Langbeats
Wenn Worte meine Sprache wären – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Wenn Worte meine Sprache wären com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2011
Gênero
Pop
Duração
3:16
  1. Wenn Worte meine Sprache wär'n

    Se as palavras fossem minha língua

  2. Ich hätt dir schon gesagt

    Eu já teria te dito

  3. In all den schön'n Worten

    Em todas essas belas palavras

  4. Wie viel mir an dir lag

    Quanto eu me importava com você

  5. Ich kann dich nur anseh'n

    Eu só posso olhar para você

  6. Weil ich dich wie eine Königin verehr

    Pois eu te venero como uma rainha

  7. Doch ich kann nicht auf dich zugeh'n

    Mas não consigo chegar até você

  8. Weil meine Angst den Weg versperrt

    Porque meu medo bloqueia o caminho

  1. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Faltam-me as palavras, eu não tenho as palavras

  2. Dir zu sagen, was ich fühl

    Dizer a você o que eu sinto

  3. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Estou sem palavras, não encontro as palavras

  4. Ich hab keine Worte für dich

    Eu não tenho palavras pra você

  5. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Me faltam palavras, eu não tenho as palavras

  6. Dir zu sagen, was ich fühl

    Pra te dizer o que eu sinto

  7. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Estou sem palavras, não encontro as palavras

  8. Ich hab keine Worte für dich

    Eu não tenho palavras pra você

  9. Wenn Worte meine Sprache wär'n

    Se as palavras fossem minha língua

  10. Ich hätt dir schon gesagt

    Eu já teria te dito

  11. Wie gern ich an deiner Seite wär

    O quanto eu queria estar ao seu lado

  12. Denn du bist alles, alles, was ich hab

    Porque você é tudo, tudo o que eu tenho

  13. Ich kann versteh'n, dass es dir nicht leicht fällt

    Eu consigo entender que não é fácil pra você

  14. Du kannst nicht hinter die Mauer sehen

    Você não consegue ver além do muro

  15. Aber ich begreife nicht, dass es dich so kaltlässt

    Mas eu não entendo por que isso te deixa tão fria

  16. Dir kann der Himmel auf Erden entgehen, der Himmel auf Erden

    O céu na terra pode te escapar, o céu na terra

  17. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Me faltam palavras, eu não tenho as palavras

  18. Dir zu sagen, was ich fühl

    Pra te dizer o que eu sinto

  19. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Eu estou sem palavras, não encontro as palavras

  20. Ich hab keine Worte für dich

    Não tenho palavras pra você

  21. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Me faltam palavras, eu não tenho as palavras

  22. Dir zu sagen, was ich fühl

    Pra te dizer o que eu sinto

  23. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Eu estou sem palavras, eu não encontro as palavras

  24. Ich hab keine Worte für dich

    Eu não tenho palavras pra você

  25. Du bist die Erinnerung an Leichtigkeit, die ich noch nicht gefunden hab

    Você é a lembrança de leveza que eu ainda não encontrei

  26. Der erste Sonnenstrahl nach langem Regen

    O primeiro raio de sol depois de uma longa chuva

  27. Die, die mich zurückholt, wenn ich mich verloren hab

    Aquela que me traz de volta quando eu me perco

  28. Und wenn alles leise ist, dann ist deine Stimme da-a-a

    E quando tudo fica tão em silêncio, então sua voz está ali-a-a

  29. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Faltam-me as palavras, eu não tenho as palavras

  30. Dir zu sagen, was ich fühl

    Pra te dizer o que eu sinto

  31. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Eu estou sem palavras, eu não encontro as palavras

  32. Ich hab keine Worte für dich

    Eu não tenho palavras pra você

  33. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Tão faltam as palavras, eu não tenho as palavras

  34. Dir zu sagen, was ich fühl

    Pra dizer-te o que eu sinto

  35. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Eu estou sem palavras, não encontro as palavras

  36. Ich hab keine Worte für dich, keine Worte für dich

    Eu não tenho palavras pra ti, palavras pra ti

  37. Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

    Tão faltam as palavras, eu não tenho as palavras

  38. Dir zu sagen, was ich fühl

    Pra dizer-te o que eu sinto

  39. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

    Eu estou sem palavras, não encontro as palavras

  40. Ich hab keine Worte für dich, keine Worte für dich

    Eu não tenho palavras pra ti, palavras pra ti

  41. Ich weiß, es dir zu sagen wär nicht schwer (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

    Eu sei que não seria difícil dizer pra ti (tão faltam as palavras, eu não tenho as palavras)

  42. Wenn Worte meine Sprache wär'n (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

    Se as palavras fossem a minha língua (tão faltam as palavras, eu não tenho as palavras)

  43. Dir ein Lied zu schreiben wäre nicht schwer (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

    Não seria difícil escrever uma canção (me faltam as palavras, eu não tenho as palavras)

  44. Wenn Worte meine Sprache wär'n (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

    Se as palavras fossem a minha língua (me faltam as palavras, eu não tenho as palavras)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

worte
palavrasA1
sprache
línguaA1
gesagt
ditoA1
schön
belo
worten
palavrarA1
viel
muitoA2
lag
estava
kann
podeA1
anseh
olhar
königin
rainha

Teste-se

Quanto de Wenn Worte meine Sprache wären você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

Mais músicas de Tim Bendzko

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Tim Bendzko

Wenn Worte meine Sprache wären

Wenn Worte meine Sprache wär'n

Se as palavras fossem minha língua

Ich hätt dir schon gesagt

Eu já teria te dito

In all den schön'n Worten

Em todas essas belas palavras

Wie viel mir an dir lag

Quanto eu me importava com você

Ich kann dich nur anseh'n

Eu só posso olhar para você

Weil ich dich wie eine Königin verehr

Pois eu te venero como uma rainha

Doch ich kann nicht auf dich zugeh'n

Mas não consigo chegar até você

Weil meine Angst den Weg versperrt

Porque meu medo bloqueia o caminho

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Faltam-me as palavras, eu não tenho as palavras

Dir zu sagen, was ich fühl

Dizer a você o que eu sinto

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Estou sem palavras, não encontro as palavras

Ich hab keine Worte für dich

Eu não tenho palavras pra você

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Me faltam palavras, eu não tenho as palavras

Dir zu sagen, was ich fühl

Pra te dizer o que eu sinto

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Estou sem palavras, não encontro as palavras

Ich hab keine Worte für dich

Eu não tenho palavras pra você

Wenn Worte meine Sprache wär'n

Se as palavras fossem minha língua

Ich hätt dir schon gesagt

Eu já teria te dito

Wie gern ich an deiner Seite wär

O quanto eu queria estar ao seu lado

Denn du bist alles, alles, was ich hab

Porque você é tudo, tudo o que eu tenho

Ich kann versteh'n, dass es dir nicht leicht fällt

Eu consigo entender que não é fácil pra você

Du kannst nicht hinter die Mauer sehen

Você não consegue ver além do muro

Aber ich begreife nicht, dass es dich so kaltlässt

Mas eu não entendo por que isso te deixa tão fria

Dir kann der Himmel auf Erden entgehen, der Himmel auf Erden

O céu na terra pode te escapar, o céu na terra

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Me faltam palavras, eu não tenho as palavras

Dir zu sagen, was ich fühl

Pra te dizer o que eu sinto

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Eu estou sem palavras, não encontro as palavras

Ich hab keine Worte für dich

Não tenho palavras pra você

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Me faltam palavras, eu não tenho as palavras

Dir zu sagen, was ich fühl

Pra te dizer o que eu sinto

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Eu estou sem palavras, eu não encontro as palavras

Ich hab keine Worte für dich

Eu não tenho palavras pra você

Du bist die Erinnerung an Leichtigkeit, die ich noch nicht gefunden hab

Você é a lembrança de leveza que eu ainda não encontrei

Der erste Sonnenstrahl nach langem Regen

O primeiro raio de sol depois de uma longa chuva

Die, die mich zurückholt, wenn ich mich verloren hab

Aquela que me traz de volta quando eu me perco

Und wenn alles leise ist, dann ist deine Stimme da-a-a

E quando tudo fica tão em silêncio, então sua voz está ali-a-a

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Faltam-me as palavras, eu não tenho as palavras

Dir zu sagen, was ich fühl

Pra te dizer o que eu sinto

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Eu estou sem palavras, eu não encontro as palavras

Ich hab keine Worte für dich

Eu não tenho palavras pra você

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Tão faltam as palavras, eu não tenho as palavras

Dir zu sagen, was ich fühl

Pra dizer-te o que eu sinto

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Eu estou sem palavras, não encontro as palavras

Ich hab keine Worte für dich, keine Worte für dich

Eu não tenho palavras pra ti, palavras pra ti

Mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht

Tão faltam as palavras, eu não tenho as palavras

Dir zu sagen, was ich fühl

Pra dizer-te o que eu sinto

Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht

Eu estou sem palavras, não encontro as palavras

Ich hab keine Worte für dich, keine Worte für dich

Eu não tenho palavras pra ti, palavras pra ti

Ich weiß, es dir zu sagen wär nicht schwer (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

Eu sei que não seria difícil dizer pra ti (tão faltam as palavras, eu não tenho as palavras)

Wenn Worte meine Sprache wär'n (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

Se as palavras fossem a minha língua (tão faltam as palavras, eu não tenho as palavras)

Dir ein Lied zu schreiben wäre nicht schwer (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

Não seria difícil escrever uma canção (me faltam as palavras, eu não tenho as palavras)

Wenn Worte meine Sprache wär'n (mir fehl'n die Worte, ich hab die Worte nicht)

Se as palavras fossem a minha língua (me faltam as palavras, eu não tenho as palavras)

Wenn Worte meine Sprache wären

🇩🇪 Tim Bendzko
0:000:00