
Tim Bendzko
Letra de Es kommt zurück com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:38
Er kann sich noch ganz genau erinnern
Ele ainda consegue se lembrar com toda a clareza
Ein dunkler Schleier liegt über ihm
Uma névoa escura paira sobre ele
Er zählte so oft zu den Gewinnern
Ele contou tantas vezes entre os vencedores
Er wusste nicht, sein Glück war nur geliehen
Ele não sabia: a sua sorte era apenas emprestada
Es kommt zurück
Vai voltar
Irgendwann holt es Dich ein
Mais cedo ou mais tarde, ele te alcança
Irgendwann kommt es zurück
Mais cedo ou mais tarde, ele volta
Es schleicht sich leise von hinten an
Ele se aproxima em silêncio, por trás
Es kommt zurück
Vai voltar
Irgendwann holt es Dich ein
Mais cedo ou mais tarde, ele te alcança
Irgendwann schlägt es zurück
Irgendwann, vai acontecer a resposta
Und Du alleine hast Schuld daran
E você, só você, é a culpada disso
Heile Welt, das war sein Spiel
Mundo perfeito, era o jogo dele
Dann hat er sich wohl verkalkuliert
Então ele provavelmente se calculou mal
Er sah sich mit an, wie das Kartenahus zerfiel
Ele assistiu, como a casa de cartas se desfazia
Erlaubt ist doch alles, solang man selber nicht verliert
Vale tudo, contanto que a gente não perca
Er kanns wegen der Kinder keinem erzählen
Ele não conta isso por causa das crianças
Und dieser Gedanke hat ihn so lange gequält
E esse pensamento o atormentou por tanto tempo
Er ist wie ein Virus, er will einfach nicht gehen
Ele é como um vírus, só não quer ir embora
Wenn er mit ihr drüber redet, wird er sie nie wieder sehen
Se ele falar com ela sobre isso, ele nunca mais vai vê-la
Es kommt zurück
Volta a chegar
Irgendwann holt es Dich ein
Em algum dia, vai te alcançar
Irgendwann kommt es zurück
Em algum dia, vai voltar
Es schleicht sich leise von hinten an
Ele se aproxima sorrateiro, por trás
Es kommt zurück
Volta a chegar
Irgendwann holt es Dich ein
Em algum dia, vai te alcançar
Irgendwann schlägt es zurück
Em algum dia, vai bater de volta
Und Du alleine hast Schuld daran
E você, sozinho, tem culpa por isso
Du kannst versuchen Dich zu wehren
Você pode tentar se defender
Aber Deine Fehler wiegen zu schwer-wiegen zu schwer
Mas seus erros pesam demais—pesam demais
Es kommt zurück
Vem de volta
Irgendwann holt es Dich ein
Um dia, ele vai te alcançar
Irgendwann kommt es zurück
Um dia, ele volta
Es schleicht sich leise von hinten an
Se aproxima devagar, por trás
Es kommt zurück
Vem de volta
Irgendwann holt es Dich ein
Um dia, ele vai te alcançar
Irgendwann schlägt es zurück
Um dia, ele vai revidar
Und Du alleine hast Schuld daran
E só você tem culpa por isso
Es kommt zurück
Vem de volta
Irgendwann holt es Dich ein
Um dia, ele vai te alcançar
Irgendwann kommt es zurück
Irgendwann volta
Es schleicht sich leise von hinten an
Ela se esgueira em silêncio por trás
Es kommt zurück
Ela volta
Irgendwann holt es Dich ein
Irgendwann ela te alcança
Irgendwann schlägt es zurück
Irgendwann ela devolve o golpe
Und Du alleine hast Schuld daran
E você, sozinho, é quem tem culpa disso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- erinnern
- lembrarA2
- dunkler
- mais escuro
- schleier
- véu
- liegt
- ficaA2
- gewinnern
- ganhar
- geliehen
- emprestado
- irgendwann
- em algum momento
- holt
- buscaA2
- schleicht
- sneak
- hinten
- atrásA2
Teste-se
Quanto de Es kommt zurück você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.