Langbeats
Ohne zurück zu sehen – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Ohne zurück zu sehen com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2013
Gênero
Pop
Duração
3:37
  1. Ich wär so gern dein Held.

    Eu queria tanto ser teu herói.

  2. Ich wär gern der Mensch den du

    Eu queria ser a pessoa que tu

  3. wenns mal schwierig wird

    quando as coisas ficam difíceis

  4. nicht in frage stellst.

    não colocas em dúvida.

  5. Ich wär so gern dein Held.

    Eu queria tanto ser teu herói.

  6. Und wenn ich ohne Fehler wär,

    E se eu não tivesse falhas,

  7. wäre das auch nicht so schwer.

    também não seria tão difícil.

  8. Denn ich bin der einzige,

    Porque eu sou o único

  1. der alles von dir weiß,

    que sabe tudo de ti;

  2. ich bin der der dich ansieht

    eu sou aquele que te olha

  3. und nicht das was nur so scheint

    e não aquilo que só parece

  4. und ich weiß ich hab dir weh getahn,

    e eu sei que te fiz sofrer,

  5. das ist kaum zu übersehn,

    isso é difícil de ignorar,

  6. vergib mir dieses einemal

    perdoa-me, só desta vez

  7. ohne zurück zu sehn.

    sem voltar o olhar.

  8. Für dich wär es ein Schritt zurück,

    pra você seria um passo atrás,

  9. ein Schritt in deine alte Welt,

    um passo pro teu mundo antigo,

  10. zurück in dein altes Leben,

    voltar à tua vida de antes,

  11. das hattes du doch abgewählt.

    que afinal você tinha escolhido deixar.

  12. Ich hatte keine Wahl,

    eu não tinha escolha,

  13. du hast mich einfach abgestellt,

    tu simplesmente me deixaste de lado,

  14. Ich sag es dir jetzt noch einmal

    eu vou te dizer isso mais uma vez

  15. Ich wär so gern dein Held,

    eu queria tanto ser teu herói,

  16. denn ich bin der einzige,

    porque eu sou o único

  17. der alles von dir weiss.

    que sabe tudo sobre você.

  18. Ich bin der, der dich ansieht

    sou eu que te olha

  19. und nicht das was nur so scheint

    e não o que só parece ser

  20. und ich weiß ich hab dir weh getahn,

    e eu sei que eu te fiz doer,

  21. das ist kaum zu übersehn.

    isso é quase impossível de não notar.

  22. Vergib mir dieses einemal

    me perdoa só esta vez

  23. Ohne zurück zu sehn.

    Sem olhar para trás.

  24. Lass dich auf die letzte Hoffnung ein,

    Confia-te à última esperança,

  25. da muss doch noch irgendetwas sein,

    tem de haver mais alguma coisa,

  26. Menschen ändern sich, nur ich bin immer noch dein.

    as pessoas mudam, só eu ainda sou o teu.

  27. Vergib mir noch einmal,

    Perdoa-me mais uma vez,

  28. ich versuch dir keine Last zu sein.

    eu tento não ser um peso para ti.

  29. Denn ich bin der einzige,

    Porque eu sou o único,

  30. der alles von dir weiß,

    que sabe tudo sobre você,

  31. ich bin der, der dich ansieht

    sou aquele que te encara

  32. und nicht das was nur so scheint

    e não o que só parece ser.

  33. und ich weiß ich hab dir weh getahn,

    e eu sei que te fiz sofrer,

  34. das ist kaum zu übersehn,

    isso é quase impossível de não ver,

  35. Vergib mir dieses einemal

    perdoa-me desta vez,

  36. ohne zurück zu sehn.

    sem voltar atrás.

  37. Denn ich bin der einzige,

    Porque eu sou o único,

  38. der alles von dir weiß,

    que sabe tudo sobre você,

  39. ich bin der, der dich ansieht

    sou eu quem olha para você

  40. und nicht das was nur so scheint

    e não aquilo que só parece ser.

  41. und ich weiß ich hab dir weh getahn,

    e eu sei que te fiz sofrer,

  42. das ist kaum zu übersehn,

    isso é quase impossível de não ver,

  43. Vergib mir dieses einemal

    Perdoa-me só esta vez

  44. ohne zurück zu sehn.

    sem olhar para trás.

  45. ohne zurück zu sehn...

    sem olhar para trás...

  46. ohne zurück zu sehn...

    sem olhar para trás...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

held
heróiB1
schwierig
difícilA2
stellst
colocasA2
einzige
únicaB1
alles
tudoA1
ansieht
vê
scheint
pareceA2
weh
dor
getahn
esquecido
kaum
malB1

Teste-se

Quanto de Ohne zurück zu sehen você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

Mais músicas de Tim Bendzko

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Tim Bendzko

Ohne zurück zu sehen

Ich wär so gern dein Held.

Eu queria tanto ser teu herói.

Ich wär gern der Mensch den du

Eu queria ser a pessoa que tu

wenns mal schwierig wird

quando as coisas ficam difíceis

nicht in frage stellst.

não colocas em dúvida.

Ich wär so gern dein Held.

Eu queria tanto ser teu herói.

Und wenn ich ohne Fehler wär,

E se eu não tivesse falhas,

wäre das auch nicht so schwer.

também não seria tão difícil.

Denn ich bin der einzige,

Porque eu sou o único

der alles von dir weiß,

que sabe tudo de ti;

ich bin der der dich ansieht

eu sou aquele que te olha

und nicht das was nur so scheint

e não aquilo que só parece

und ich weiß ich hab dir weh getahn,

e eu sei que te fiz sofrer,

das ist kaum zu übersehn,

isso é difícil de ignorar,

vergib mir dieses einemal

perdoa-me, só desta vez

ohne zurück zu sehn.

sem voltar o olhar.

Für dich wär es ein Schritt zurück,

pra você seria um passo atrás,

ein Schritt in deine alte Welt,

um passo pro teu mundo antigo,

zurück in dein altes Leben,

voltar à tua vida de antes,

das hattes du doch abgewählt.

que afinal você tinha escolhido deixar.

Ich hatte keine Wahl,

eu não tinha escolha,

du hast mich einfach abgestellt,

tu simplesmente me deixaste de lado,

Ich sag es dir jetzt noch einmal

eu vou te dizer isso mais uma vez

Ich wär so gern dein Held,

eu queria tanto ser teu herói,

denn ich bin der einzige,

porque eu sou o único

der alles von dir weiss.

que sabe tudo sobre você.

Ich bin der, der dich ansieht

sou eu que te olha

und nicht das was nur so scheint

e não o que só parece ser

und ich weiß ich hab dir weh getahn,

e eu sei que eu te fiz doer,

das ist kaum zu übersehn.

isso é quase impossível de não notar.

Vergib mir dieses einemal

me perdoa só esta vez

Ohne zurück zu sehn.

Sem olhar para trás.

Lass dich auf die letzte Hoffnung ein,

Confia-te à última esperança,

da muss doch noch irgendetwas sein,

tem de haver mais alguma coisa,

Menschen ändern sich, nur ich bin immer noch dein.

as pessoas mudam, só eu ainda sou o teu.

Vergib mir noch einmal,

Perdoa-me mais uma vez,

ich versuch dir keine Last zu sein.

eu tento não ser um peso para ti.

Denn ich bin der einzige,

Porque eu sou o único,

der alles von dir weiß,

que sabe tudo sobre você,

ich bin der, der dich ansieht

sou aquele que te encara

und nicht das was nur so scheint

e não o que só parece ser.

und ich weiß ich hab dir weh getahn,

e eu sei que te fiz sofrer,

das ist kaum zu übersehn,

isso é quase impossível de não ver,

Vergib mir dieses einemal

perdoa-me desta vez,

ohne zurück zu sehn.

sem voltar atrás.

Denn ich bin der einzige,

Porque eu sou o único,

der alles von dir weiß,

que sabe tudo sobre você,

ich bin der, der dich ansieht

sou eu quem olha para você

und nicht das was nur so scheint

e não aquilo que só parece ser.

und ich weiß ich hab dir weh getahn,

e eu sei que te fiz sofrer,

das ist kaum zu übersehn,

isso é quase impossível de não ver,

Vergib mir dieses einemal

Perdoa-me só esta vez

ohne zurück zu sehn.

sem olhar para trás.

ohne zurück zu sehn...

sem olhar para trás...

ohne zurück zu sehn...

sem olhar para trás...