
Tim Bendzko
Letra de Vergessen ist so leicht com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:22
Kaum ist dieser Tag vorbei
Mal mal passa este dia
Bricht die Fassade ein
A fachada ruge, desaba
Kommen die gefangenen Gedanken wieder frei
Os pensamentos aprisionados voltam a ficar livres
Ich hatte sie eingesperrt,
Eu os prendi, eu os mantive trancados,
Ich wurde Ihrer Lügen herr
Fui roubado pelo vosso poder de mentir
Jetzt sind sie wieder frei geworden
Agora, de novo, eles se libertaram
Und haben mir den Mut genommen.
E me tiraram a coragem.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Esquecer é tão fácil, quando se pode esquecer.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Você ainda se lembra de quando te roubava o fôlego?
Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.
Então você esquece — e então você esquece.
Dann vergisst Du es doch,
Então você acaba esquecendo,
Farblose Bilder ziehn an mir vorbei
Imagens sem cor passam por mim
Verschwommenen Welt und sie wollte doch glänzend sein.
Um mundo enevoado — e, no entanto, ela queria brilhar.
Man sagte mir Gedanken verblassen im Lauf der Zeit.
Disseram-me que os pensamentos se apagam com o tempo.
Wer hätte gedacht, bei mir verblasst die Wirklichkeit.
Quem diria que, comigo, a realidade se apaga.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Esquecer é tão fácil quando se pode esquecer.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Você ainda se lembra de quando isso te rouba o fôlego?
Dann vergisst Du es doch,
Então você acaba esquecendo,
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Esquecer é tão fácil quando se pode esquecer.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Você ainda se lembra de quando isso te rouba o fôlego?
Dann vergisst Du es doch
Então você vai acabar esquecendo
Meine Erinnerung legt mir Steine in den Weg
Minha lembrança me coloca pedras no caminho
Es ist doch immer das Gleiche, das eine stirbt, das andre lebt.
É sempre a mesma coisa: um morre, o outro vive.
Ich wollte dich begleiten, ich wollte dich strahlen sehn
Eu queria te acompanhar, eu queria te ver brilhar
Doch es ist immer das Gleiche, das eine stirbt, das andre lebt.
Mas é sempre a mesma coisa: um morre, o outro vive.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Esquecer é tão fácil quando se pode esquecer.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Você se lembra ainda, quando te rouba o fôlego?
Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.
Então você vai acabar esquecendo—e então você vai acabar esquecendo.
Dann vergisst Du es doch,
Então você vai acabar esquecendo.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Esquecer é tão fácil quando se pode esquecer.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Você ainda se lembra, quando isso te rouba o fôlego?
Dann vergisst Du es doch
Então você acaba esquecendo, não é?
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Esquecer é tão fácil, quando se pode esquecer.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Você ainda se lembra, quando isso te rouba o fôlego?
Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.
Então você acaba esquecendo, e então você acaba esquecendo de novo.
Dann vergisst Du es doch,
Então você acaba esquecendo,
Dann vergisst Du es doch,
Então você acaba esquecendo,
Dann vergisst Du es doch
Então você acaba esquecendo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- kaum
- malB1
- tag
- diaA1
- vorbei
- passadoA2
- bricht
- quebra
- fassade
- fachada
- kommen
- virA1
- gefangenen
- prisioneiro
- gedanken
- pensamentos
- wieder
- de novoA1
- frei
- livreA1
Teste-se
Quanto de Vergessen ist so leicht você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.