
Tim Bendzko
Letra de Mein Leben ist dein Leben com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:20
Mein Leben ist, dein Leben ist
Minha vida é, tua vida é
Die Zeit, die uns bleibt
O tempo que nos resta
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
E tudo o que está à nossa frente vai ser bom
Er hat gar nicht nachgedacht
Ele nem pensou
Ob er schon bereit ist
Se ele já estava pronto
Er hat nicht mal nachgefragt
Nem perguntou, sequer
Ob der Weg noch weit ist
Se o caminho ainda é longo
Er ließ sich fallen und er fiel tief
Ele se deixou cair e caiu fundo
Und landete dann irgendwie
E acabou aterrissando, de algum jeito
In Geschichten und Liedern
Em histórias e canções
Adressiert an dich
Direcionado a você
Erkennst du dich nicht?
Você não se reconhece?
Mein Leben ist, dein Leben ist
Minha vida é, tua vida é
Die Zeit, die uns bleibt
O tempo que nos resta
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
E tudo o que está à nossa frente será bom
Mein Leben ist, dein Leben ist
Minha vida é, tua vida é
Die Zeit, die uns bleibt
O tempo que nos resta
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
E tudo o que está à nossa frente será bom
Was in meinem Herzen schläft
O que dorme no meu coração
Sich zu deinem Herz bewegt
Se move em direção ao teu coração
Ist alles, was zählt
É tudo o que importa
Denn Liebe fehlt
Pois o amor falta
Ja, vergiss sie nicht, such sie nicht
Sim, não a esqueça, não a procure
Halte nur Ausschau
Apenas fique de olho
Sie findet dich
Ela te encontra
Sie ist ein Geschenk
Ela é um presente
Wie ein Griff nach den Sternen
Como um alcance até as estrelas
Gerade wenn man bedenkt
Justo quando a gente pensa
Wie weit sie entfernt sind, entfernt sind
O quão longe estão, tão longe
Mein Leben ist, dein Leben ist
Minha vida é a tua, a tua vida é a minha
Die Zeit, die uns bleibt
O tempo que nos resta
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
E tudo o que está à nossa frente vai ser bom
Mein Leben ist, dein Leben ist
Minha vida é, sua vida é
Die Zeit, die uns bleibt
O tempo que nos resta
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
E tudo o que está à nossa frente vai ser bom
Mein Leben ist, dein Leben ist
Minha vida é, sua vida é
Die Zeit, die uns bleibt
O tempo que nos resta
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein
E tudo o que está à nossa frente vai ser bom, vai ser bom
Mein Leben ist, dein Leben ist
Minha vida é, sua vida é
Die Zeit, die uns bleibt
O tempo que nos resta
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein, ja
E tudo o que está diante de nós será bom, será bom, sim.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- leben
- viverA1
- zeit
- tempoA1
- bleibt
- ficaA2
- alles
- tudoA1
- liegt
- estáA2
- gut
- bomA1
- nachgedacht
- pensado
- bereit
- prontoB1
- nachgefragt
- perguntou
- ließ
- deixou
Teste-se
Quanto de Mein Leben ist dein Leben você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.