Langbeats
Noch nie – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Noch nie com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2013
Gênero
Pop
Duração
4:21
  1. Ich seh die Blätter fallen, es werden immer mehr

    Eu vejo as folhas caírem, e sempre ficam mais

  2. Ich spür den Staub auf meiner Haut, er rückt immer näher

    Eu sinto a poeira na minha pele, ela chega cada vez mais perto

  3. Ich seh wie der Regen einen Wasserfall verstummen lässt

    Eu vejo a chuva deixar um jeito de cachoeira em silêncio

  4. Ich seh ein Kartenhaus gebaut auf Sand, dass in sich zusammen fällt

    Eu vejo um castelo de cartas erguido na areia, que desaba por dentro

  5. Das war doch für uns nicht so geplant

    Mas isso não era pra nós, não foi assim que foi planejado

  6. Wir kommen immer wieder, an derselben Stelle an

    Nós voltamos sempre, na mesma parte, no mesmo lugar

  7. Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah

    Nós nunca estivemos, nossos sonhos tão perto, tão perto assim

  8. Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an

    Nós seguimos sempre em frente, mas não chegamos a lugar nenhum

  1. Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

    Nós nunca estivemos, nossos sonhos tão perto, tão perto assim

  2. Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt

    Só porque mundos nos separam, a gente deixou nosso amor no chão

  3. Ich steh auf bebendem Boden, nur ein bebendes Herz

    Eu fico de pé sobre chão tremendo, só um coração tremendo

  4. Vergessene Seelen, keine Erinnerungen mehr

    Almas esquecidas, nenhuma lembrança mais

  5. Ich richte meinen Blick nach oben, ich darf den Halt nicht verliern und folg dem Regenbogen, wie ein blinder Passagier

    Eu levanto o olhar para cima, não posso perder o apoio e sigo o arco-íris, como um passageiro cego

  6. Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah

    A gente era, de qualquer forma, que nunca estivemos—nossos sonhos tão perto

  7. Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an

    A gente vai sempre mais além, mas não chega

  8. Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

    A gente era, de qualquer forma, que nunca estivemos—nossos sonhos tão perto

  9. Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt

    Só porque o mundo nos separa, a gente deixou a sorte escapar

  10. Uns fehlt es nicht an Zuversicht

    A gente não falta em confiança

  11. Nein uns fehlt es nicht an Zuversicht

    Não, a gente não falta em confiança

  12. Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

    A gente era, de qualquer forma, que nunca estivemos—nossos sonhos tão perto

  13. Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an

    Nós vamos sempre mais além, mas não chegamos lá

  14. Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

    Afinal, nunca estivemos tão perto, dos nossos sonhos

  15. Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt

    Só porque nos separam mundos, nós deixamos nosso destino em mãos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

zusammen
juntoA1
seh
vejo
blätter
folhasA2
fallen
cairA2
immer
sempreA1
spür
sinto
staub
poeira
haut
peleB1
rückt
se moveA1
näher
mais pertoA1

Teste-se

Quanto de Noch nie você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

Mais músicas de Tim Bendzko

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Tim Bendzko

Noch nie

Ich seh die Blätter fallen, es werden immer mehr

Eu vejo as folhas caírem, e sempre ficam mais

Ich spür den Staub auf meiner Haut, er rückt immer näher

Eu sinto a poeira na minha pele, ela chega cada vez mais perto

Ich seh wie der Regen einen Wasserfall verstummen lässt

Eu vejo a chuva deixar um jeito de cachoeira em silêncio

Ich seh ein Kartenhaus gebaut auf Sand, dass in sich zusammen fällt

Eu vejo um castelo de cartas erguido na areia, que desaba por dentro

Das war doch für uns nicht so geplant

Mas isso não era pra nós, não foi assim que foi planejado

Wir kommen immer wieder, an derselben Stelle an

Nós voltamos sempre, na mesma parte, no mesmo lugar

Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah

Nós nunca estivemos, nossos sonhos tão perto, tão perto assim

Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an

Nós seguimos sempre em frente, mas não chegamos a lugar nenhum

Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

Nós nunca estivemos, nossos sonhos tão perto, tão perto assim

Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt

Só porque mundos nos separam, a gente deixou nosso amor no chão

Ich steh auf bebendem Boden, nur ein bebendes Herz

Eu fico de pé sobre chão tremendo, só um coração tremendo

Vergessene Seelen, keine Erinnerungen mehr

Almas esquecidas, nenhuma lembrança mais

Ich richte meinen Blick nach oben, ich darf den Halt nicht verliern und folg dem Regenbogen, wie ein blinder Passagier

Eu levanto o olhar para cima, não posso perder o apoio e sigo o arco-íris, como um passageiro cego

Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah

A gente era, de qualquer forma, que nunca estivemos—nossos sonhos tão perto

Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an

A gente vai sempre mais além, mas não chega

Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

A gente era, de qualquer forma, que nunca estivemos—nossos sonhos tão perto

Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt

Só porque o mundo nos separa, a gente deixou a sorte escapar

Uns fehlt es nicht an Zuversicht

A gente não falta em confiança

Nein uns fehlt es nicht an Zuversicht

Não, a gente não falta em confiança

Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

A gente era, de qualquer forma, que nunca estivemos—nossos sonhos tão perto

Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an

Nós vamos sempre mais além, mas não chegamos lá

Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

Afinal, nunca estivemos tão perto, dos nossos sonhos

Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt

Só porque nos separam mundos, nós deixamos nosso destino em mãos