dessa situação

  6. Wenn alle Worte fehlen, die es beschreiben

    Quando faltam todas as palavras que a descrevem

  7. Drehst dich in einem Labyrinth im Kreis in Schuhen aus Blei

    Você gira num labirinto em círculos, com sapatos de chumbo

  8. Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

    Quando a tua vida sai dos eixos

  1. Kein Stein mehr auf dem anderen steht

    Nenhuma pedra fica mais sobre a outra

  2. Wenn du an gar nichts mehr glaubst

    Quando você não acredita em nada

  3. Ist das dein Lied?

    É essa a tua canção?

  4. Wenn du fällst, steh wieder auf

    Se você cair, se levante de novo

  5. Sagt sich so leicht, wenn man selbst den Halt nicht braucht

    É tão fácil de dizer quando a gente não precisa de apoio

  6. Halte dich fest, wenn der Wind das Meer aufbraust

    Aguenta firme quando o vento revolver o mar

  7. Bist du in Gefahr, ist es da

    Se você estiver em perigo, ele está lá

  8. Spielt für dich, bis deine Zuversicht erwacht

    Toca pra você até a tua confiança despertar

  9. Von hier aus nur noch volle Kraft voraus, komm schon

    A partir daqui, só força total pra frente—vem

  10. Komm steh wieder auf

    Vem, se levante de novo

  11. Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

    Se a tua vida sair dos trilhos

  12. Kein Stein mehr auf dem anderen steht

    Não fica mais uma pedra sobre a outra

  13. Wenn du an gar nichts mehr glaubst

    Se você já não acredita em mais nada

  14. Ist das dein Lied, ist das dein Lied?

    É sua canção, é sua canção?

  15. Denn es zieht dich da wieder raus

    Porque te puxa de volta para lá

  16. Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst

    Dê a si mesmo a força que você precisa para respirar

  17. Dieses Lied gibt dich nicht auf

    Esta canção não te abandona

  18. Gib du dich nicht auf

    Não se abandone, você

  19. Ich hoffe dir geht's besser, wenn es bei dir ist

    Espero que você esteja melhor quando chegar aí

  20. Dieses Lied spielt nur für dich

    Esta canção só toca para você

  21. Ich hoffe dein Herz schlägt schneller, so lange es bei dir ist

    Espero que seu coração bata mais rápido, enquanto ele ainda é seu

  22. Denn ich schrieb es nur für dich

    Porque eu a escrevi só para você

  23. Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

    Quando a tua vida sai dos eixos

  24. Kein Stein mehr auf dem anderen steht

    Já não há pedra sobre pedra

  25. Wenn du an gar nichts mehr glaubst

    Quando não acreditas em nada

  26. Ist das dein Lied, ist das dein Lied?

    É a tua canção, é a tua canção?

  27. Denn es zieht dich da wieder raus

    Porque puxa-te de novo para lá

  28. Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst

    Dá a ti a força de que precisas para respirar

  29. Dieses Lied gibt dich nicht auf

    Esta canção não te deixa desistir

  30. Gib du dich nicht auf

    Não te abandones

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

geplant
planejadoA2
regentropfen
gotas de chuva
freien
livrarA1
fall
quedaB1
alle
todosA1
stirbt
morre
allein
sozinhoA1
lage
situaçãoB1
befreien
libertar
fehlen
faltarA1

Teste-se

Quanto de Dein Lied você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

Mais músicas de Tim Bendzko

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Tim Bendzko

Dein Lied

Mit einem mal läuft nichts mehr so wie geplant

De repente, nada mais corre como o planejado

Schwarze Nacht, grauer Tag

Noite negra, dia cinzento

Regentropfen im freien Fall

Gotas de chuva em queda livre

Alle gleich, jeder stirbt für sich allein'

Todos iguais, cada um morre sozinho

Wie sollst du dich aus dieser Lage befreien

Como você deve escapar dessa situação

Wenn alle Worte fehlen, die es beschreiben

Quando faltam todas as palavras que a descrevem

Drehst dich in einem Labyrinth im Kreis in Schuhen aus Blei

Você gira num labirinto em círculos, com sapatos de chumbo

Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

Quando a tua vida sai dos eixos

Kein Stein mehr auf dem anderen steht

Nenhuma pedra fica mais sobre a outra

Wenn du an gar nichts mehr glaubst

Quando você não acredita em nada

Ist das dein Lied?

É essa a tua canção?

Wenn du fällst, steh wieder auf

Se você cair, se levante de novo

Sagt sich so leicht, wenn man selbst den Halt nicht braucht

É tão fácil de dizer quando a gente não precisa de apoio

Halte dich fest, wenn der Wind das Meer aufbraust

Aguenta firme quando o vento revolver o mar

Bist du in Gefahr, ist es da

Se você estiver em perigo, ele está lá

Spielt für dich, bis deine Zuversicht erwacht

Toca pra você até a tua confiança despertar

Von hier aus nur noch volle Kraft voraus, komm schon

A partir daqui, só força total pra frente—vem

Komm steh wieder auf

Vem, se levante de novo

Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

Se a tua vida sair dos trilhos

Kein Stein mehr auf dem anderen steht

Não fica mais uma pedra sobre a outra

Wenn du an gar nichts mehr glaubst

Se você já não acredita em mais nada

Ist das dein Lied, ist das dein Lied?

É sua canção, é sua canção?

Denn es zieht dich da wieder raus

Porque te puxa de volta para lá

Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst

Dê a si mesmo a força que você precisa para respirar

Dieses Lied gibt dich nicht auf

Esta canção não te abandona

Gib du dich nicht auf

Não se abandone, você

Ich hoffe dir geht's besser, wenn es bei dir ist

Espero que você esteja melhor quando chegar aí

Dieses Lied spielt nur für dich

Esta canção só toca para você

Ich hoffe dein Herz schlägt schneller, so lange es bei dir ist

Espero que seu coração bata mais rápido, enquanto ele ainda é seu

Denn ich schrieb es nur für dich

Porque eu a escrevi só para você

Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

Quando a tua vida sai dos eixos

Kein Stein mehr auf dem anderen steht

Já não há pedra sobre pedra

Wenn du an gar nichts mehr glaubst

Quando não acreditas em nada

Ist das dein Lied, ist das dein Lied?

É a tua canção, é a tua canção?

Denn es zieht dich da wieder raus

Porque puxa-te de novo para lá

Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst

Dá a ti a força de que precisas para respirar

Dieses Lied gibt dich nicht auf

Esta canção não te deixa desistir

Gib du dich nicht auf

Não te abandones