
Eros Ramazzotti
Letra de Casi amor com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1996
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 5:05
Déjame aquí en la obscuridad
Deixa-me aqui na obscuridade
Déjame así como estoy
Deixa-me assim como estou
Que salir de pronto al descubierto
Para sair, de repente, à luz
No me lo esperaba de momento (ahora no)
Eu não esperava isso, por agora (agora não)
Y no estaba preparado aún
E eu nem estava preparado ainda
Para este tiro al corazón
Para esse disparo no coração
No lo imaginaba y es porque
Eu não imaginava—e é por isso
No olvido el dolor de los golpes del amor
Não esqueço a dor dos golpes do amor
Y creo que tampoco tú
E acho que nem tu
Tras de nosotros la historia se paró
Por trás de nós, a história parou
Historias de amor destrozadas
Histórias de amor desfeitas
Siempre dijimos: "será mejor pues esperar"
Sempre dissemos: "será melhor, pois esperar"
Quisimos siempre palabras claras
Queríamos sempre palavras claras
Estando juntos tú y yo
Estando juntos, tu e eu
Y sin atarse más
E sem se prender mais
Sin preocuparse más
Sem se preocupar mais
Temes que no sea así
Tu temes que não seja assim
Temes que no sea así y yo mismo lo temí
Tu temes que não seja assim — e eu mesmo temia
Y ahora que es casi amor
E agora que é quase amor
Sí... ahora que ya es casi amor
Sim... agora que já é quase amor
Nos asusta si, desorienta si (ah, yeah, yeah)
Não nos assusta nem nos desorienta também (ah, yeah, yeah)
Temes que no sea así y yo mismo lo temí
Você teme que não seja assim e eu mesmo temi
Tras de nosotros la historia se paró
Atrás de nós, a história parou
Historias de amor destrozadas
Histórias de amor destruídas
Siempre dijimos: "será mejor pues esperar"
Nós sempre dissemos: "vai ser melhor, porque esperar"
Quisimos siempre palabras claras
Nós quisemos sempre palavras claras
Déjame aquí en la obscuridad
Deixa eu aqui, na escuridão
Puede que este fuego que ahora hay
Talvez este fogo que agora existe
Por si solo se apagará
Pode ser que ele se apague sozinho
Temes que no sea así
Você teme que não seja assim
Temes que no sea así y yo mismo lo temí
Temes que não seja assim, e eu mesmo temia
Y ahora que
E agora que
Sí... ahora que
Sim… agora que
Sí... ahora que
Sim… agora que
Ya es casi amor
Já está quase amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- déjame
- deixa-me
- aquí
- aqui
- en
- em
- obscuridad
- escuridão
- así
- assim
- estoy
- estou
- salir
- sair
Teste-se
Quanto de Casi amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.