
Eros Ramazzotti
Letra de Io amerò com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1996
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 5:09
Guardando il cielo a volte penso che
Olhando o céu, às vezes penso que
Sia come un enorme computer
Seja como um enorme computador
Qualcosa che fa muovere le nuvole, e poi
Algo que faz as nuvens se moverem, e depois
Le stelle mette in ordine, le stelle su di noi
Coloca as estrelas em ordem, as estrelas sobre nós
Ed anche un filo d'erba penso sia
E também um fio de grama, penso que seja
Qualcosa che diventa prateria
Algo que vira pradaria
E penso che avrò anch'io un posto tutto mio
E penso que eu também terei um lugar só meu
Perché ci voglio credere, perché lo so
Porque eu preciso acreditar, porque eu sei
Perché sentirmi vivere
Porque sentir-me vivo
È quello che farò
É o que eu farei
Io vivrò, ogni attimo
Eu vou viver, a cada segundo
E ogni volta lo farò a modo mio
E toda vez eu vou fazer do meu jeito
Ci sarò, fino all'ultimo
Estarei lá, até o fim
Fino a quando ne sarò capace io
Até que eu seja capaz de estar
E di certo c'è una cosa che farò, io amerò
E com certeza há uma coisa que eu farei: eu vou amar
E coi miei occhi aperti volerò
E com os olhos bem abertos vou voar
Schiariti orizzonti raggiungerò
Vou alcançar horizontes que se abrem
Perché non voglio perdere
Porque eu não quero perder
Il tempo che avrò
O tempo que eu tiver
Io non ne voglio perdere
Eu não quero perder isso
Nemmeno un po'
Nem nem um pouquinho
Perché sentirmi vivere
Porque sentir viver em mim
È quello che farò
É o que eu vou fazer
Io vivrò, ogni attimo
Eu vou viver, a cada instante
E ogni volta lo farò a modo mio
E sempre vou fazer do meu jeito
Ci sarò, fino all'ultimo
Eu estarei lá, até o último
Fino a quando ne sarò capace io
Até enquanto eu ainda for capaz
E di certo c'è una cosa che farò
E com certeza existe uma coisa que eu vou fazer
Io amerò, questo lo so
Eu vou amar, isso eu sei
Amerò, proprio fino all'ultimo
Vou amar, bem até o último
Fino a quando ne sarò capace io
Enquanto eu for capaz de fazer
E di certo c'è una cosa che farò
E com certeza existe uma coisa que eu vou fazer
Io amerò, amerò
Eu amarei, amarei
Amerò (amerò)
Amarei (amarei)
Amerò (amerò)
Amarei (amarei)
Io amerò
Eu amarei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cielo
- céuA2
- nuvole
- nuvens
- erba
- erva
- diventa
- viraA1
- prateria
- pradaria
- avrò
- terei
- credere
- acreditarA1
- sentirmi
- me sentir
Teste-se
Quanto de Io amerò você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.