Langbeats
Zum Greifen nah – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Zum Greifen nah com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2013
Gênero
Pop
Duração
3:30
  1. Von einem Stein zum nächsten

    De uma pedra à outra

  2. Nur keinen Zwischenraum berühren

    Mas não encoste em nenhum espaço entre eles

  3. Ich flieg von allen am höchsten

    Eu voei entre todos, bem mais alto

  4. Ich krieg hier oben so ein gutes gefühl

    Lá em cima eu sinto um bem tão bom

  5. Vergessen sind die Tage

    Os dias se foram, esquecidos

  6. Ohne Leichtigkeit

    Sem perder a leveza

  7. Ich genieß' den Sommerwind

    Eu aproveito a brisa do verão

  8. Sieh mir zu wie mein Blick über die dächer schweift

    Olhe para mim enquanto meu olhar vagueia pelos telhados

  1. Ich spring so hoch

    Eu pulo tão alto

  2. Wie ich kann

    Como eu puder

  3. Der Himmel war noch nie so nah

    O céu nunca esteve tão perto

  4. Ich spring so hoch

    Eu salto tão alto

  5. Wie ich kann

    Como eu consigo

  6. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    Talvez eu chegue ao céu

  7. Setz' ein Fuß vor den anderen

    Põe um pé na frente do outro

  8. Auf Wolken zu gehn ist gar nicht so schwer

    Ir andando sobre nuvens não é tão difícil

  9. Ich lass mich fallen und fall nach oben

    Eu me deixo cair e caio para cima

  10. Denn der Boden ist zu weit entfernt

    Porque o chão está longe demais

  11. Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr

    Por enquanto, não importa mais

  12. Wer ich gewesen bin

    Quem eu fui

  13. Nur für den Moment bin ich der

    Só por agora eu sou o

  14. Der ich gern gewesen wär

    Que eu teria sido com prazer

  15. Ich spring so hoch

    Eu pulo tão alto

  16. Wie ich kann

    Como eu posso

  17. Der Himmel war noch nie so nah

    O céu nunca esteve tão perto

  18. Ich spring so hoch

    Eu pulo tão alto

  19. Wie ich kann

    Como eu posso

  20. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    Talvez eu chegue ao céu

  21. Ich glaube ich schwebe

    Acho que estou flutuando

  22. Ich spür den boden nicht mehr

    Eu não sinto mais o chão

  23. Ich glaube ich schwebe

    Acho que eu estou flutuando

  24. Denn der boden kommt nicht mehr

    Porque o chão não vem mais

  25. Ich glaube ich schwebe

    Acho que eu estou flutuando

  26. Ich flieg den wolken hinterher

    Eu sigo voando atrás das nuvens

  27. Ich glaube ich schwebe

    Acho que eu estou flutuando

  28. Ich genieße es so sehr

    Eu estou curtindo isso demais

  29. Ich spring so hoch

    Eu pulo tão alto

  30. Wie ich kann

    Do jeito que eu posso

  31. Der Himmel war noch nie so nah

    O céu nunca esteve tão perto

  32. Ich spring so hoch

    Eu pulo tão alto

  33. Wie ich kann

    Como eu posso

  34. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    Talvez eu consiga chegar ao céu

  35. Ich spring so hoch

    Eu pulo tão alto

  36. Wie ich kann

    Como eu posso

  37. Der Himmel war noch nie so nah

    O céu nunca esteve tão perto

  38. Ich spring so hoch

    Eu pulo tão alto

  39. Wie ich kann

    Como eu posso

  40. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    Talvez eu consiga chegar ao céu

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

stein
pedraA2
nächsten
próximoA1
zwischenraum
intervalo
berühren
tocar
flieg
voa
allen
todosA1
höchsten
maiorA1
krieg
guerra
hier
aquiA1
oben
acimaA1

Teste-se

Quanto de Zum Greifen nah você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

Mais músicas de Tim Bendzko

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Tim Bendzko

Zum Greifen nah

Von einem Stein zum nächsten

De uma pedra à outra

Nur keinen Zwischenraum berühren

Mas não encoste em nenhum espaço entre eles

Ich flieg von allen am höchsten

Eu voei entre todos, bem mais alto

Ich krieg hier oben so ein gutes gefühl

Lá em cima eu sinto um bem tão bom

Vergessen sind die Tage

Os dias se foram, esquecidos

Ohne Leichtigkeit

Sem perder a leveza

Ich genieß' den Sommerwind

Eu aproveito a brisa do verão

Sieh mir zu wie mein Blick über die dächer schweift

Olhe para mim enquanto meu olhar vagueia pelos telhados

Ich spring so hoch

Eu pulo tão alto

Wie ich kann

Como eu puder

Der Himmel war noch nie so nah

O céu nunca esteve tão perto

Ich spring so hoch

Eu salto tão alto

Wie ich kann

Como eu consigo

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

Talvez eu chegue ao céu

Setz' ein Fuß vor den anderen

Põe um pé na frente do outro

Auf Wolken zu gehn ist gar nicht so schwer

Ir andando sobre nuvens não é tão difícil

Ich lass mich fallen und fall nach oben

Eu me deixo cair e caio para cima

Denn der Boden ist zu weit entfernt

Porque o chão está longe demais

Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr

Por enquanto, não importa mais

Wer ich gewesen bin

Quem eu fui

Nur für den Moment bin ich der

Só por agora eu sou o

Der ich gern gewesen wär

Que eu teria sido com prazer

Ich spring so hoch

Eu pulo tão alto

Wie ich kann

Como eu posso

Der Himmel war noch nie so nah

O céu nunca esteve tão perto

Ich spring so hoch

Eu pulo tão alto

Wie ich kann

Como eu posso

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

Talvez eu chegue ao céu

Ich glaube ich schwebe

Acho que estou flutuando

Ich spür den boden nicht mehr

Eu não sinto mais o chão

Ich glaube ich schwebe

Acho que eu estou flutuando

Denn der boden kommt nicht mehr

Porque o chão não vem mais

Ich glaube ich schwebe

Acho que eu estou flutuando

Ich flieg den wolken hinterher

Eu sigo voando atrás das nuvens

Ich glaube ich schwebe

Acho que eu estou flutuando

Ich genieße es so sehr

Eu estou curtindo isso demais

Ich spring so hoch

Eu pulo tão alto

Wie ich kann

Do jeito que eu posso

Der Himmel war noch nie so nah

O céu nunca esteve tão perto

Ich spring so hoch

Eu pulo tão alto

Wie ich kann

Como eu posso

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

Talvez eu consiga chegar ao céu

Ich spring so hoch

Eu pulo tão alto

Wie ich kann

Como eu posso

Der Himmel war noch nie so nah

O céu nunca esteve tão perto

Ich spring so hoch

Eu pulo tão alto

Wie ich kann

Como eu posso

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

Talvez eu consiga chegar ao céu