
Eros Ramazzotti
Letra de Ahora tú com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 4:01
Soy de donde la cuidad termina
Eu sou de onde a cidade termina
De un barrio sencillo y popular
De um bairro simples e popular
Donde aún es limpio el aire y los sueños más reales
Onde o ar ainda é limpo e os sonhos são mais reais
Que plantarle cara a la verdad
Que encarar a verdade de frente
Cuanta gente joven cada día
Quantas pessoas jovens a cada dia
Quiere conseguir un poco más
Querem conseguir um pouco mais
Con los puños apretados en la suerte confiados
Com os punhos cerrados, confiantes na sorte
Y sólo algunos lo conseguirán
E só alguns conseguirão
Yo tengo claro que en esta vida
Eu tenho claro que nesta vida
Nadie te da nada de más
Ninguém te dá nada além do que é
Que cuando encuentres una salida
Que quando encontrares uma saída
Marcha adelante no mires nunca atrás
Avança sem nunca olhar para trás
Junto a mi ahora tú a dar sentido a mi vivir
Junto a mim agora, tu dás sentido à minha vida
A darme todos tus momentos para mí
Dar-me todos os teus momentos para mim
Ahora tú pero sin olvidar
Agora tu, mas sem esquecer
Que existe la amistad que sigo estando allá
Existe aquela amizade, que eu sigo estando lá
Y aquél que intenta luchar a solas
E aquele que tenta lutar sozinho
Con voluntad y poca edad
Com vontade e pouca idade
Cuántos errores cuántos problemas
Quantos erros, quantos problemas
Marcha adelante y nunca podrá llegar
Avança em frente e nunca vai conseguir chegar
Junto a mí ahora tú eres el centro en mi pensar
Ao meu lado, agora, tu és o centro do meu pensamento
El aire sin el que no puedo respirar
O ar sem o qual não consigo respirar
Ahora tú eres mi voluntad
Agora tu és minha vontade
Mi amor a flor de piel mi lucha sin cuartel
Meu amor à flor da pele, minha luta sem tréguas
Y sabes como soy
E tu sabes como eu sou
El hombre que hay em mí
O homem que existe em mim
Soy de donde la cuidad termina
Sou de onde a cidade acaba
Donde casi nadie volverá donde el viento está parado
Onde quase ninguém voltará, onde o vento está parado
Como un tren en el pasado oye como estoy cantando
Como um trem no passado, ouve como estou cantando
Oye como estoy soñando hoy que estás aquí ahora tú
Escuta como estou sonhando hoje, enquanto tu estás aqui agora, tu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- soy
- sou
- donde
- onde
- cuidad
- cidade
- barrio
- bairro
- sencillo
- simples
- y
- e
- aún
- ainda
- es
- é
Teste-se
Quanto de Ahora tú você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.