Langbeats
Nur einen Herzschlag – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Nur einen Herzschlag com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2013
Gênero
Pop
Duração
3:42
  1. Ich kann nicht über heisse Kohle laufen,

    Eu não consigo caminhar sobre carvão quente,

  2. ich kann nicht über Wasser gehen

    eu não consigo atravessar a água

  3. Doch ich kann fühlen, wenn du da bist,

    Mas eu posso sentir quando você está aqui,

  4. ohne hinzusehen

    sem olhar

  5. Sag jetzt keinen Ton,

    Não diga nem uma palavra agora,

  6. denn ich fühle dich schon

    porque eu já te sinto

  7. Ich fühle dich schon

    Eu já te sinto

  8. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    Apenas a um batimento de distância,

  1. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    mesmo que eu te perca de vista

  2. du nur einen Herzschlag entfernt

    você está a apenas um batimento de distância

  3. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    Por que eu não estou sempre também contigo?

  4. Ich kann nicht aufhören zu staunen,

    Eu não consigo parar de me surpreender,

  5. weil du mich immer so bewegst

    porque tu sempre me abalas

  6. Ich kann nicht aufhöen zu glauben,

    Eu não consigo parar de acreditar,

  7. dass du grad neben mir stehst

    que neste momento estás ao meu lado

  8. Auch wenn es nicht so scheint,

    Mesmo que não pareça,

  9. ich würd gern immer bei dir sein,

    eu queria estar sempre contigo,

  10. immer bei dir sein

    sempre contigo

  11. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    Só a um batimento de distância

  12. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    mesmo que eu te perca de vista

  13. du nur einen Herzschlag entfernt

    Você só está a um batimento do meu coração de distância

  14. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    Por que eu não estou sempre também aí com você?

  15. Ich hab so viel von dir gelernt,

    Eu aprendi tanto com você,

  16. denn du hast mich nicht aufgegeben

    porque você não desistiu de mim

  17. In deinen Händen schlägt mein Herz,

    Nas suas mãos, meu coração bate;

  18. ich hab es endlich eingesehen,

    eu finalmente entendi,

  19. endlich eingesehen

    finalmente entendi

  20. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    Dás apenas um batimento do meu coração de distância,

  21. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    mesmo quando eu te perco de vista

  22. du nur einen Herzschlag entfernt

    Você só está a um batimento do meu coração de distância

  23. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    Por que eu não estou sempre também contigo?

  24. Immer auch bei dir

    Sempre também contigo

  25. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    Tão só a um batimento do coração de distância,

  26. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    mesmo quando eu te perco de vista

  27. du nur einen Herzschlag entfernt

    tu só a um batimento do coração de distância

  28. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    Por que eu não estou sempre também contigo?

  29. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    Por que eu não estou sempre também contigo?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

kann
poderA1
heisse
ser chamadoA1
kohle
carvãoB1
laufen
correrA1
wasser
águaA1
gehen
irA1
fühlen
sentirA1
hinzusehen
olhar
sag
diz
jetzt
agoraA1

Teste-se

Quanto de Nur einen Herzschlag você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

Mais músicas de Tim Bendzko

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Tim Bendzko

Nur einen Herzschlag

Ich kann nicht über heisse Kohle laufen,

Eu não consigo caminhar sobre carvão quente,

ich kann nicht über Wasser gehen

eu não consigo atravessar a água

Doch ich kann fühlen, wenn du da bist,

Mas eu posso sentir quando você está aqui,

ohne hinzusehen

sem olhar

Sag jetzt keinen Ton,

Não diga nem uma palavra agora,

denn ich fühle dich schon

porque eu já te sinto

Ich fühle dich schon

Eu já te sinto

Dut nur einen Herzschlag entfernt,

Apenas a um batimento de distância,

auch wenn ich dich aus den Augen verliert

mesmo que eu te perca de vista

du nur einen Herzschlag entfernt

você está a apenas um batimento de distância

Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

Por que eu não estou sempre também contigo?

Ich kann nicht aufhören zu staunen,

Eu não consigo parar de me surpreender,

weil du mich immer so bewegst

porque tu sempre me abalas

Ich kann nicht aufhöen zu glauben,

Eu não consigo parar de acreditar,

dass du grad neben mir stehst

que neste momento estás ao meu lado

Auch wenn es nicht so scheint,

Mesmo que não pareça,

ich würd gern immer bei dir sein,

eu queria estar sempre contigo,

immer bei dir sein

sempre contigo

Dut nur einen Herzschlag entfernt,

Só a um batimento de distância

auch wenn ich dich aus den Augen verliert

mesmo que eu te perca de vista

du nur einen Herzschlag entfernt

Você só está a um batimento do meu coração de distância

Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

Por que eu não estou sempre também aí com você?

Ich hab so viel von dir gelernt,

Eu aprendi tanto com você,

denn du hast mich nicht aufgegeben

porque você não desistiu de mim

In deinen Händen schlägt mein Herz,

Nas suas mãos, meu coração bate;

ich hab es endlich eingesehen,

eu finalmente entendi,

endlich eingesehen

finalmente entendi

Dut nur einen Herzschlag entfernt,

Dás apenas um batimento do meu coração de distância,

auch wenn ich dich aus den Augen verliert

mesmo quando eu te perco de vista

du nur einen Herzschlag entfernt

Você só está a um batimento do meu coração de distância

Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

Por que eu não estou sempre também contigo?

Immer auch bei dir

Sempre também contigo

Dut nur einen Herzschlag entfernt,

Tão só a um batimento do coração de distância,

auch wenn ich dich aus den Augen verliert

mesmo quando eu te perco de vista

du nur einen Herzschlag entfernt

tu só a um batimento do coração de distância

Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

Por que eu não estou sempre também contigo?

Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

Por que eu não estou sempre também contigo?