Langbeats
Hinter dem Meer – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Hinter dem Meer com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2016
Gênero
Pop
Duração
4:09
  1. Meine Koffer sind gepackt, zumindest

    As minhas malas já estão prontas, pelo menos

  2. Weiß ich wo alles steht, ich wäre

    Eu sei onde tudo fica; eu estaria

  3. Jeder Zeit bereit auf eine

    A qualquer momento pronto para ir

  4. Lange Reise zu geh'n ich hab den

    Numa longa viagem — eu tenho o

  5. Ganzen Stress hier so satt ich muss mein

    Stress todo aqui a mais, eu preciso de pôr meu

  6. Leben ausbalancieren ich könnte

    Viver em equilíbrio; eu poderia

  7. Viel zufriedener sein

    Estar muito mais satisfeito

  8. Ließe ich das alles hinter mir

    Deixar tudo isso para trás

  1. Und wenn du mich suchst

    E se você estiver à minha procura

  2. Bin ich irgendwo

    Eu estou em algum lugar

  3. Hinter dem Meer

    Por trás do mar

  4. Immer wenn ich keinen Ausweg finde

    Sempre que não encontro uma saída

  5. Komme ich wieder hierher

    Eu volto a ir até aqui

  6. Blende die Sorgen aus und

    Apaga as preocupações e

  7. Stell mir vor wie's dort wär

    Imagina como seria lá

  8. Hinter dem Meer

    Por trás do mar

  9. Hinter dem Meer

    Por trás do mar

  10. Hinter dem Meer

    Por trás do mar

  11. Ich kann keine Regeln mehr sehen, ich muss ständig

    Não consigo mais ver regras, eu preciso estar o tempo todo

  12. Mit dem Kopf durch die Wand

    Com a cabeça contra a parede

  13. Und wenn das nicht funktioniert

    E se isso não funcionar

  14. Liegt es ganz sicher nicht an mir

    Com certeza não é culpa minha

  15. Ich bin wohl auf Wahnsinn programmiert mir wächst alles

    Acho que nasci programado pra enlouquecer, e tudo em mim cresce

  16. So schnell über den Kopf Deshalb kann es

    tão rápido que me sufoca—é por isso que pode

  17. Doch nur nützlich für mich sein

    no fim, ser só útil pra mim

  18. Ich bau mir meine eigene Welt

    Eu construo o meu próprio mundo

  19. Und schließe mich darin ein

    E me fecho dentro dele

  20. Und wenn du mich suchst

    E se você me procurar

  21. Bin ich irgendwo

    Eu tô em algum lugar

  22. Hinter dem Meer

    Atrás do mar

  23. Immer wenn ich keinen Ausweg finde

    Sempre que não acho saída

  24. Komm ich wieder hierher

    Volto a vir aqui

  25. Blende die Sorgen aus und

    Afasta as preocupações e

  26. Stell mir vor wie's dort wär

    Imagina como seria lá

  27. Hinter dem Meer

    Atrás do mar

  28. Hinter dem Meer

    Atrás do mar

  29. Hinter dem Meer

    Atrás do mar

  30. Wenn du mich suchst

    Se você me procura

  31. Ich bin hinter dem Meer

    Estou atrás do mar

  32. Lass sie ruhig Mauern bauen

    Deixa que construam muralhas, à vontade

  33. Sperrt mich weg

    Afasta-me daqui

  34. Ich bin hinter dem Meer

    Estou além do mar

  35. Auch wenn ihr mir meine Stimme nehmt

    Mesmo que vocês me tirem minha voz

  36. Meine Sinne nehmt

    Tomem meus sentidos

  37. Bin hinter dem Meer

    Estou além do mar

  38. Hinter dem Meer

    Além do mar

  39. Hinter dem Meer

    Além do mar

  40. Hinter dem Meer

    Além do mar

  41. Und wenn du mich suchst

    E se você me procurar

  42. Bin ich irgendwo

    Eu estou em algum lugar

  43. Hinter dem Meer

    Por trás do mar

  44. Immer wenn ich keinen Ausweg finde

    Sempre que não encontro uma saída

  45. Komm ich wieder hierher

    Eu volto a vir aqui

  46. Blende die Sorgen aus und

    Apaga as preocupações e

  47. Stell mir vor wie's dort wär

    Imagina como seria lá

  48. Hinter dem Meer

    Por trás do mar

  49. Hinter dem Meer

    Por trás do mar

  50. Hinter dem Meer

    Por trás do mar

  51. Blende die Sorgen aus und

    Apaga as preocupações e

  52. Stell mir vor wie's dort wär

    Imagina como seria lá

  53. Hinter dem Meer

    Atrás do mar

  54. Hinter dem Meer

    Atrás do mar

  55. Hinter dem Meer

    Atrás do mar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

koffer
malaA1
gepackt
arrumadoA1
zumindest
ao menos
alles
tudoA1
steht
ficaA1
jeder
cadaA1
bereit
prontoB1
lange
por muito tempoA1
reise
viagemA1
geh
vai

Teste-se

Quanto de Hinter dem Meer você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

Mais músicas de Tim Bendzko

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Tim Bendzko

Hinter dem Meer

Meine Koffer sind gepackt, zumindest

As minhas malas já estão prontas, pelo menos

Weiß ich wo alles steht, ich wäre

Eu sei onde tudo fica; eu estaria

Jeder Zeit bereit auf eine

A qualquer momento pronto para ir

Lange Reise zu geh'n ich hab den

Numa longa viagem — eu tenho o

Ganzen Stress hier so satt ich muss mein

Stress todo aqui a mais, eu preciso de pôr meu

Leben ausbalancieren ich könnte

Viver em equilíbrio; eu poderia

Viel zufriedener sein

Estar muito mais satisfeito

Ließe ich das alles hinter mir

Deixar tudo isso para trás

Und wenn du mich suchst

E se você estiver à minha procura

Bin ich irgendwo

Eu estou em algum lugar

Hinter dem Meer

Por trás do mar

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

Sempre que não encontro uma saída

Komme ich wieder hierher

Eu volto a ir até aqui

Blende die Sorgen aus und

Apaga as preocupações e

Stell mir vor wie's dort wär

Imagina como seria lá

Hinter dem Meer

Por trás do mar

Hinter dem Meer

Por trás do mar

Hinter dem Meer

Por trás do mar

Ich kann keine Regeln mehr sehen, ich muss ständig

Não consigo mais ver regras, eu preciso estar o tempo todo

Mit dem Kopf durch die Wand

Com a cabeça contra a parede

Und wenn das nicht funktioniert

E se isso não funcionar

Liegt es ganz sicher nicht an mir

Com certeza não é culpa minha

Ich bin wohl auf Wahnsinn programmiert mir wächst alles

Acho que nasci programado pra enlouquecer, e tudo em mim cresce

So schnell über den Kopf Deshalb kann es

tão rápido que me sufoca—é por isso que pode

Doch nur nützlich für mich sein

no fim, ser só útil pra mim

Ich bau mir meine eigene Welt

Eu construo o meu próprio mundo

Und schließe mich darin ein

E me fecho dentro dele

Und wenn du mich suchst

E se você me procurar

Bin ich irgendwo

Eu tô em algum lugar

Hinter dem Meer

Atrás do mar

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

Sempre que não acho saída

Komm ich wieder hierher

Volto a vir aqui

Blende die Sorgen aus und

Afasta as preocupações e

Stell mir vor wie's dort wär

Imagina como seria lá

Hinter dem Meer

Atrás do mar

Hinter dem Meer

Atrás do mar

Hinter dem Meer

Atrás do mar

Wenn du mich suchst

Se você me procura

Ich bin hinter dem Meer

Estou atrás do mar

Lass sie ruhig Mauern bauen

Deixa que construam muralhas, à vontade

Sperrt mich weg

Afasta-me daqui

Ich bin hinter dem Meer

Estou além do mar

Auch wenn ihr mir meine Stimme nehmt

Mesmo que vocês me tirem minha voz

Meine Sinne nehmt

Tomem meus sentidos

Bin hinter dem Meer

Estou além do mar

Hinter dem Meer

Além do mar

Hinter dem Meer

Além do mar

Hinter dem Meer

Além do mar

Und wenn du mich suchst

E se você me procurar

Bin ich irgendwo

Eu estou em algum lugar

Hinter dem Meer

Por trás do mar

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

Sempre que não encontro uma saída

Komm ich wieder hierher

Eu volto a vir aqui

Blende die Sorgen aus und

Apaga as preocupações e

Stell mir vor wie's dort wär

Imagina como seria lá

Hinter dem Meer

Por trás do mar

Hinter dem Meer

Por trás do mar

Hinter dem Meer

Por trás do mar

Blende die Sorgen aus und

Apaga as preocupações e

Stell mir vor wie's dort wär

Imagina como seria lá

Hinter dem Meer

Atrás do mar

Hinter dem Meer

Atrás do mar

Hinter dem Meer

Atrás do mar