
Tim Bendzko
Letra de Schall & Rauch com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:07
Perfekt gespielt. Fünf Schachzüge im Voraus geplant! Nichts geahnt.
Perfeitamente jogado. Cinco lances planejados com antecedência! Nada suspeitei.
Du bist so charmant!
Você é tão charmoso!
Dein Kalkül hätt' mich fast um den Verstand gebracht.
O teu cálculo quase me deixou fora de mim.
Man merkt 's dir nicht an. Du weißt immer, wo du stehst und was geschehen muss.
Não se vê isso em você. Você sempre sabe onde está e o que tem de acontecer.
Ist das so, damit du Punkte machst?
É assim, pra você marcar pontos?
Merkst du noch was, wenn du so laut lachst?
Você ainda percebe alguma coisa quando ri tão alto?
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.
Eu não te entendo, porque você não fala a mesma língua.
Alles Schall und Rauch.
Tudo é só barulho e fumaça.
Herz im Ausverkauf.
Coração em liquidação.
Ich versteh' dich nicht.
Eu não te entendo.
Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.
Você promete muito, mas não cumpre.
Du wirst hier nicht mehr gebraucht.
Você não vai ser mais necessário aqui.
Alles Schall und Rauch.
Tudo é fumaça e barulho.
Schall und Rauch.
Fumaça e barulho.
Das kommt doch immer ganz gut an.
Isso sempre acaba caindo bem.
Du hebst mich über alle Zweifel und danach ist gleich der Nächste dran.
Você me ergue acima de todas as dúvidas — e logo em seguida vem o próximo.
Du wechselst das Programm.
Você muda o programa.
So kommst du irgendwann ganz oben an, doch wo genau bist du dann?!
Assim você chega um dia lá no alto, mas onde exatamente você está então?!
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.
Não entendo você, porque você não fala a mesma língua.
Alles Schall und Rauch.
Tudo é fumaça e barulho.
Herz im Ausverkauf.
Coração em promoção.
Ich versteh' dich nicht.
Eu não entendo você.
Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.
Você promete demais, mas não cumpre.
Du wirst hier nicht mehr gebraucht.
Aqui, você não será mais necessário.
Alles Schall und Rauch.
Tudo é fumaça e som.
Schall und Rauch.
Fumaça e som.
Du kannst nichts dafür und nichts dagegen tun.
Você não pode fazer nada nem contra isso nem a favor.
Du hinterlässt keine Spur - Was macht das schon?
Você não deixa rastro — mas o que isso muda?
Vielleicht hab ich mich geirrt, bin ja gern mitgegangen.
Talvez eu tenha me enganado, eu até fui de boa contigo.
Weiß nicht mal, ob das zum Lachen reicht.
Nem sei se isso dá pra rir.
Zeit mit dem Aufhör'n anzufangen.
Começar o tempo pelo fim.
Ich versteh' dich nicht.
Eu não te entendo.
Du verlierst mich und du merkst es nicht!
Você me perde e nem percebe!
Nimmst das einfach so in Kauf.
Você aceita isso como se fosse nada.
Alles Schall und Rauch.
Tudo é som e fumaça.
Schall und Rauch.
Som e fumaça.
Ich versteh dich nicht.
Eu não te entendo.
Du verstellst dich und du merkst es nicht.
Você se faz de outro e nem percebe.
Du wirst hier nicht mehr gebraucht!
Você não será mais necessário aqui!
Alles Schall und Rauch.
Tudo é som e fumaça.
Schall und Rauch.
Som e fumaça.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- schachzüge
- lances de xadrez
- voraus
- antes
- geplant
- planejadoA2
- geahnt
- pressentido
- charmant
- charmoso
- kalkül
- cálculo
- verstand
- entendimento
- gebracht
- trazido
- merkt
- percebeA2
- alles
- tudoA1
Teste-se
Quanto de Schall & Rauch você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.