Langbeats
Un segundo de paz – Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Letra de Un segundo de paz com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Avançado
Lançamento
2003
Gênero
Rock, Pop
Duração
4:37
  1. Hoy no tengo ningunas ganas de ver gente que me diga

    Hoje não tenho nenhuma vontade de ver pessoas que venham me dizer

  2. "Ten las puertas cerradas"

    "Tenha as portas trancadas"

  3. Hoy digo que no a quien me engaña, cuenta la verdad a medias

    Hoje digo não a quem me engana, conta a verdade pela metade

  4. Y conmigo se ensaña

    E comigo ele se ensaia

  5. Tú y yo, aquí solos los dos

    Você e eu, aqui sozinhos os dois

  6. Y el peligro que se ve

    E o perigo que se vê

  7. Mantendremos distante

    Manteremos distante

  8. Tú y yo, aquí solos los dos

    Você e eu, aqui sozinhos os dois

  1. Quiero hacerlo antes que

    Quero fazer isso antes que

  2. El cielo caiga en un instante

    O céu caia num instante

  3. Quiero respirar sólo un segundo esta paz

    Quero respirar só por um segundo esta paz

  4. Masticando el aire puro que hay aquí

    Matando o ar puro que há aqui

  5. Quiero dedicarme sólo al cariño de los míos

    Quero me dedicar só ao carinho dos meus

  6. Sobre todo si se trata de ti

    Sobretudo se for você

  7. Quiero saborear sólo un segundo esta paz

    Quero saborear só por um segundo esta paz

  8. Y sentir cómo penetra dentro en mí

    E sentir como penetra em mim

  9. Veo sueños que aterrizan y ahora cierran ya las alas

    Vejo sonhos que pousam e agora fecham as asas

  10. Porque el tiempo de volar hoy no es, no es

    Porque o tempo de voar hoje não é, não é

  11. Vista la ciudad desde aquí arriba me parece como un flipper

    Visto a cidade daqui de cima me parece como um fliperama

  12. Con todas esas luces

    Com todas essas luzes

  13. Pero sé que esto un juego no es

    Mas eu sei que isto não é um jogo

  14. Somos locos que ahora danzan

    Somos loucos que agora dançam

  15. Como bolas atrapadas

    Como bolas presas no ar

  16. Quiero respirar sólo un segundo esta paz

    Quero respirar só por um segundo esta paz

  17. Masticando el aire puro que hay aquí

    Mastigando o ar puro que existe aqui

  18. Quiero dedicarme sólo al cariño de los míos

    Quero me dedicar só ao carinho dos meus

  19. Sobre todo si se trata de ti

    Sobretudo se for de você

  20. Quiero saborear sólo un segundo esta paz

    Quero saborear só por um segundo esta paz

  21. Sin las guerras que tampoco quieres tú

    Sem as guerras que você também não quer

  22. Sin disparos de imágenes y todos los regueros

    Sem tiros de imagens e todos os respingos

  23. De tinta venenosa alrededor, oh, no

    De tinta venenosa ao redor, oh, não

  24. Un momento así

    Um momento assim

  25. Yo no sé si ya volverá

    Eu não sei se isso vai voltar

  26. Un momento así

    Um momento assim

  27. Yo quisiera fuese siempre la normalidad

    Eu queria que fosse sempre a normalidade

  28. Quiero respirar sólo un segundo esta paz

    Quero respirar só por um segundo esta paz

  29. Masticando el aire puro que hay aquí

    Mastigando o ar puro que existe aqui

  30. Quiero dedicarme sólo al cariño de los míos

    Quero me dedicar só ao carinho dos meus

  31. Sobre todo si se trata de ti

    Sobretudo se for de você

  32. Quiero saborear sólo un segundo esta paz

    Quero saborear só por um segundo esta paz

  33. Y sentir cómo penetra dentro en mí

    E sentir como penetra dentro de mim

  34. Veo sueños que aterrizan y ahora cierran ya las alas

    Vejo sonhos que aterrissam e agora fecham já as asas

  35. Porque el tiempo de volar hoy no es, no es

    Porque o tempo de voar hoje não é, não é

  36. No es

    Não é

  37. Veo sueños que aterrizan y ahora cierran ya las alas

    Vejo sonhos que aterrissam e agora fecham já as asas

  38. Porque el tiempo de volar hoy no es, no es

    Porque o tempo de voar hoje não é, não é

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

tengo
tenhoA1
hoy
hoje
ningunas
nenhumas
ganas
vontade
cómo
como

Teste-se

Quanto de Un segundo de paz você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.

Mais músicas de Eros Ramazzotti

Mais músicas de nível Avançado para aprender Italiano

🇮🇹 Eros Ramazzotti

Un segundo de paz

Hoy no tengo ningunas ganas de ver gente que me diga

Hoje não tenho nenhuma vontade de ver pessoas que venham me dizer

"Ten las puertas cerradas"

"Tenha as portas trancadas"

Hoy digo que no a quien me engaña, cuenta la verdad a medias

Hoje digo não a quem me engana, conta a verdade pela metade

Y conmigo se ensaña

E comigo ele se ensaia

Tú y yo, aquí solos los dos

Você e eu, aqui sozinhos os dois

Y el peligro que se ve

E o perigo que se vê

Mantendremos distante

Manteremos distante

Tú y yo, aquí solos los dos

Você e eu, aqui sozinhos os dois

Quiero hacerlo antes que

Quero fazer isso antes que

El cielo caiga en un instante

O céu caia num instante

Quiero respirar sólo un segundo esta paz

Quero respirar só por um segundo esta paz

Masticando el aire puro que hay aquí

Matando o ar puro que há aqui

Quiero dedicarme sólo al cariño de los míos

Quero me dedicar só ao carinho dos meus

Sobre todo si se trata de ti

Sobretudo se for você

Quiero saborear sólo un segundo esta paz

Quero saborear só por um segundo esta paz

Y sentir cómo penetra dentro en mí

E sentir como penetra em mim

Veo sueños que aterrizan y ahora cierran ya las alas

Vejo sonhos que pousam e agora fecham as asas

Porque el tiempo de volar hoy no es, no es

Porque o tempo de voar hoje não é, não é

Vista la ciudad desde aquí arriba me parece como un flipper

Visto a cidade daqui de cima me parece como um fliperama

Con todas esas luces

Com todas essas luzes

Pero sé que esto un juego no es

Mas eu sei que isto não é um jogo

Somos locos que ahora danzan

Somos loucos que agora dançam

Como bolas atrapadas

Como bolas presas no ar

Quiero respirar sólo un segundo esta paz

Quero respirar só por um segundo esta paz

Masticando el aire puro que hay aquí

Mastigando o ar puro que existe aqui

Quiero dedicarme sólo al cariño de los míos

Quero me dedicar só ao carinho dos meus

Sobre todo si se trata de ti

Sobretudo se for de você

Quiero saborear sólo un segundo esta paz

Quero saborear só por um segundo esta paz

Sin las guerras que tampoco quieres tú

Sem as guerras que você também não quer

Sin disparos de imágenes y todos los regueros

Sem tiros de imagens e todos os respingos

De tinta venenosa alrededor, oh, no

De tinta venenosa ao redor, oh, não

Un momento así

Um momento assim

Yo no sé si ya volverá

Eu não sei se isso vai voltar

Un momento así

Um momento assim

Yo quisiera fuese siempre la normalidad

Eu queria que fosse sempre a normalidade

Quiero respirar sólo un segundo esta paz

Quero respirar só por um segundo esta paz

Masticando el aire puro que hay aquí

Mastigando o ar puro que existe aqui

Quiero dedicarme sólo al cariño de los míos

Quero me dedicar só ao carinho dos meus

Sobre todo si se trata de ti

Sobretudo se for de você

Quiero saborear sólo un segundo esta paz

Quero saborear só por um segundo esta paz

Y sentir cómo penetra dentro en mí

E sentir como penetra dentro de mim

Veo sueños que aterrizan y ahora cierran ya las alas

Vejo sonhos que aterrissam e agora fecham já as asas

Porque el tiempo de volar hoy no es, no es

Porque o tempo de voar hoje não é, não é

No es

Não é

Veo sueños que aterrizan y ahora cierran ya las alas

Vejo sonhos que aterrissam e agora fecham já as asas

Porque el tiempo de volar hoy no es, no es

Porque o tempo de voar hoje não é, não é