
Tim Bendzko
Letra de Unter die Haut com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:58
Das geht mir unter die Haut
Isso me entra na pele
Wie ein warmer Sommerwind
Como um vento morno de verão
Ich hab' es erst nicht geglaubt
Eu não acreditei nisso de início
Dass ich hier nicht alleine bin
Que eu não estou sozinho aqui
Im Grunde waren wir
No fundo, éramos
Doch schon auf Einsamkeit trainiert
Mas já treinados para a solidão
Und haben jeden Wink
E ignoramos cada aceno
Mit dem Zaunpfahl ignoriert
com a ponta do olho, feito um recado à vista
Wir scharten um uns all die leeren Hüllen
Reunimos ao redor de nós todas essas cascas vazias
Und die leeren Hüllen versperren uns
E as cascas vazias nos bloqueiam
Die Sicht auf ein Leben, das wir einst erstrebten
A visão de uma vida que antes buscávamos
Doch wir halten daran fest
Mas a mantemos assim
Das geht mir unter die Haut
Isso entra na minha pele
Wie ein warmer Sommerwind
Como uma brisa quente de verão
Ich hab' es erst nicht geglaubt
No começo eu não acreditei
Dass ich hier nicht alleine bin
Que não estou aqui sozinho
Das geht mir unter die Haut
Isso entra na minha pele
Dass wir verbunden sind
Que estamos ligados
Es zieht mich immer weiter gerade aus
Me puxa sempre mais em linha reta, pra frente
Bis ich zu Hause bin
Até eu estar em casa
Unter die Haut
Abaixo da pele
Denn alles was wir sind
Porque tudo o que somos
Gibt leeren Worten ihren Sinn
Dá sentido às palavras que parecem vazias
(Unter die Haut)
(Abaixo da pele)
Ganz egal wie es klingt
Pouco importa como isso soa
Weil du auch ohne Worte unsere Lieder singst
Pois você também, mesmo sem palavras, canta nossas canções
(Unter die Haut)
(Abaixo da pele)
Fühlst du es auch? Lass alles stehen, wo es ist
Você também sente? Largue tudo e deixe estar onde estiver
Komm, wir reißen aus
Vem, vamos arrancar de vez
(Unter die Haut)
(Abaixo da pele)
Das ist alles was ich brauch
Isso é tudo o que eu preciso
Wenn ich in Sicherheit bin, dann fühlst du es bestimmt
Se eu estiver em segurança, então você vai sentir com certeza
Das geht mir unter die Haut
Isso me entra sob a pele
Wie ein warmer Sommerwind
Como uma brisa quente de verão
Ich hab' es erst nicht geglaubt
Eu não acreditei no começo
Dass ich hier nicht alleine bin
Que eu não estou sozinho aqui
Das geht mir unter die Haut
Isso me entra sob a pele
Dass wir verbunden sind
Que estamos conectados
Es zieht mich immer weiter gerade aus
Isso me puxa sempre mais, em frente, direto pra fora
Bis ich zu Hause bin
Até eu chegar em casa
Nach Haus
Pra casa
Nach Haus
Pra casa
Nach Haus
Pra casa
Nach Haus
Pra casa
Das geht mir unter die
Isso me entra na pele
Wie ein warmer Sommerwind
Como um vento morno de verão
Ich hab' es erst nicht geglaubt
Eu nem acreditei no começo
Dass ich hier nicht alleine bin
Que eu não estou sozinho aqui
Das geht mir unter die Haut
Isso me entra na pele
Dass wir verbunden sind
Que estamos ligados
Es zieht mich immer weiter gerade aus
Isso me puxa sempre mais, direto pra frente
Bis ich wieder in Berlin bin, oh-oh
Até eu estar de novo em Berlim, oh-oh
Das geht mir unter die Haut
Isso entra na minha pele
Wie ein warmer Sommerwind
Como um vento quente de verão
Ich hab' es erst nicht geglaubt
Eu não acreditei no começo
Dass ich hier nicht alleine bin
Que eu não estou aqui sozinho
Das geht mir unter die Haut
Isso entra na minha pele
Dass wir verbunden sind
Que estamos conectados
Es zieht mich immer weiter gerade aus
Isso me puxa sempre mais, direto pra frente
Bis ich zu Hause bin
Até eu estar em casa
(Nochmal, komm)
(De novo, vem)
Das geht mir unter die Haut
Isso me entra na pele
Wie ein warmer Sommerwind
Como um vento quente de verão
Ich hab' es erst nicht geglaubt
Eu não acreditei nisso primeiro
Dass ich hier nicht alleine bin
Que eu não estou sozinho aqui
Das geht mir unter die Haut
Isso me entra na pele
Dass wir verbunden sind
Que estamos ligados
Es zieht mich immer weiter gerade aus
Isso me puxa sempre mais, direto
Bis ich zu Hause bin
Até eu estar em casa
Bis ich zu Hause bin
Até eu estar em casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- geht
- vaiA1
- haut
- peleB1
- sommerwind
- vento de verão
- erst
- sóA1
- geglaubt
- acreditadoA1
- hier
- aquiA1
- alleine
- sozinhoA1
- grunde
- razãoB1
- einsamkeit
- solidãoB2
- trainiert
- treinado
Teste-se
Quanto de Unter die Haut você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.