
Tim Bendzko
Letra de Ich steh nicht mehr still com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:11
Da ist diese rote Linie
Aqui está aquela linha vermelha
Wer sie übertritt verliert
Quem a atravessa perde
Ich bin einfach drüber gesprungen
Eu só pulei por cima
Und mir ist nichts passiert
E nada aconteceu comigo
Ich bin viel zu lang im Kreis geschwommen
Passei tempo demais nadando em círculos
Ich kam nicht am Ufer an
Não cheguei à margem
Es ist ein Wunder, dass ich lebe
É uma maravilha que eu esteja vivo
Und dass ich Lieder drüber singen kann
E que eu consiga cantar canções sobre isso
Ich bin einfach so drüber gesprungen
Eu só pulei por cima assim
Einfach so
Só assim
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Mesmo que me prendam aqui em correntes
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Mesmo que então tudo aqui saia dos eixos
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Eu não quero esquecer de arriscar alguma coisa de vez em quando
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Aposta tudo no vermelho, o que eu já tenho a perder
Mir scheint als wäre ich aufgewacht
Parece que eu acordei
Ein langer Winterschlaf
Um longo sono de inverno
Hat mich bis an den Rand der Vernunft gebracht
Me trouxe até o limite da razão
Sie haben mich ausgelacht
Eles riram de mim
Und ich hab's trotzdem geschafft
E ainda assim consegui
Und ich hab immer noch Kraft
E eu ainda tenho força
Es gibt so viel zu probieren
Há tanta coisa pra provar
Ich verlasse meine Umlaufbahn
Eu deixo minha órbita
Flieg in neue Galaxien
Voe para novas galáxias
Ich will jedem Zwang entfliehen
Quero fugir de todo tipo de compulsão
Ich bin einfach so aufgewacht
Acordei assim, do nada
Einfach so
Assim, do nada
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Mesmo que me prendam aqui com correntes
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Mesmo que, então, tudo aqui saia dos trilhos
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Eu não quero esquecer de, às vezes, arriscar
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Coloca tudo no vermelho—o que eu já tenho a perder?
Du hast mich gefunden
Você me encontrou
Durch ein unsichtbares Band
Por uma faixa invisível
Ich weiß wir sind verbunden
Eu sei que estamos ligados
Und diese Bindung hat Bestand
E esse vínculo permanece
Du hast mich einfach so gefunden
Você apenas me encontrou assim
Einfach so
Assim, simplesmente
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Mesmo que me prendam aqui em correntes
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Mesmo que então tudo desmanche nos limites
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Eu não quero esquecer de, às vezes, arriscar algo
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Põe tudo no vermelho, o que é que eu tenho a perder
Was hab ich schon zu verlieren
O que é que eu já poderia ter a perder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rote
- vermelhaA1
- linie
- linhaA1
- übertritt
- trânsito
- verliert
- perdeA2
- einfach
- simplesA1
- drüber
- por cima
- gesprungen
- saltou
- nichts
- nadaA1
- passiert
- aconteceA2
- viel
- muitoA1
Teste-se
Quanto de Ich steh nicht mehr still você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.